Home Werk & Studie Op internet tekst Nederlands-Duits...
Werk & Studie alle pijlers
Relaties Werk & Studie Geld & Recht Reizen Seks Gezondheid Coronavirus COVID-19 Overig Actueel Oekraïne Entertainment Lijf & Lijn Kinderen Digi Eten Mode & Beauty Zwanger Psyche Thuis Klussen Sport Contact Viva zoekt Aangeboden Gevraagd Horen Doen Zien Lezen

Op internet tekst Nederlands-Duits laten vertalen

10-05-2007 20:18 5 berichten
Anoniem_21585 donderdag 10 mei 2007 om 20:18
Alle reacties Link kopieren
Hallo,



Voor mijn werk moet ik een stukje tekst vertalen in het Duits. Maar ik kom er niet uit. Weet iemand of er op internet een site voor is waar je het gratis kan laten vertalen???
Anoniem_19025 donderdag 10 mei 2007 om 20:39
Alle reacties Link kopieren
babelfish punt altavista punt com - je kan nederlands naar engels en dan engels naar duits. Je krijgt wel een woordelijke vertaling dus de gemiddelde duitser zal jeuk onder zijn voetzolen krijgen als hij het leest :).
Anoniem_31102 zondag 13 mei 2007 om 20:20
Alle reacties Link kopieren
Op mijnwoordenboek.nl kun je woorden vertalen en ik geloof ook een stuk tekst, maar dat is dan wel globaal.
Anoniem_2871 zondag 13 mei 2007 om 20:45
Oei, allemaal tenenkrommende vertalingen krijg je dan.
Anoniem_51565 woensdag 16 mei 2007 om 16:04
Alle reacties Link kopieren
Hoi,



Ik ben vertaler Duits en ik raad je echt af om je tekst op internet te vertalen. De kwaliteit is echt zwaar beroerd!

Als je nog hulp nodig hebt, wil ik best even naar je tekst kijken. Als ie niet te groot is, wil ik het eventueel wel voor je doen. Is wel afhankelijk van het onderwerp...



Ik lees het wel. Maar echt, via internet is geeeeeeen goed idee!!



Groetjes

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Welke 80s muziek clip zoek ik?
in Entertainment - 48 seconden geleden
Balen van collega nieuwe baan
in Werk & Studie - 1 minuut geleden
Afgrijselijke kindernamen V
in Kinderen - 3 minuten geleden
Welke bodymilk of crème raden jullie aan voor drog huid?
in Mode & Beauty - 3 minuten geleden
Situatie Midden-Oosten VI
in Actueel - 4 minuten geleden
Relatie omzeep wegens vraagtekens bij kinderwens
in Relaties - 7 minuten geleden
Hier mag alles zijn en ook weer verdwijnen - 3
in Psyche - 7 minuten geleden
Vinted topic - 3
in Geld & Recht - 7 minuten geleden
Sinterklaas met familie
in Relaties - 8 minuten geleden
Gierige acties deel XVII
in Geld & Recht - 8 minuten geleden

Terug naar boven

Algemene voorwaarden Huisregels Contact Privacy- en cookiebeleid Cookie instellingen wijzigen Disclaimer

Het VIVA Forum heeft gemiddeld 164.696 unieke bezoekers per maand, gemeten over de laatste zes maanden.

© 2024 Kompas Publishing B.V. - alle rechten voorbehouden