Werk & Studie
alle pijlers
Duits leren, tips?
zaterdag 21 december 2013 om 20:34
Ik woon inmiddels al een paar maanden in Duitsland, maar ik ben nog heel erg nederlands georienteerd en leer daardoor de taal niet snel genoeg. Op mijn werk wordt voornamelijk engels gepraat dus daar leer ik het ook niet echt. Mijn vraag is nu:
Wat zijn leuke films om te kijken, leuke websites om te bezoeken (bestaat er een Duits vivaforum?), goede kranten om te lezen, etc. zodat ik mijn Duits een beetje kan verbeteren?
Oja, ik heb geen tv dus alles moet zo'n beetje via internet.
Alvast bedankt!
Wat zijn leuke films om te kijken, leuke websites om te bezoeken (bestaat er een Duits vivaforum?), goede kranten om te lezen, etc. zodat ik mijn Duits een beetje kan verbeteren?
Oja, ik heb geen tv dus alles moet zo'n beetje via internet.
Alvast bedankt!
zaterdag 21 december 2013 om 22:33
Toch een cursus doen! Ga naar een VHS en laat je niveau bepalen.
Mijn zusje kwam met haar VWO duits in C1 terecht, maar heeft een B2 cursus gedaan. Ik woon inmiddels 5 jaar in Duitstalig gebied en heb dit jaar een C2 cursus gedaan en wat heb ik veel geleerd zeg!
Je moet even over de drempel heeb, want als je begint met praten gaat het snel beter.
En als je hald Duits half Nederlands praat, is het alsnog 80% Duits en begrijpt iedereen het wel hoor, ookal is het misschien tenenkrommend. Dat kan een chinees niet doen.
Mijn zusje kwam met haar VWO duits in C1 terecht, maar heeft een B2 cursus gedaan. Ik woon inmiddels 5 jaar in Duitstalig gebied en heb dit jaar een C2 cursus gedaan en wat heb ik veel geleerd zeg!
Je moet even over de drempel heeb, want als je begint met praten gaat het snel beter.
En als je hald Duits half Nederlands praat, is het alsnog 80% Duits en begrijpt iedereen het wel hoor, ookal is het misschien tenenkrommend. Dat kan een chinees niet doen.
zaterdag 21 december 2013 om 23:30
Zo'n taalcursus op een vast tijdstip gaat mij alvast niet lukken met mijn onregelmatige werktijden 
Ik moet het echt gaan hebben van doen, doen, doen. Ik ken trouwens genoeg mensen die het zo hebben geleerd dus het moet kunnen. En wat jij zegt hoppala, over dat half Duits half Nederlands praten, dat doe ik dus heel vaak. Niet eens altijd bewust, maar als ik snel praat dan floepen er gewoon vaak nederlandse woordjes doorheen die ik dan op zijn duits uitspreek. Dat klinkt vast heel stom, maar ze begrijpen vaak wel wat ik zeg.
Zou zo'n B2 cursus ook online kunnen? Hm, even zoeken...
Ik moet het echt gaan hebben van doen, doen, doen. Ik ken trouwens genoeg mensen die het zo hebben geleerd dus het moet kunnen. En wat jij zegt hoppala, over dat half Duits half Nederlands praten, dat doe ik dus heel vaak. Niet eens altijd bewust, maar als ik snel praat dan floepen er gewoon vaak nederlandse woordjes doorheen die ik dan op zijn duits uitspreek. Dat klinkt vast heel stom, maar ze begrijpen vaak wel wat ik zeg. Zou zo'n B2 cursus ook online kunnen? Hm, even zoeken...
zondag 22 december 2013 om 05:38
- Soko Leipzig kijken. Wat komen jullie met oubollige programma's aanzetten zeg
- online talencursus
- zoveel mogelijk praten en schaam je niet voor je fouten
Na een aantal jaar Duitsland herkende niemand meer dat ik uit Nederland kwam. Maar ik heb gesmokkeld want ik heb Duits gestudeerd.
Volgens mij had jij eerst een andere nick of niet?
- online talencursus
- zoveel mogelijk praten en schaam je niet voor je fouten
Na een aantal jaar Duitsland herkende niemand meer dat ik uit Nederland kwam. Maar ik heb gesmokkeld want ik heb Duits gestudeerd.
Volgens mij had jij eerst een andere nick of niet?
zondag 22 december 2013 om 10:06
zondag 22 december 2013 om 11:26
quote:liubi schreef op 22 december 2013 @ 05:38:
- Soko Leipzig kijken. Wat komen jullie met oubollige programma's aanzetten zeg
- online talencursus
- zoveel mogelijk praten en schaam je niet voor je fouten
Na een aantal jaar Duitsland herkende niemand meer dat ik uit Nederland kwam. Maar ik heb gesmokkeld want ik heb Duits gestudeerd.
Volgens mij had jij eerst een andere nick of niet?
Haha bij mij kan dat oubollige komen omdat ik al tien jaar er niet meer woon en toen series keek (niet genoekd hier) die nu niet meer bestaan.
En ik keek wel tv enz maar niet om kn Duits op te krikken want dat was al goed. (Ook bij mij hoorden ze na een paar maanden niet meer dat NLse ben. Dachten hooguit dat ik uit de Kolenpot kwam.)
Enneh Soko Leipzig vind ik dus niks aan. Smaken verschillen dus. ; - )
- Soko Leipzig kijken. Wat komen jullie met oubollige programma's aanzetten zeg
- online talencursus
- zoveel mogelijk praten en schaam je niet voor je fouten
Na een aantal jaar Duitsland herkende niemand meer dat ik uit Nederland kwam. Maar ik heb gesmokkeld want ik heb Duits gestudeerd.
Volgens mij had jij eerst een andere nick of niet?
Haha bij mij kan dat oubollige komen omdat ik al tien jaar er niet meer woon en toen series keek (niet genoekd hier) die nu niet meer bestaan.
En ik keek wel tv enz maar niet om kn Duits op te krikken want dat was al goed. (Ook bij mij hoorden ze na een paar maanden niet meer dat NLse ben. Dachten hooguit dat ik uit de Kolenpot kwam.)
Enneh Soko Leipzig vind ik dus niks aan. Smaken verschillen dus. ; - )
zondag 22 december 2013 om 12:24
Volgens mij is Duitse tv sowieso een stuk oubolliger dan de Nederlandse. Net een stukje Bauer sucht Frau gekeken, pfffffff. Veel minder leuk.
En ja Liubi, dat klopt Ik woon hier nu 4 maanden en alles gaat goed. Ik heb van die huurder die vond dat ik 3 maanden huur moest betalen niets meer gehoord gelukkig.
btw, weet jij nog een leuk Duits forum? En hoe is het met jou? Jij bent onlangs toch ook weer verhuisd?
En tips zijn zeer welkom! Duitse tv kijken helpt wel merk ik.
Bedankt voor de tip mevrouw75!
En ja Liubi, dat klopt Ik woon hier nu 4 maanden en alles gaat goed. Ik heb van die huurder die vond dat ik 3 maanden huur moest betalen niets meer gehoord gelukkig.
btw, weet jij nog een leuk Duits forum? En hoe is het met jou? Jij bent onlangs toch ook weer verhuisd?
En tips zijn zeer welkom! Duitse tv kijken helpt wel merk ik.
Bedankt voor de tip mevrouw75!
zondag 22 december 2013 om 12:33
Nou na 7 jaar duitsland hoort bijna iedereen nog steeds dat ik uit NL kom, soms denken ze Ost-Friesland wat ik dan maar als kompliment opneem
Overigens vinden ze ook dat dochter een nederlands accent heeft (bijna 4) en vinden mijn nederlandse vrienden dat ze een duits accent heeft als ze nederlands praat. Ik hoor het zelf niet maar ben dan ook geen talig type.
Overigens vinden ze ook dat dochter een nederlands accent heeft (bijna 4) en vinden mijn nederlandse vrienden dat ze een duits accent heeft als ze nederlands praat. Ik hoor het zelf niet maar ben dan ook geen talig type.
zondag 22 december 2013 om 12:40
bij mij horen ze uiteraard ook dat ik niet van hier ben, maar ze vinden wel allemaal dat ik al erg goed Duits praat. Al zeggen Duitsers dat volgens mij al snel tegen Nederlanders, want iedereen praat wel een paar woorden Duits en daar zijn ze sowieso al snel van onder de indruk.
Ik schijn een engels accent te hebben. Komt vast doordat ik niet goed articuleer
Ik schijn een engels accent te hebben. Komt vast doordat ik niet goed articuleer
zondag 22 december 2013 om 12:49
zondag 22 december 2013 om 12:57
Ik weet niet of het veel nut heeft in het stadium van leren waarin je zit. Alhoewel ik zelfs voor Engels een mooie lijst met moeilijke woorden heb, die ik nog wel eens doorloop.
Maar ik heb voor de studie van verscheidene talen, en ook andere zaken, gebruik gemaakt van "anki". Dat is een spaced repetition/ flashcard programma, voor computer en mobiel.
Dat betekent, des te beter je iets kent, des te minder het terugkomt in de rij aan kaarten.
Het is gratis en ontzettend uitgebreid, omdat er ook door derden van alles voor wordt ontwikkeld. Zo kun je met sub2srs, ook van films met losse ondertiteling kaartjes maken, die je zo in anki kunt importeren. Handig wanneer je iets tegenkomt in een film dat je graag wilt onthouden. Het is dan wel even wat werk, om te filteren wat je precies wilt hebben voor je deck. Maar ik vond het altijd wel de moeite waard.
Er zijn ook heel veel kant en klare decks te vinden, in de database van Anki zelf, maar ook los op het internet. Sommige dingen zullen dan onder jouw niveau zitten, maar je kunt heel makkelijk verwijderen wat je al weet.
Met de mobiele versie kun je ook heel makkelijk 'on the fly' wanneer je iets in het dagelijks leven tegenkomt erin zetten.
Maar ik heb voor de studie van verscheidene talen, en ook andere zaken, gebruik gemaakt van "anki". Dat is een spaced repetition/ flashcard programma, voor computer en mobiel.
Dat betekent, des te beter je iets kent, des te minder het terugkomt in de rij aan kaarten.
Het is gratis en ontzettend uitgebreid, omdat er ook door derden van alles voor wordt ontwikkeld. Zo kun je met sub2srs, ook van films met losse ondertiteling kaartjes maken, die je zo in anki kunt importeren. Handig wanneer je iets tegenkomt in een film dat je graag wilt onthouden. Het is dan wel even wat werk, om te filteren wat je precies wilt hebben voor je deck. Maar ik vond het altijd wel de moeite waard.
Er zijn ook heel veel kant en klare decks te vinden, in de database van Anki zelf, maar ook los op het internet. Sommige dingen zullen dan onder jouw niveau zitten, maar je kunt heel makkelijk verwijderen wat je al weet.
Met de mobiele versie kun je ook heel makkelijk 'on the fly' wanneer je iets in het dagelijks leven tegenkomt erin zetten.
zondag 22 december 2013 om 14:55
quote:hettieverzettie schreef op 22 december 2013 @ 12:24:
Volgens mij is Duitse tv sowieso een stuk oubolliger dan de Nederlandse. Net een stukje Bauer sucht Frau gekeken, pfffffff. Veel minder leuk.
En ja Liubi, dat klopt Ik woon hier nu 4 maanden en alles gaat goed. Ik heb van die huurder die vond dat ik 3 maanden huur moest betalen niets meer gehoord gelukkig.
btw, weet jij nog een leuk Duits forum? En hoe is het met jou? Jij bent onlangs toch ook weer verhuisd?
En tips zijn zeer welkom! Duitse tv kijken helpt wel merk ik.
Bedankt voor de tip mevrouw75!
Ik ben alleen actief op eltern.de forum maar dat is een forum voor zwangeren en ouders dus dat valt denk ik eerder niet in jouw definitie van een leuk forum verder lees ik heel veel Der Spiegel. Niet echt tips waar je iets aan hebt denk ik.
Ben inderdaad uit Duitsland vertrokken. Ik woon nu in S. Arabie en hier gaat alles in het Engels
Volgens mij is Duitse tv sowieso een stuk oubolliger dan de Nederlandse. Net een stukje Bauer sucht Frau gekeken, pfffffff. Veel minder leuk.
En ja Liubi, dat klopt Ik woon hier nu 4 maanden en alles gaat goed. Ik heb van die huurder die vond dat ik 3 maanden huur moest betalen niets meer gehoord gelukkig.
btw, weet jij nog een leuk Duits forum? En hoe is het met jou? Jij bent onlangs toch ook weer verhuisd?
En tips zijn zeer welkom! Duitse tv kijken helpt wel merk ik.
Bedankt voor de tip mevrouw75!
Ik ben alleen actief op eltern.de forum maar dat is een forum voor zwangeren en ouders dus dat valt denk ik eerder niet in jouw definitie van een leuk forum verder lees ik heel veel Der Spiegel. Niet echt tips waar je iets aan hebt denk ik.
Ben inderdaad uit Duitsland vertrokken. Ik woon nu in S. Arabie en hier gaat alles in het Engels
zondag 22 december 2013 om 19:05
Ah nee, zo'n forum is niet zo interessant voor mij Ik zit nu op een duits forum maar daar wordt niet zo heel actief geschreven volgens mij.
Frankfurter Zeitung is wel te doen trouwens, daar begrijp ik het meeste wel. Zeit online vind ik ook goed trouwens. Lezen gaat over het algemeen wel, maar ik merk dat ik vooral luisteren erg lastig vind. Net een aflevering van Soko Leipzig bekeken. Dat valt tegen! En spreken blijft natuurlijk lastig, zeker omdat ik nu het gevoel heb dat het niet vooruit gaat (doe het te weinig).
Leuk, S. Arabie. Heb je geen heimwee?
Frankfurter Zeitung is wel te doen trouwens, daar begrijp ik het meeste wel. Zeit online vind ik ook goed trouwens. Lezen gaat over het algemeen wel, maar ik merk dat ik vooral luisteren erg lastig vind. Net een aflevering van Soko Leipzig bekeken. Dat valt tegen! En spreken blijft natuurlijk lastig, zeker omdat ik nu het gevoel heb dat het niet vooruit gaat (doe het te weinig).
Leuk, S. Arabie. Heb je geen heimwee?
zondag 22 december 2013 om 20:14
O en voor mij is er ook een verschil tussen geschreven en gesproken woord. Mondeling (luisteren en spreken) totaal geen probleem, maar schrijven is veel lastiger. Lezen is ook probleemloos. Zo lees ik dus veeeeel Duitse tijdschriften en boeken ook. Die waren tot voor kort een stuk goedkoper dan in NL (boeken) en ik lees in beide talen net zo makkelijk dus dan is de keus snel gemaakt.
zondag 22 december 2013 om 20:22
Haha, het komt vanzelf. Of het komt niet . Duitsers vinden mij altijd prima Duits spreken (zoals ze dat van elke Nederlander vinden), maar toch horen ze binnen 2 zinnen dat ik geen Duitser ben. Verstaan is voor mij geen enkel probleem , al is het echt plat soms lastig, dan moet ik veel uit de context halen.
Voor mij werkt het beste: veel doen en vooral de hele dag door. Als ik een week in het ziekenhuis heb gelegen is mijn Duits altijd weer veel beter. Tv kijken en lezen werkt voor mij weer een stuk minder merk ik.
Voor mij werkt het beste: veel doen en vooral de hele dag door. Als ik een week in het ziekenhuis heb gelegen is mijn Duits altijd weer veel beter. Tv kijken en lezen werkt voor mij weer een stuk minder merk ik.
woensdag 25 december 2013 om 11:02
Ik heb gisteren The perfect dinner gekeken, wat een leuk programma is dat zeg! En de mensen zijn ook goed te verstaan.
Verder ben ik duitse kranten aan het lezen, heb ik een duits boekje gekocht en luister ik duitse radio. Ik versta lang niet alles, maar ik denk dat als ik maar lang genoeg naar Duits luister en het de hele dag om me heen hoor, dat het dan vanzelf beter gaat. Ik heb ook op een duits forum geschreven. Heel eng, want ik schrijf belabberd duits, maar oefening baart kunst denk ik dan maar.
Verder ben ik duitse kranten aan het lezen, heb ik een duits boekje gekocht en luister ik duitse radio. Ik versta lang niet alles, maar ik denk dat als ik maar lang genoeg naar Duits luister en het de hele dag om me heen hoor, dat het dan vanzelf beter gaat. Ik heb ook op een duits forum geschreven. Heel eng, want ik schrijf belabberd duits, maar oefening baart kunst denk ik dan maar.
donderdag 2 januari 2014 om 18:02
Ja, die heb je natuurlijk op meerdere nivo's. Het is meer dat het me niet gaat lukken om op een vast tijdstip in de week naar die cursus te gaan, daar zijn mijn werktijden te onregelmatig voor.
Bovendien geloof ik meer in de dagelijkse praktijk. Kranten lezen, tv kijken, met buren kletsen, enz.. Met bovenstaande tips ben ik in ieder al een heel stuk verder gekomen merk ik. Kijk iedere dag wat duitse tv en ik lees ook iedere dag de duitse online kranten. Het gaat nu echt al beter en dat is echt kicken!
Bovendien geloof ik meer in de dagelijkse praktijk. Kranten lezen, tv kijken, met buren kletsen, enz.. Met bovenstaande tips ben ik in ieder al een heel stuk verder gekomen merk ik. Kijk iedere dag wat duitse tv en ik lees ook iedere dag de duitse online kranten. Het gaat nu echt al beter en dat is echt kicken!