Werk & Studie
alle pijlers
Goede/ goedkope talenschool in Frankrijk
woensdag 26 maart 2008 om 13:04
Volgens mij zijn zulke cursussen altijd wel aan de prijs, zeker als je een beetje een goede wil volgen. Je kan altijd even bellen naar de Alliance Francaise in Nederland (ze hebben ook een website) of kijk eens op de leuke onlangs gelanceerde site franszelfsprekend. Ik heb zelf Frans gestudeerd en ontdekte deze site afgelopen weekend. Erg leuk! Succes ermee, Frankrijk is een prachtig land met een prachtige taal!
Ik ben mijn eigen bananenschil
woensdag 26 maart 2008 om 13:13
Misschien heb je hier wat aan? http://portail.unice.fr/jahia/page1903.html
Ik zag dat een cursus in de zomer op de Universiteit van Nice 675 euro kost voor 78 uur les. Een kamer kan je dan huren voor 350 euro (gedeelde douche die 2 x per dag wordt schoongemaakt) per maand.
Als je hulp nodig hebt voor het vertalen van info (alhoewel de site volgens mij ook een engelse versie heeft), dan roep je maar!
Ik zag dat een cursus in de zomer op de Universiteit van Nice 675 euro kost voor 78 uur les. Een kamer kan je dan huren voor 350 euro (gedeelde douche die 2 x per dag wordt schoongemaakt) per maand.
Als je hulp nodig hebt voor het vertalen van info (alhoewel de site volgens mij ook een engelse versie heeft), dan roep je maar!
Ik ben mijn eigen bananenschil
woensdag 26 maart 2008 om 13:58
woensdag 26 maart 2008 om 14:19
Dank je wel voor het complimentje ![:-]](https://forum.viva.nl/smilies/77_happy.gif)
Eigenlijk ben ik vooral Frans gaan studeren omdat ik het zo'n mooie taal vind en het me redelijk makkelijk afging allemaal. Ben intussen een regelrechte francofiel geworden. Ik heb veel in internationale bedrijven gewerkt maar in de praktijk wordt er dan toch vaak Engels gesproken. Op dit moment werk ik bij een gemeente en daar wordt toch écht geen Frans gesproken
Ik los dit op door lekker naar Frankrijk op vakantie te gaan en op Franse sites rond te snuffelen. En door op het forum tips te geven enzo.
Eigenlijk ben ik vooral Frans gaan studeren omdat ik het zo'n mooie taal vind en het me redelijk makkelijk afging allemaal. Ben intussen een regelrechte francofiel geworden. Ik heb veel in internationale bedrijven gewerkt maar in de praktijk wordt er dan toch vaak Engels gesproken. Op dit moment werk ik bij een gemeente en daar wordt toch écht geen Frans gesproken
Ik los dit op door lekker naar Frankrijk op vakantie te gaan en op Franse sites rond te snuffelen. En door op het forum tips te geven enzo.
Ik ben mijn eigen bananenschil
woensdag 26 maart 2008 om 15:04
Ja, het is een prachtige taal.
Het land is ook heel mooi.
Wat vind jij nou een echte aanrader om heen te gaan? (behalve Paris naturlijk, oh heerlijke stad)
Ik kijk voor de zomer naar: zonnig, mooie natuur en gezellig?
Ha, nee, op de gemeente heb je geloof ik geen Frans nodig![;-]](https://forum.viva.nl/smilies/79_wink.gif)
Ik zal eens kijken naar een nummer... dan ga ik jou daarna heel lief vragen om een (vrije) vertaing (samenvatting als je wil) van de song..
Het land is ook heel mooi.
Wat vind jij nou een echte aanrader om heen te gaan? (behalve Paris naturlijk, oh heerlijke stad)
Ik kijk voor de zomer naar: zonnig, mooie natuur en gezellig?
Ha, nee, op de gemeente heb je geloof ik geen Frans nodig
Ik zal eens kijken naar een nummer... dan ga ik jou daarna heel lief vragen om een (vrije) vertaing (samenvatting als je wil) van de song..
woensdag 26 maart 2008 om 15:36
Dit vind ik een geweldig nummer:
CARLA BRUNI
Le Toi Du Moi
Je suis ton pile
Tu es mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
Toi le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la guitare et moi la basse
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Tu es le oui et moi le doute
T'es le bouquet je suis les fleurs
Tu es l'aorte et moi le coeur
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Tu es le verre je suis le vin
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Tu es le vent j'suis la rafale
Toi la raquette et moi la balle
T'es le jouet et moi l'enfant
T'es le vieillard et moi le temps
Je suis l'iris tu es la pupille
Je suis l'épice toi la papille
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
T'es le vicaire et moi l'ivresse
T'es le mensonge moi la paresse
T'es le guépard moi la vitesse
Tu es la main moi la caresse
Je suis l'enfer de ta pécheresse
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
Je suis l'oreille de ta musique
Je suis le soleil de tes tropiques
Je suis le tabac de ta pipe
T'es le plaisir je suis la foudre
Tu es la gamme et moi la note
Tu es la flamme moi l'allumette
T'es la chaleur j'suis la paresse
T'es la torpeur et moi la sieste
T'es la fraîcheur et moi l'averse
Tu es les fesses je suis la chaise
Tu es bémol et moi j'suis dièse
T'es le Laurel de mon Hardy
T'es le plaisir de mon soupir
T'es la moustache de mon Trotski
T'es tous les éclats de mon rire
Tu es le chant de ma sirène
Tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour
Je suis ton pile
Toi mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
T'es le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la putain et moi la passe
Tu es la tombée moi l'épitaphe
Et toi le texte, moi le paragraphe
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Toi l'élégance et moi la grâce
Tu es l'effet et moi la cause
Toi le divan moi la névrose
Toi l'épine moi la rose
Tu es la tristesse moi le poète
Tu es la Belle et moi la Bête
Tu es le corps et moi la tête
Tu es le corps. Hummm !
T'es le sérieux moi l'insouciance
Toi le flic moi la balance
Toi le gibier moi la potence
Toi l'ennui et moi la transe
Toi le très peu moi le beaucoup
Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C'est toi qu'arrives des mois si ?
Tu es la mère et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour
De strekking van het liedje is me helemaal duidelijk, ongeveer de helft van de tekst weet ik wel maar niet ieder woordje...
Waaa kon ik ook maar heel goed frans!
CARLA BRUNI
Le Toi Du Moi
Je suis ton pile
Tu es mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
Toi le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la guitare et moi la basse
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Tu es le oui et moi le doute
T'es le bouquet je suis les fleurs
Tu es l'aorte et moi le coeur
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Tu es le verre je suis le vin
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Tu es le vent j'suis la rafale
Toi la raquette et moi la balle
T'es le jouet et moi l'enfant
T'es le vieillard et moi le temps
Je suis l'iris tu es la pupille
Je suis l'épice toi la papille
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
T'es le vicaire et moi l'ivresse
T'es le mensonge moi la paresse
T'es le guépard moi la vitesse
Tu es la main moi la caresse
Je suis l'enfer de ta pécheresse
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
Je suis l'oreille de ta musique
Je suis le soleil de tes tropiques
Je suis le tabac de ta pipe
T'es le plaisir je suis la foudre
Tu es la gamme et moi la note
Tu es la flamme moi l'allumette
T'es la chaleur j'suis la paresse
T'es la torpeur et moi la sieste
T'es la fraîcheur et moi l'averse
Tu es les fesses je suis la chaise
Tu es bémol et moi j'suis dièse
T'es le Laurel de mon Hardy
T'es le plaisir de mon soupir
T'es la moustache de mon Trotski
T'es tous les éclats de mon rire
Tu es le chant de ma sirène
Tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour
Je suis ton pile
Toi mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
T'es le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la putain et moi la passe
Tu es la tombée moi l'épitaphe
Et toi le texte, moi le paragraphe
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Toi l'élégance et moi la grâce
Tu es l'effet et moi la cause
Toi le divan moi la névrose
Toi l'épine moi la rose
Tu es la tristesse moi le poète
Tu es la Belle et moi la Bête
Tu es le corps et moi la tête
Tu es le corps. Hummm !
T'es le sérieux moi l'insouciance
Toi le flic moi la balance
Toi le gibier moi la potence
Toi l'ennui et moi la transe
Toi le très peu moi le beaucoup
Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C'est toi qu'arrives des mois si ?
Tu es la mère et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour
De strekking van het liedje is me helemaal duidelijk, ongeveer de helft van de tekst weet ik wel maar niet ieder woordje...
Waaa kon ik ook maar heel goed frans!
anoniem_54930 wijzigde dit bericht op 26-03-2008 15:37
Reden: altijd die typo's
Reden: altijd die typo's
% gewijzigd
woensdag 26 maart 2008 om 15:40
Ook mooi:
CARLA BRUNI
J'en Connais
J'en connais des qui charment,
Des qui me laissent femme,
J'en connais qui me pâment...
J'en connais des jolis,
Des qui roule comme des filles,
Des qui me piquent mes bodys...
J'en connais tant tellement ça me prend tout mon temps,
Et même ma maman qui m'adore tendrement,
Elle me dit : "C'est pas bien, ce n'est pas bon tout ce rien,
Reprends ton droit chemin..."
J'en connais des superbes,
Des bien-mûrs, des acerbes,
Des velus, des imberbes,
J'en connais des sublimes,
Des mendiants, des richissimes,
Des que la vie abîme...
J'en connais même tellement ça me prend trop de temps,
Et ma pauvre maman se dit en soupirant,
"Qu'ais-je fait pour cela ? Est-ce de ma faute à moi,
Si ma fille est comme ça ?"
J'en connais dans chaque port,
Dans chaque Sud, dans chaque Nord,
J'en connais sans efforts,
J'en connais qui vont dire,
Que je suis bonne à maudire,
Et moi ça me fait sourire...
CARLA BRUNI
J'en Connais
J'en connais des qui charment,
Des qui me laissent femme,
J'en connais qui me pâment...
J'en connais des jolis,
Des qui roule comme des filles,
Des qui me piquent mes bodys...
J'en connais tant tellement ça me prend tout mon temps,
Et même ma maman qui m'adore tendrement,
Elle me dit : "C'est pas bien, ce n'est pas bon tout ce rien,
Reprends ton droit chemin..."
J'en connais des superbes,
Des bien-mûrs, des acerbes,
Des velus, des imberbes,
J'en connais des sublimes,
Des mendiants, des richissimes,
Des que la vie abîme...
J'en connais même tellement ça me prend trop de temps,
Et ma pauvre maman se dit en soupirant,
"Qu'ais-je fait pour cela ? Est-ce de ma faute à moi,
Si ma fille est comme ça ?"
J'en connais dans chaque port,
Dans chaque Sud, dans chaque Nord,
J'en connais sans efforts,
J'en connais qui vont dire,
Que je suis bonne à maudire,
Et moi ça me fait sourire...
woensdag 26 maart 2008 om 17:03
Een aanrader: zuid-oost Frankrijk, richting de Côte d'Azur. Als je een kilometer of 15/20 van de kust blijft, heb je werkelijk prachtige natuur, schattige dorpjes, leuke steden én je bent zo aan de kust voor een dagje strand en slenteren op de boulevard. Ik ben zelf helemaal weg van het stuk kust/achterland tussen grofweg Bandol en Italiaanse grens. Heel afwisselend én altijd lekker weer in de zomer. Ga je in juli, dan kan je de geweldige lavendelvelden in bloei zien, prachtig! Hiervoor moet je een stukje het binnenland in, de Provence.:
Ja, het is een prachtige taal.
Het land is ook heel mooi.
Wat vind jij nou een echte aanrader om heen te gaan? (behalve Paris naturlijk, oh heerlijke stad)
Ik kijk voor de zomer naar: zonnig, mooie natuur en gezellig?
Ha, nee, op de gemeente heb je geloof ik geen Frans nodig
Ik zal eens kijken naar een nummer... dan ga ik jou daarna heel lief vragen om een (vrije) vertaing (samenvatting als je wil) van de song..
Ik ben mijn eigen bananenschil
woensdag 26 maart 2008 om 21:32
Deze wilde ik ook noemen. Ik heb er erg goede verhalen over gehoord. Ze organiseren ook veel buitenschoolse activiteiten, zoals de omgeving verkennen, maar ook uitgaan en uit eten gaan enzo. De huisvesting is ook geregeld, je kunt een kamer huren op de résidence, zeg maar de campus van de universiteit.
woensdag 26 maart 2008 om 23:21
Ik vind het wel mooi
donderdag 27 maart 2008 om 11:25
Ik woon tijdelijk in Montpellier, ook daar worden aan de universiteit zomercursussen gegeven. Maar er zijn ook diverse talenscholen (iets duurder, vaak wel meer "buitenschoolse activiteiten"). Montpellier is een mooie, gezellige stad, ongeveer 10 km van zee en met een prachtig achterland (wandelen, fietsen). En nee, ik heb geen aandelen in de toeristische sector hier
Wees blij!
donderdag 27 maart 2008 om 12:37
:
Ik woon tijdelijk in Montpellier, ook daar worden aan de universiteit zomercursussen gegeven. Maar er zijn ook diverse talenscholen (iets duurder, vaak wel meer "buitenschoolse activiteiten"). Montpellier is een mooie, gezellige stad, ongeveer 10 km van zee en met een prachtig achterland (wandelen, fietsen). En nee, ik heb geen aandelen in de toeristische sector hier
*Jaloers*
Wat doe je daar? Mijn Franse avontuur is inmiddels 13 jaar geleden, maar ik verlang nog vaak terug naar die periode en die streek. Gelukkig kom ik er nog minstens eens per twee jaar, vaak elk jaar...
donderdag 27 maart 2008 om 13:14
