Digi
alle pijlers
Welke talen op jouw fb homepage?
donderdag 27 april 2017 om 22:31
Hallo allemaal,
Zelf communiceer/post ik alleen in het NL en Engels, maar in de likes en reposts en comments van mijn vrienden komen veel meer talen langs. Het viel me opeens op, en ik ging eens tellen/turven:
Regelmatig: NL, Engels, Turks, Frans, Zweeds, Litouws, Spaans, Pools, Servisch, Portugees, Italiaans
Soms: Fins, Fries, Japans, Hebreeuws, Russisch, Arabissch
17 dus.
En jij?
Zelf communiceer/post ik alleen in het NL en Engels, maar in de likes en reposts en comments van mijn vrienden komen veel meer talen langs. Het viel me opeens op, en ik ging eens tellen/turven:
Regelmatig: NL, Engels, Turks, Frans, Zweeds, Litouws, Spaans, Pools, Servisch, Portugees, Italiaans
Soms: Fins, Fries, Japans, Hebreeuws, Russisch, Arabissch
17 dus.
En jij?
Now then, then now, now then, then, then, then now. - Gen. Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
vrijdag 28 april 2017 om 21:20
quote:Frizz schreef op 28 april 2017 @ 20:38:
[...]
Echt? Terwijl Turks toch door heel veel mensen gesproken wordt.
Van een stuk vertaalde tekst uit het Laotiaans valt niet eens op te maken waar het over gaat.Ja nee, het is ook meer de structuur van de taal die blijkbaar voor een online vertaalmachine lastig te behappen valt.
[...]
Echt? Terwijl Turks toch door heel veel mensen gesproken wordt.
Van een stuk vertaalde tekst uit het Laotiaans valt niet eens op te maken waar het over gaat.Ja nee, het is ook meer de structuur van de taal die blijkbaar voor een online vertaalmachine lastig te behappen valt.
Now then, then now, now then, then, then, then now. - Gen. Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
