Overig
alle pijlers
Help! Dialect
zondag 12 augustus 2018 om 13:02
Voor een grappig projectje voor m'n werk ben ik op zoek naar videofragmenten van mensen die een bepaald stads- of streekdialect spreken, maar niet zo plat dat je ze niet meer kan verstaan. Voor mijn eigen regio (Amsterdam) heb ik bijvoorbeeld een fragment Sjaak Swart (oud Ajax-voetballer) gevonden. Van andere regio's ken ik gewoon niet genoeg (semi-)bekende Nederlanders die met een bepaald dialect spreken, hebben jullie ideetjes? Als ik namelijk zoek op dialect, krijg je meestal extreme gevallen, maar dat zoek ik dus niet. Kennen jullie misschien mensen uit jullie regio die regelmatig op televisie verschijnen (mag regionale omroep zijn), en die dus lekker plat spreken, maar nog verstaanbaar zijn? Bijvoorbeeld uit:
- Rotterdam
- Den Haag
- Utrecht
- Zeeland
- Limburg
- Brabant
- Achterhoek
- Groningen
- Friesland?
Bij voorbaat dank!
- Rotterdam
- Den Haag
- Utrecht
- Zeeland
- Limburg
- Brabant
- Achterhoek
- Groningen
- Friesland?
Bij voorbaat dank!
zondag 12 augustus 2018 om 13:08
Kijk eens in de dialecten databank van het Meertens Instituut.
http://www.meertens.knaw.nl/ndb/#over
http://www.meertens.knaw.nl/ndb/#over
zondag 12 augustus 2018 om 13:16
Kijk eens naar Bennie Jolink of Hans Keuper voor het Achterhoekse dialect.
Herman Finkers voor Twente.
Maar ik denk als je het echte dialect wil horen, dat het al niet verstaanbaar is.
Vrijdagavond bij Laat op één zaten twee schapenboeren. Die hadden ook een behoorlijk accent. Misschien kan je dat fragment terug vinden. Viel me op dat het niet ondertiteld was.
Herman Finkers voor Twente.
Maar ik denk als je het echte dialect wil horen, dat het al niet verstaanbaar is.
Vrijdagavond bij Laat op één zaten twee schapenboeren. Die hadden ook een behoorlijk accent. Misschien kan je dat fragment terug vinden. Viel me op dat het niet ondertiteld was.
zondag 12 augustus 2018 om 13:18
@wiezel, het mag een beetje dialect zijn, als het maar nog wel een beetje te verstaan is voor de gemiddelde Nederlanders. Zwaar accent mag ook. 
@pearle, dat zou kunnen, maar dan moet ik ze dus eerst googlen, en dan fragmenten gaan zoeken om te kijken of ze wel echt het dialect spreken. Terwijl ik wist dat er hier wel mensen zijn die meteen iemand weten, handig toch? Lang leve het Viva-forum!
@pearle, dat zou kunnen, maar dan moet ik ze dus eerst googlen, en dan fragmenten gaan zoeken om te kijken of ze wel echt het dialect spreken. Terwijl ik wist dat er hier wel mensen zijn die meteen iemand weten, handig toch? Lang leve het Viva-forum!
zondag 12 augustus 2018 om 13:18
zondag 12 augustus 2018 om 13:26
Bert Visscher als Harrie Poeste.
https://m.youtube.com/watch?v=NTWi_r6k5js
https://m.youtube.com/watch?v=NTWi_r6k5js
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
zondag 12 augustus 2018 om 13:27
Je bedoelt dus een accent, niet een dialect? [edit Oh, was al gezegd]
Overigens, ik zou eigenlijk niet Amsterdams voor Noord Holland nemen, ik denk eigenlijk dat een Sonja Bakker accent veel meer de rest van Noord Holland weergeeft.
Overigens, ik zou eigenlijk niet Amsterdams voor Noord Holland nemen, ik denk eigenlijk dat een Sonja Bakker accent veel meer de rest van Noord Holland weergeeft.
anoniem_350483 wijzigde dit bericht op 12-08-2018 13:31
69.01% gewijzigd
zondag 12 augustus 2018 om 13:29
