Entertainment
alle pijlers
De herkomst van het woord fiets
dinsdag 21 februari 2012 om 19:29
Fiets stamt af van 'plaatsvervangend paard'
Laatste update: 21 februari 2012
GENT - Een hoogleraar aan de universiteit van Gent meent de oorsprong van het woord fiets te hebben achterhaald.
Het stamt af van een Duits woord voor een plaatsvervangend paard.
Dat meldt de universiteit dinsdag. De discussie over de herkomst van het woord fiets woedt al sinds 1886. De hoogleraar ontdekte eerder toevallig dat het woord in het Duits naar een reservepaard verwijst, vergelijkbaar met de term stalen ros.
De Gentse hoogleraar schonk cider aan Duitse vrienden en vernam toen dat appelwijn in het zuidelijke Rijnland Viez (uitgesproken als fiets) heet
Viez is een verkorte vorm (zoals auto van automobiel) van vice-vinum: cider wordt daar dus beschouwd als 'vice-wijn', een vervanging van echte wijn. De wetenschapper vermoedt dat fiets dan ook afstamt van het schertsende Duitse Vize-Pferd (vicepaard).
Daar word ik nou altijd blij van, van dit soort berichten.
Nieuwswaarde nul, nuttigheid nul, maar gewoon een leuk weetje .
Laatste update: 21 februari 2012
GENT - Een hoogleraar aan de universiteit van Gent meent de oorsprong van het woord fiets te hebben achterhaald.
Het stamt af van een Duits woord voor een plaatsvervangend paard.
Dat meldt de universiteit dinsdag. De discussie over de herkomst van het woord fiets woedt al sinds 1886. De hoogleraar ontdekte eerder toevallig dat het woord in het Duits naar een reservepaard verwijst, vergelijkbaar met de term stalen ros.
De Gentse hoogleraar schonk cider aan Duitse vrienden en vernam toen dat appelwijn in het zuidelijke Rijnland Viez (uitgesproken als fiets) heet
Viez is een verkorte vorm (zoals auto van automobiel) van vice-vinum: cider wordt daar dus beschouwd als 'vice-wijn', een vervanging van echte wijn. De wetenschapper vermoedt dat fiets dan ook afstamt van het schertsende Duitse Vize-Pferd (vicepaard).
Daar word ik nou altijd blij van, van dit soort berichten.
Nieuwswaarde nul, nuttigheid nul, maar gewoon een leuk weetje .
dinsdag 21 februari 2012 om 19:54
quote:Starshine schreef op 21 februari 2012 @ 19:29:
Fiets stamt af van 'plaatsvervangend paard'
Daar word ik nou altijd blij van, van dit soort berichten.
Nieuwswaarde nul, nuttigheid nul, maar gewoon een leuk weetje .
Nuttigheid nul?
Speel jij nooit triviant, juist dankzij dit soort informatie die ik opsla win ik altijd. Dat er dan geen plek is voor belangrijke dingen is echt irrelevant.
Fiets stamt af van 'plaatsvervangend paard'
Daar word ik nou altijd blij van, van dit soort berichten.
Nieuwswaarde nul, nuttigheid nul, maar gewoon een leuk weetje .
Nuttigheid nul?
Speel jij nooit triviant, juist dankzij dit soort informatie die ik opsla win ik altijd. Dat er dan geen plek is voor belangrijke dingen is echt irrelevant.
dinsdag 21 februari 2012 om 23:13
Er is zelf een heel boek over de herkomst van het woord fiets
Uit de proloog
De herkomst van het woord fiets
laat zich in tweewoorden samenvatten: 'etymologie onbekend'. Er zijn woordenboeken die hiermee volstaan, maar dit doetwel erg weinig recht aan de enorme hoeveelheid literatuur over dit onderwerp. Geen woord heeft Nederlandse etymologen zo geobsedeerd, schreef A.P. de Bontin 1973,
en hij heeft gelijk, want de kwestie komt inminstens zeventig publicaties aan bod, variërend van etymologische woordenboeken en wetenschappelijke tijdschriften tot studies over de geschiedenis van de fiets in Nederland. Vrijwel alle grote taalkundigen uit deze eeuw plus talloze anderen hebben zich over de zaak uit gelaten. In totaal bestaan er ruim twintig verschillende theorieën over de herkomst van
fiets,waaronder enkele zeer vermakelijke
Hier te vinden:
http://www.scribd.com/doc ... 7-Sanders-Ewoud-Fiets-2ed
Uit de proloog
De herkomst van het woord fiets
laat zich in tweewoorden samenvatten: 'etymologie onbekend'. Er zijn woordenboeken die hiermee volstaan, maar dit doetwel erg weinig recht aan de enorme hoeveelheid literatuur over dit onderwerp. Geen woord heeft Nederlandse etymologen zo geobsedeerd, schreef A.P. de Bontin 1973,
en hij heeft gelijk, want de kwestie komt inminstens zeventig publicaties aan bod, variërend van etymologische woordenboeken en wetenschappelijke tijdschriften tot studies over de geschiedenis van de fiets in Nederland. Vrijwel alle grote taalkundigen uit deze eeuw plus talloze anderen hebben zich over de zaak uit gelaten. In totaal bestaan er ruim twintig verschillende theorieën over de herkomst van
fiets,waaronder enkele zeer vermakelijke
Hier te vinden:
http://www.scribd.com/doc ... 7-Sanders-Ewoud-Fiets-2ed
