Werk & Studie
alle pijlers
wie helpt mij met Duits?
donderdag 21 juni 2007 om 17:19
er zijn wel online taalopfrissers te vinden als je even googled.
incl wat "valse vrienden"woorden uitdrukkingen, waarvan het niet de bedoeling is dat je ze letterlijk vertaalt, maar wat wel gebeurt :
Hoeveel mensen zouden in Duitssprekende landen er ingetuin zij en hebben gezegd dat ze gingen "bellen"terwijl ze anrüfen bedoelden?
maar als jij niet hebt gedaan alsof het je moedertaal is zullen ze toch niet verwachten dat je het vanaf de eerste dag vloeiend spreekt?
Misschien kun je beter iemand in je buurt zoeken die je wat conversatie wil geven, een (oud) docent Duits ofzo of een student, dan leer jegelijk de uitspraak en meer denken in het duits
succes
incl wat "valse vrienden"woorden uitdrukkingen, waarvan het niet de bedoeling is dat je ze letterlijk vertaalt, maar wat wel gebeurt :
Hoeveel mensen zouden in Duitssprekende landen er ingetuin zij en hebben gezegd dat ze gingen "bellen"terwijl ze anrüfen bedoelden?
maar als jij niet hebt gedaan alsof het je moedertaal is zullen ze toch niet verwachten dat je het vanaf de eerste dag vloeiend spreekt?
Misschien kun je beter iemand in je buurt zoeken die je wat conversatie wil geven, een (oud) docent Duits ofzo of een student, dan leer jegelijk de uitspraak en meer denken in het duits
succes
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
vrijdag 22 juni 2007 om 23:47
