Reizen
alle pijlers
Macedonie
maandag 19 juli 2010 om 16:01
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
donderdag 20 januari 2011 om 07:58
HAPPY BIRTHDAY, vivagirl , CHESTITKI
Hallo Jozeefje, leuk je eerste liefde uit Macedonie ( mag ik vragen, hoe lang is het geleden?. Ook ik leerde door een vakantieliefde Ohrid kennen. Helaas is mijn vakantieliefde op jonge leeftijd gestorven. Heb nog wel contact met zijn familie.Heb je ook nog steeds contact met de familie van je vroegere lief?
'Eat', 'eat' , klinkt me o zo bekend in mijn oren. Heb je ook weer zin in een zomer in Macedonie?
Vivi, mori is een woordje waarvan ik eerst dacht dat het liefje betekend, maar ik vind het nergens. Misschien is dan het dialect in Ohrid.
Hallo Jozeefje, leuk je eerste liefde uit Macedonie ( mag ik vragen, hoe lang is het geleden?. Ook ik leerde door een vakantieliefde Ohrid kennen. Helaas is mijn vakantieliefde op jonge leeftijd gestorven. Heb nog wel contact met zijn familie.Heb je ook nog steeds contact met de familie van je vroegere lief?
'Eat', 'eat' , klinkt me o zo bekend in mijn oren. Heb je ook weer zin in een zomer in Macedonie?
Vivi, mori is een woordje waarvan ik eerst dacht dat het liefje betekend, maar ik vind het nergens. Misschien is dan het dialect in Ohrid.
donderdag 20 januari 2011 om 09:50
vrijdag 21 januari 2011 om 08:14
En...heeft je vriend aan je verjaardag gedacht??
skap = duur
http://www.youtube.com/watch?v=KcukIa32 ... re=related
is niet macedonisch, Slavica Cukteras, maar wel vrolijk.
skap = duur
http://www.youtube.com/watch?v=KcukIa32 ... re=related
is niet macedonisch, Slavica Cukteras, maar wel vrolijk.
vrijdag 21 januari 2011 om 10:40
maandag 24 januari 2011 om 07:44
Zo, wij waren ver naar beneden gezakt.
Ook zo druk gehad dit weekend. Maar het was erg leuk.
Hele weekend niet helemaal lekker, en ik voel me nog niet top. Maar ik ben niet zo ziek dat ik in bed wil blijven en met een lading asperine gaat het wel.
Ik ga zo naar mijn nieuwe werk. Spannend!!!!!!!
Ik hoop dat ik er vanavond meer over kan vertellen, maar ik heb wat problemen met mijn internet thuis.
Jij ook een leuk weekend gehad?
xxx
Ook zo druk gehad dit weekend. Maar het was erg leuk.
Hele weekend niet helemaal lekker, en ik voel me nog niet top. Maar ik ben niet zo ziek dat ik in bed wil blijven en met een lading asperine gaat het wel.
Ik ga zo naar mijn nieuwe werk. Spannend!!!!!!!
Ik hoop dat ik er vanavond meer over kan vertellen, maar ik heb wat problemen met mijn internet thuis.
Jij ook een leuk weekend gehad?
xxx
maandag 24 januari 2011 om 07:49
Zdravo!
Moet je wel vroeger opstaan voor je nieuwe job zie ik!
Ik voel me ook niet zo lekker. Hoofdpijn, hoesten...
We waren zaterdag shoppen in Mannheim voor dochterlief groot. Gisteren voetbaltoernooi van dochterlief klein.
Ik wens je veel succes vandaag. Echt wel spannend.
mnogu = veel ,erg
mnogu pozdrav!
Moet je wel vroeger opstaan voor je nieuwe job zie ik!
Ik voel me ook niet zo lekker. Hoofdpijn, hoesten...
We waren zaterdag shoppen in Mannheim voor dochterlief groot. Gisteren voetbaltoernooi van dochterlief klein.
Ik wens je veel succes vandaag. Echt wel spannend.
mnogu = veel ,erg
mnogu pozdrav!
dinsdag 25 januari 2011 om 08:23
Ik beam ons even naar boven!!
pitzkoematter = een scheldwoord wat ik niet vertalen kan
is waarschijnlijk ook verkeerd geschreven. Heb het fonetisch opgeschreven
is waarschijnlijk Servisch :Pitsku Mater
http://www.youtube.com/watch?v=WmJe9u5ahjc
Hij zegt het namelijk ook..
pitzkoematter = een scheldwoord wat ik niet vertalen kan
is waarschijnlijk ook verkeerd geschreven. Heb het fonetisch opgeschreven
is waarschijnlijk Servisch :Pitsku Mater
http://www.youtube.com/watch?v=WmJe9u5ahjc
Hij zegt het namelijk ook..
donderdag 27 januari 2011 om 07:56
Heb je eigenlijk nog geschreven naar www.logwin-logistics.com? Zo niet...dan doe dat! Je hebt nix te verliezen denk ik!! Die hebben over de hele wereld verspreid vestigingen, remember ook in Stip!
career-info@logwin-logistics.com beloof me dat je daar naar schrijft....
Het is ook veel te veel zo'n baan met twee uur reistijd, je bent geen 20 meer....
sladoled ik weet wat het betekend, jij ook?
career-info@logwin-logistics.com beloof me dat je daar naar schrijft....
Het is ook veel te veel zo'n baan met twee uur reistijd, je bent geen 20 meer....
sladoled ik weet wat het betekend, jij ook?
donderdag 27 januari 2011 om 14:41
http://logwin-logistics.c ... etail/ao20110106-113.html
http://logwin-logistics.c ... etail/ao20110103-110.html
http://logwin-logistics.c ... etail/ao20101205-101.html
even klikken en lezen.ook de PDF Download!!..en dan reageren
http://logwin-logistics.c ... etail/ao20110103-110.html
http://logwin-logistics.c ... etail/ao20101205-101.html
even klikken en lezen.ook de PDF Download!!..en dan reageren
vrijdag 28 januari 2011 om 16:42
Hey vivagirl en heidelberg, wat leuk zulke enthousiaste reacties! Het is nu ongeveer drie jaar geleden, we hadden tien maanden een lange afstand relatie (dus niet zo lang, maar wel allereerste relatie!) waarvan ik in totaal zo'n drie maanden in Macedonië ben geweest. Het land beviel me heel goed, de afstand niet en de relatie op den duur ook niet. 
Toch verlang ik soms terug naar het land. Eigenlijk niet om die relatie, maar omdat ik daar zoveel leuke mensen heb leren kennen en omdat ik het gewoon een heel bijzonder land vind.
Alleen denk ik voorlopig niet terug te gaan. Het heeft me sowieso wel nieuwsgierig gemaakt naar de rest van de Balkan. Maar ik had ook vaak sjans met mannen van de Balkan, hihi.
Met een paar Macedoniërs heb ik nog een beetje contact. Niet met ex, maar met wat vrienden/familie van hem. Leuke mensen! Ik mis vooral de zon.
Heftig heidelberg, zo'n vroeg sterfgeval, en dan je vakantieliefde... Hoe ben je daarmee omgegaan, of wijk ik nu teveel van het topic af/duik ik teveel in jouw gevoelens?
Toch verlang ik soms terug naar het land. Eigenlijk niet om die relatie, maar omdat ik daar zoveel leuke mensen heb leren kennen en omdat ik het gewoon een heel bijzonder land vind.
Alleen denk ik voorlopig niet terug te gaan. Het heeft me sowieso wel nieuwsgierig gemaakt naar de rest van de Balkan. Maar ik had ook vaak sjans met mannen van de Balkan, hihi.
Met een paar Macedoniërs heb ik nog een beetje contact. Niet met ex, maar met wat vrienden/familie van hem. Leuke mensen! Ik mis vooral de zon.
Heftig heidelberg, zo'n vroeg sterfgeval, en dan je vakantieliefde... Hoe ben je daarmee omgegaan, of wijk ik nu teveel van het topic af/duik ik teveel in jouw gevoelens?
zondag 30 januari 2011 om 13:17
Heidel, ik heb een email gestuurd naar Logwin!
Afwachten nu maar.
Jozeefje. Dus jij hebt ook van de liefde geproefd in Macedonie.... Leuke mannen hebben ze daar.
Ik ben al 3 jaar samen met mijn vriend en het gaat super goed en we zijn toekomst plannen aan het maken.
Ik hoop in April weer heen te gaan. Mooie tijd van het jaar.
Afwachten nu maar.
Jozeefje. Dus jij hebt ook van de liefde geproefd in Macedonie.... Leuke mannen hebben ze daar.
Ik ben al 3 jaar samen met mijn vriend en het gaat super goed en we zijn toekomst plannen aan het maken.
Ik hoop in April weer heen te gaan. Mooie tijd van het jaar.
zondag 30 januari 2011 om 13:39
Vivagirl, ik ben trots op je! Ben benieuwd, je kan er beslist aan de slag en er ook nog een opleiding volgen..wie weet zit je straks in Frankfurt!! In Frankfurt ken ik ook een ouder echtpaar, die kunnen je dan ook helpen evt.
Jozeefje, dat mijn vakatielief gestorven is, is al 20 jaar geleden. Het was destijds echt een shock, ik was er helemaal kapot van.
Jozeefje, dat mijn vakatielief gestorven is, is al 20 jaar geleden. Het was destijds echt een shock, ik was er helemaal kapot van.
maandag 31 januari 2011 om 09:20
quote:heidelberg schreef op 25 januari 2011 @ 08:23:
pitzkoematter = een scheldwoord wat ik niet vertalen kan
is waarschijnlijk ook verkeerd geschreven. Heb het fonetisch opgeschreven
Ik heb verder niets bij te dragen aan jullie topic hoor
Maar ik kan jullie wel helpen bij de vertaling van dit scheldwoord. De schrijfwijze is picku mater (waarbij de c in het eerste woord zo'n omgekeerd dakje erboven heeft). In de Balkan-regio is er bijna niets zo erg als het beledigen van je moeder, en dat is dan ook de betekenis van deze krachtterm: letterlijk vertaald betekent het 'geslachtsdeel (maar dan een grof woord daarvoor uiteraard!) van je moeder'. Dus... mochten jullie geneigd zijn de plaatselijke scheldwoorden over te nemen (geen aanrader misschien in dit geval).... dan weet je nu in ieder geval precies wat je zegt...
pitzkoematter = een scheldwoord wat ik niet vertalen kan
is waarschijnlijk ook verkeerd geschreven. Heb het fonetisch opgeschreven
Ik heb verder niets bij te dragen aan jullie topic hoor
Maar ik kan jullie wel helpen bij de vertaling van dit scheldwoord. De schrijfwijze is picku mater (waarbij de c in het eerste woord zo'n omgekeerd dakje erboven heeft). In de Balkan-regio is er bijna niets zo erg als het beledigen van je moeder, en dat is dan ook de betekenis van deze krachtterm: letterlijk vertaald betekent het 'geslachtsdeel (maar dan een grof woord daarvoor uiteraard!) van je moeder'. Dus... mochten jullie geneigd zijn de plaatselijke scheldwoorden over te nemen (geen aanrader misschien in dit geval).... dan weet je nu in ieder geval precies wat je zegt...
maandag 31 januari 2011 om 09:52
quote:heidelberg schreef op 20 januari 2011 @ 09:50:
http://www.youtube.com/watch?v=xQqmflnj ... re=related
dit liedje heet 'mori mome Magde'Lemmy, weet je misschien ook wat het woordje "mori" betekent?
http://www.youtube.com/watch?v=xQqmflnj ... re=related
dit liedje heet 'mori mome Magde'Lemmy, weet je misschien ook wat het woordje "mori" betekent?