Een vreemde taal leren

Anoniem_647bb886afc06 maandag 21 november 2022 om 21:01

Na jaren erover nadenken heb ik nu tijd over om aan het werk te gaan met een wens die ik al lang heb. Het leren van een vreemde taal. Pools wel te verstaan. Ik spreek naast Nederlands goed Engels en in het Frans en Duits kan ik me redelijk verstaanbaar maken.

Ik heb Poolse voorouders en het leek me altijd ontzettend leuk hun taal te leren. Nu ik aan het rondkijken ben op internet raak ik echter enigzins ontmoedigd. De Poolse taal word omschreven als een van de moeilijkere talen om te leren.

Omdat ik verder niemand in mijn omgeving heb om het mee te spreken zal ik het weinig in de praktijk gebruiken en verwacht ik dat ik vast zal lopen bij een cursus. Heeft er iemand ervaring met het zomaar leren van een vreemde taal? Gebruik je het uiteindelijk wel eens in de praktijk en weet je er nu jaren later nog wat van?

Waarom wilde jij deze taal leren?

Ik ben benieuwd!

Blubber maandag 21 november 2022 om 21:12

Ik heb een tijd via Duolingo (via app of via de pc te doen) een andere taal geprobeerd aan te leren. Ik kan me nu op vakantie in dat land al een stuk beter redden.

sneeuwvrouw maandag 21 november 2022 om 21:15

Ik doe ook Duolingo en ben nu bezig met een echte cursus via de volksuniversiteit. Erg leuk en tijdens de les spreek je de taal met mede cursisten

Explorista maandag 21 november 2022 om 21:25

Ik heb wel eens een andere taal geleerd, die ik toen ook kon oefenen met native speakers.
Nu, jaren later, is alles weggezakt.
Geen oefening = vergeten

Ik zou op cursus gaan bij de Volksuniversiteit.
Als je in een grote stad woont, kan je naar een klas,
anders online
https://www.volksuniversiteit.nl/cursus ... ools-leren

explorista wijzigde dit bericht op 21-11-2022 21:26

3.88% gewijzigd

Het VIVA-forum is op geen enkele wijze aansprakelijk, noch kan verantwoordelijk worden gehouden voor welke geleden schade dan ook welke voortvloeit uit de door Explorista geschreven posts in enig topic.

Explorista maandag 21 november 2022 om 21:25

Om meer verbinding te hebben met Polen, kan je natuurlijk ook Pools gaan koken.
Aardappelpannenkoekjes, gevulde groene koolbladeren, Pierogi (gevulde noedels)

Het VIVA-forum is op geen enkele wijze aansprakelijk, noch kan verantwoordelijk worden gehouden voor welke geleden schade dan ook welke voortvloeit uit de door Explorista geschreven posts in enig topic.

FroggyP maandag 21 november 2022 om 21:31

Pools is geen gemakkelijke taal, inderdaad! Maar daardoor misschien wel extra leuk om het onder de knie te krijgen?!

Ik spreek zelf inmiddels heel redelijk Pools (m'n man is Pools) en ben destijds begonnen met leren samen met een Poolse (toen een 'vage kennis', nu een vriendin). Zij wilde Nederlands leren, ik Pools. We spraken bij elkaar thuis af en hadden het heel gezellig.

Misschien ken je toevallig een Poolse waarmee je zowel wat leuks kan doen als elkaar kan helpen? Nodig elkaar uit voor het eten of drink koffie in een restaurantje ofzo? Ik noem maar wat.

Als je wil kan ik wel even opzoeken welke boeken ik gebruikte; die waren heel ok namelijk.

Anoniem_647bb886afc06 maandag 21 november 2022 om 21:38

sneeuwvrouw schreef: ↑
21-11-2022 21:15
Ik doe ook Duolingo en ben nu bezig met een echte cursus via de volksuniversiteit. Erg leuk en tijdens de les spreek je de taal met mede cursisten

Dat klinkt erg leuk! Voor mij gaat het soms om een paar verloren uurtjes in de avond, wanneer de kinderen op bed liggen en mijn partner werken is. Online is dan makkelijker. Ik zal eens kijken naar Duolingo.

Anoniem_647bb886afc06 maandag 21 november 2022 om 21:39

Explorista schreef: ↑
21-11-2022 21:25
Om meer verbinding te hebben met Polen, kan je natuurlijk ook Pools gaan koken.
Aardappelpannenkoekjes, gevulde groene koolbladeren, Pierogi (gevulde noedels)

Oh ja dat doen we haha! We houden van Pools eten en ik ga ook regelmatig naar de Poolse supermarkt.

Anoniem_647bb886afc06 maandag 21 november 2022 om 21:42

FroggyP schreef: ↑
21-11-2022 21:31
Pools is geen gemakkelijke taal, inderdaad! Maar daardoor misschien wel extra leuk om het onder de knie te krijgen?!

Ik spreek zelf inmiddels heel redelijk Pools (m'n man is Pools) en ben destijds begonnen met leren samen met een Poolse (toen een 'vage kennis', nu een vriendin). Zij wilde Nederlands leren, ik Pools. We spraken bij elkaar thuis af en hadden het heel gezellig.

Misschien ken je toevallig een Poolse waarmee je zowel wat leuks kan doen als elkaar kan helpen? Nodig elkaar uit voor het eten of drink koffie in een restaurantje ofzo? Ik noem maar wat.

Als je wil kan ik wel even opzoeken welke boeken ik gebruikte; die waren heel ok namelijk.

Het lijkt mij inderdaad een extra leuke uitdaging om het onder dr knie te krijgen. Ik vond Frans/Engels/Duitse les op school ook leuk.

Jij hebt vooral boeken gebruikt en gesproken dus, geen online cursus?

FroggyP maandag 21 november 2022 om 22:00

Ik heb de taal zo'n 10 jaar geleden geleerd, toen waren er denk ik nog niet zoveel online mogelijkheden.
Duolingo heb ik wel eens gebruikt voor wat anders en dat is inderdaad een heel leuke app!
De boeken die ik in het begin gebruikte waren 'Wij leren Pools' van de Pools-Nederlandse Kulturele Vereniging. Bestaat dat nog? Misschien hebben die nu wel veel leukere leermethoden nog?

Elodea maandag 21 november 2022 om 22:03

Toevallig heb ik die taal geleerd. Er zijn genoeg cursussen. Maar daarnaast is het ook belangrijk om de taal te blijven gebruiken.

En moeilijk: valt best mee, vind ik.

Beerlover dinsdag 22 november 2022 om 04:57

Ik leer Pools via de app Drops en Pools voor Dummies boek. Moeilijke taal, maar des te uitdagender omdat je praktisch met 0 kennis moet beginnen. Ook luister ik naar Poolse popmuziek op YouTube en kijk soms een Poolse film. Miłego dnia!

thistle dinsdag 22 november 2022 om 06:44

Duolingo is niet geschikt als basis om een taal goed te leren. Je leert maar zeer beperkt de grammatica. En de voorbeeldzinnen zijn vaak slecht bruikbaar ('ik ben een appel'). Pools kan je alleen leren vanuit het Engels, als je pech hebt moet je twee keer vertalen in je hoofd. Duolingo is wel leuk om 'erbij' te doen, naast een goede cursus.

Philip dinsdag 22 november 2022 om 07:01

thistle schreef: ↑
22-11-2022 06:44
Duolingo is niet geschikt als basis om een taal goed te leren. Je leert maar zeer beperkt de grammatica. En de voorbeeldzinnen zijn vaak slecht bruikbaar ('ik ben een appel'). Pools kan je alleen leren vanuit het Engels, als je pech hebt moet je twee keer vertalen in je hoofd. Duolingo is wel leuk om 'erbij' te doen, naast een goede cursus.

Duolingo is prima bruikbaar, maar vereist meer dan alleen de lesjes maken. Ik doe sinds begin dit jaar Frans en dat werkt prima. Je Engels moet inderdaad wel goed zijn.

De Franse grammatica staat helemaal online op een site. Zodra ik een zin tegenkom waarvan ik niet 100% begrijp waarom die zo is, pak ik de grammatica erbij. Al die zinnen en elk woord dat ik niet ken, schrijf ik in een schrift, met uitleg er bij. Zo werkt Duolingo prima. Leesbaarheid kun je oefenen door de Franse Wikipedia of door een Frans boek en de Nederlandse vertaling te kopen. Luistervaardigheid kan via het nieuws. Mijn telefoon staat in het Frans

Op deze manier kun je prima Frans leren, maar het is wel hard werken. Ik leer zo sneller dan via een cursus. Die dingen gaan op het tempo van de traagste in de klas.

Een vreemde taal leren

Actieve topics