
Ik Vertrek, deel 2!
zondag 22 januari 2017 om 17:39
quote:Elfje112 schreef op 22 januari 2017 @ 17:37:
Ik snapte het niet helemaal met dat Italiaans spreken. Het leek alsof de moeder het wel kon, want er kwam af en toe een goed woordje uit (op de markt bijvoorbeeld).
Ik vind het altijd vreemd dat mensen emigreren en de taal niet spreken.Die kinderen deden het geweldig op school.Gymnasium, wiskunde alles in het Italiaans..Die moeder heb ik alleen pruimen zien kopen en dat ging niet vlekkeloos.
Ik snapte het niet helemaal met dat Italiaans spreken. Het leek alsof de moeder het wel kon, want er kwam af en toe een goed woordje uit (op de markt bijvoorbeeld).
Ik vind het altijd vreemd dat mensen emigreren en de taal niet spreken.Die kinderen deden het geweldig op school.Gymnasium, wiskunde alles in het Italiaans..Die moeder heb ik alleen pruimen zien kopen en dat ging niet vlekkeloos.
Ontbijt: Een Smoothie banaan Lunch: Een cracker/avocado en guinoa salade Diner:57 pizza broodjes,13 donuts,2 bakken gefrituurde kipkluif, 9 Rosé


zondag 22 januari 2017 om 17:41
quote:Eindeloos schreef op 22 januari 2017 @ 17:39:
[...]
Die kinderen deden het geweldig op school.Gymnasium, wiskunde alles in het Italiaans..Die moeder heb ik alleen pruimen zien kopen en dat ging niet vlekkeloos.Ah ok. Het leek alsof ze best een woordje kon, maar liever Engels (wat ook echt niet al te best was) praatten. Die kinderen deden het echt super!
[...]
Die kinderen deden het geweldig op school.Gymnasium, wiskunde alles in het Italiaans..Die moeder heb ik alleen pruimen zien kopen en dat ging niet vlekkeloos.Ah ok. Het leek alsof ze best een woordje kon, maar liever Engels (wat ook echt niet al te best was) praatten. Die kinderen deden het echt super!

zondag 22 januari 2017 om 18:37
@Elfje, er werden wel meer dingen niet helemaal duidelijk in die aflevering. Aan het begin, toen het misging met die bankgarantie, deden ze alles in het Engels. En die scène op de markt, allereerst was zij daar toen al een hele tijd en ten tweede kun je groente en fruit bestellen op de markt al met een heel basaal taalniveau.

zondag 22 januari 2017 om 18:38
quote:Pretzel66 schreef op 22 januari 2017 @ 17:17:
Jee dat is erg , vind de omschrijving met volle snelheid tegen een boom wel een beetje suggestief over komen.Ik had dezelfde reactie. Maar misschien hebben ze het zo opgeschreven voor het dramatische effect. 'Kreeg een dodelijk verkeersongeluk' klinkt toch net iets minder heftig.
Jee dat is erg , vind de omschrijving met volle snelheid tegen een boom wel een beetje suggestief over komen.Ik had dezelfde reactie. Maar misschien hebben ze het zo opgeschreven voor het dramatische effect. 'Kreeg een dodelijk verkeersongeluk' klinkt toch net iets minder heftig.

zondag 22 januari 2017 om 18:43
quote:Fossa schreef op 22 januari 2017 @ 18:37:
@Elfje, er werden wel meer dingen niet helemaal duidelijk in die aflevering. Aan het begin, toen het misging met die bankgarantie, deden ze alles in het Engels. En die scène op de markt, allereerst was zij daar toen al een hele tijd en ten tweede kun je groente en fruit bestellen op de markt al met een heel basaal taalniveau.
Ja, dat bedacht ik me idd net ook. Ik sprak eerst ook geen Engels, alleen wat ik op school had geleerd. Maar toen ik vaker in Amerika kwam leerde ik ook steeds beter Engels.
Ik vond het een beetje een gekke aflevering.
@Elfje, er werden wel meer dingen niet helemaal duidelijk in die aflevering. Aan het begin, toen het misging met die bankgarantie, deden ze alles in het Engels. En die scène op de markt, allereerst was zij daar toen al een hele tijd en ten tweede kun je groente en fruit bestellen op de markt al met een heel basaal taalniveau.
Ja, dat bedacht ik me idd net ook. Ik sprak eerst ook geen Engels, alleen wat ik op school had geleerd. Maar toen ik vaker in Amerika kwam leerde ik ook steeds beter Engels.
Ik vond het een beetje een gekke aflevering.

zondag 22 januari 2017 om 23:40
quote:Pikkie22 schreef op 22 januari 2017 @ 17:11:
Aanstaande vrijdag:
ollow up: hoe gaat het nu met de familie Vlasma, zij vertrokken in 2013 naar Spanje om een fietsverhuurbedrijf te beginnen.
Frans (48), Marcha (41) en de kinderen Kenny (11), Amy (10) en Megan (7) vertrokken in 2013 naar het Spaanse Ayamonte om daar een fietsenverhuurbedrijf te beginnen.
Ze konden de eindjes maar nauwelijks aan elkaar knopen. Met een hoop humor en inventiviteit lukte het ze uiteindelijk toch om van ‘Bicilandia’ een succes te maken. ‘Hier wil ik oud worden’, zei Frans tot besluit. Het loopt anders.
In januari 2016 rijdt Frans met volle snelheid tegen een boom. Hij is op slag dood. Voor Marcha en de kinderen breekt een moeilijke tijd aan. Hoe moeten ze verder zonder hun partner en stiefvader? Eén ding is zeker: terug naar Nederland gaan ze niet, want in Spanje zijn ze thuis.
[img]http://www.avrotros.nl/fileadmin/redact ... a-2013.jpg[/img]Op hun eigen Facebook pagina staat dat hij met auto ongeluk is omgekomen.
Aanstaande vrijdag:
ollow up: hoe gaat het nu met de familie Vlasma, zij vertrokken in 2013 naar Spanje om een fietsverhuurbedrijf te beginnen.
Frans (48), Marcha (41) en de kinderen Kenny (11), Amy (10) en Megan (7) vertrokken in 2013 naar het Spaanse Ayamonte om daar een fietsenverhuurbedrijf te beginnen.
Ze konden de eindjes maar nauwelijks aan elkaar knopen. Met een hoop humor en inventiviteit lukte het ze uiteindelijk toch om van ‘Bicilandia’ een succes te maken. ‘Hier wil ik oud worden’, zei Frans tot besluit. Het loopt anders.
In januari 2016 rijdt Frans met volle snelheid tegen een boom. Hij is op slag dood. Voor Marcha en de kinderen breekt een moeilijke tijd aan. Hoe moeten ze verder zonder hun partner en stiefvader? Eén ding is zeker: terug naar Nederland gaan ze niet, want in Spanje zijn ze thuis.
[img]http://www.avrotros.nl/fileadmin/redact ... a-2013.jpg[/img]Op hun eigen Facebook pagina staat dat hij met auto ongeluk is omgekomen.