Home Werk & Studie brief in duits vertalen

Werk & Studie alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

brief in duits vertalen

08-09-2008 15:00 4 berichten

Anoniem_50183 maandag 8 september 2008 om 15:00

Hallo mede vivaforummers,

Best een brutale vraag maar zou iemand voor mij een brief(betalingsherrinering)voor mijn werk kunnen vertalen.Ik spreek redelijk duits maar grammatica en spelling laat nogal te wensen over...

Dus ik hoop eigenlijk op een btje hulp...

Alvast bedankt..

Groetjes onswondertje

Anoniem_55282 maandag 8 september 2008 om 15:04

Hoi,

Ik gebruik zelf wel eens de documenten op deze site: http://www.incassade.nl/tips.php

Hier staan een paar voorbeelden in verschillende talen.

Anoniem_63accf22d5cf0 maandag 8 september 2008 om 15:24

Je bent een wonder van optimisme, onswondertje. Maar ik zou zeggen: zoek een vertaalbureau, dit is niet meer helemaal van deze wereld, vragen of anderen in het Duits jouw betalingsherinneringen willen schrijven. Succes, meid.

Anoniem_70227 maandag 8 september 2008 om 15:26

'k Zou 'm in 't engels schrijven, tenzij het bedrijf waar je werkt promoot dat men klanten ook in 't duits te woord kan staan. Overigens niet erg professioneel dat je je werk door anderen wilt laten doen. Als je niet geschikt bent voor waar ze je voor aangenomen hebben, moeten ze je 'n cursus duits laten doen.

brief in duits vertalen

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

brief in duits vertalen

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.