Entertainment
alle pijlers
Nick zingt Halleluja
zondag 26 juli 2009 om 20:55
Zit er iemand toevallig te kijken naar het programma 'De beste zangers van Nederland'? Hierin zingen zangers nummer van anderen. Nick (van Simon, you know) zong Halleluja. Jémig, wat goed zeg, ik zat hier met duimendik kippenvel. Wat een stem heeft die gozer, daar kan menig zanger nog een puntje aan zuigen.
Moest het even kwijt.
Moest het even kwijt.
You don't have to fit into the format
dinsdag 28 juli 2009 om 01:10
Ja, ik. Ik pijnig mezelf niet met het beluisteren van al die versies, maar ik kan me rot ergeren aan al die covers van zangertjes en zangeresjes die nog nooit een eigen nummer geschreven hebben en die nauwelijks enig besef hebben waar Hallelujah over gaat.
De enige uitvoeringen die ik goed ken én waarvan ik hou, zijn -uiteraard- het origineel, en de versies van John Cale, Jeff Buckley en Rufus Wainwright. Maar dat zijn dan ook mensen die weten waar het om draait en die snappen waarom dat nummer zo gruwelijk mooi is...
Ik heb het Leonard Cohen overigens een paar weken geleden nog live horen zingen, met zijn bijna 75-jarige stem, en dat was veruit de meest indrukwekkende vertolking ooit (mooier dan 25 jaar geleden, toen hij het nummer voor het eerst opnam).
De enige uitvoeringen die ik goed ken én waarvan ik hou, zijn -uiteraard- het origineel, en de versies van John Cale, Jeff Buckley en Rufus Wainwright. Maar dat zijn dan ook mensen die weten waar het om draait en die snappen waarom dat nummer zo gruwelijk mooi is...
Ik heb het Leonard Cohen overigens een paar weken geleden nog live horen zingen, met zijn bijna 75-jarige stem, en dat was veruit de meest indrukwekkende vertolking ooit (mooier dan 25 jaar geleden, toen hij het nummer voor het eerst opnam).
dinsdag 28 juli 2009 om 08:06
dinsdag 28 juli 2009 om 12:52
Ik vind het aardig, maar niet heel erg spectaculair. Gewoon goed gezongen, maar niet fantastisch. En helaas net zo'n 'uithaalrandje' aan zijn stem, waarvan ik altijd vind, dat het aangeeft, dat iemand net niet voldoende kracht in de stem heeft om het helemaal te 'halen'.
Ik vind dat Lisa het nummer ook behoorlijk verkracht. Geen moer aan.
Ik hou van de ingetogen uitvoering. Die van Leonard Cohen en Jeff Buckley brengen nog altijd tranen in mijn ogen. Buckley heeft een wonderlijke, heldere en mysterieuze stem. Dat mist bij Rufus Wainwright weer totaal. KD Lang vind ik ook heel goed.
Overigens onlangs bij een begrafenis geweest, waarbij van ons allen werd verwacht dat we dit nummer bij het open graf zongen. Goed bedoeld, maar ik vond het niet passen, zeker niet qua tekst. Mensen horen alleen maar 'hallelujah', en dan 'zal het wel religieus zijn'.
Ik vind dat Lisa het nummer ook behoorlijk verkracht. Geen moer aan.
Ik hou van de ingetogen uitvoering. Die van Leonard Cohen en Jeff Buckley brengen nog altijd tranen in mijn ogen. Buckley heeft een wonderlijke, heldere en mysterieuze stem. Dat mist bij Rufus Wainwright weer totaal. KD Lang vind ik ook heel goed.
Overigens onlangs bij een begrafenis geweest, waarbij van ons allen werd verwacht dat we dit nummer bij het open graf zongen. Goed bedoeld, maar ik vond het niet passen, zeker niet qua tekst. Mensen horen alleen maar 'hallelujah', en dan 'zal het wel religieus zijn'.
dinsdag 28 juli 2009 om 13:28
quote:Melpomene schreef op 28 juli 2009 @ 12:52:
Ik vind het aardig, maar niet heel erg spectaculair. Gewoon goed gezongen, maar niet fantastisch. En helaas net zo'n 'uithaalrandje' aan zijn stem, waarvan ik altijd vind, dat het aangeeft, dat iemand net niet voldoende kracht in de stem heeft om het helemaal te 'halen'.
Ik vind dat Lisa het nummer ook behoorlijk verkracht. Geen moer aan.
Ik hou van de ingetogen uitvoering. Die van Leonard Cohen en Jeff Buckley brengen nog altijd tranen in mijn ogen. Buckley heeft een wonderlijke, heldere en mysterieuze stem. Dat mist bij Rufus Wainwright weer totaal. KD Lang vind ik ook heel goed.
Overigens onlangs bij een begrafenis geweest, waarbij van ons allen werd verwacht dat we dit nummer bij het open graf zongen. Goed bedoeld, maar ik vond het niet passen, zeker niet qua tekst. Mensen horen alleen maar 'hallelujah', en dan 'zal het wel religieus zijn'.Ik kan het nummer hier niet beluisteren (zit op het werk), maar heb wel de tekst gelezen. Waar gaat het dan eigenlijk over?
Ik vind het aardig, maar niet heel erg spectaculair. Gewoon goed gezongen, maar niet fantastisch. En helaas net zo'n 'uithaalrandje' aan zijn stem, waarvan ik altijd vind, dat het aangeeft, dat iemand net niet voldoende kracht in de stem heeft om het helemaal te 'halen'.
Ik vind dat Lisa het nummer ook behoorlijk verkracht. Geen moer aan.
Ik hou van de ingetogen uitvoering. Die van Leonard Cohen en Jeff Buckley brengen nog altijd tranen in mijn ogen. Buckley heeft een wonderlijke, heldere en mysterieuze stem. Dat mist bij Rufus Wainwright weer totaal. KD Lang vind ik ook heel goed.
Overigens onlangs bij een begrafenis geweest, waarbij van ons allen werd verwacht dat we dit nummer bij het open graf zongen. Goed bedoeld, maar ik vond het niet passen, zeker niet qua tekst. Mensen horen alleen maar 'hallelujah', en dan 'zal het wel religieus zijn'.Ik kan het nummer hier niet beluisteren (zit op het werk), maar heb wel de tekst gelezen. Waar gaat het dan eigenlijk over?
dinsdag 28 juli 2009 om 14:15
Tekst (het gaat over iemand die een soort cynisch loflied een liefdesrelatie op zingt). Er zitten allerlei (Bijbelse) verwijzingen in de tekst, waarover verderop meer.
"Hallelujah"
Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
(Yeah but) Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, (You know)
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallelujah...
[Instrumental]
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu...
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu...
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Een interpretatie die ik zelf goed vind kloppen is deze:
Dit lied gaat over de passionele strijd tussen man en vrouw. De vrouw heeft emotioneel en seksueel macht over de man. Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een man die niet opgewassen is tegen de aantrekkingskracht van een mooie vrouw. Hij geeft zich gewonnen, maar betaalt daar ook een prijs voor (een gebroken hart…)
Meer daarover hier: http://vrijspraak.wordpre ... -hallelujah-jeff-buckley/
Een vertaling, met commentaren, vind je hier:
http://forum.gkv.nl/forum/list_messages/8440
Het lied wordt vaak gezongen als een 'blij' liefdeslied, loflied. Dat is het dus totaal niet.
Ik kan me ook best voorstellen, dat mensen die de tekst niet doorzien, het een 'zeiknummer' vinden.
Maar zoals vrijwel alle teksten van Cohen heeft het heel veel lagen en betekenissen. Dat is ook het knappe van zijn werk.
Ik doe zelf veel vertaalwerk, en ik kan daar enorme bewondering voor hebben.
"Hallelujah"
Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
(Yeah but) Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, (You know)
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallelujah...
[Instrumental]
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu...
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu...
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Een interpretatie die ik zelf goed vind kloppen is deze:
Dit lied gaat over de passionele strijd tussen man en vrouw. De vrouw heeft emotioneel en seksueel macht over de man. Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een man die niet opgewassen is tegen de aantrekkingskracht van een mooie vrouw. Hij geeft zich gewonnen, maar betaalt daar ook een prijs voor (een gebroken hart…)
Meer daarover hier: http://vrijspraak.wordpre ... -hallelujah-jeff-buckley/
Een vertaling, met commentaren, vind je hier:
http://forum.gkv.nl/forum/list_messages/8440
Het lied wordt vaak gezongen als een 'blij' liefdeslied, loflied. Dat is het dus totaal niet.
Ik kan me ook best voorstellen, dat mensen die de tekst niet doorzien, het een 'zeiknummer' vinden.
Maar zoals vrijwel alle teksten van Cohen heeft het heel veel lagen en betekenissen. Dat is ook het knappe van zijn werk.
Ik doe zelf veel vertaalwerk, en ik kan daar enorme bewondering voor hebben.
donderdag 30 juli 2009 om 00:04
Het duurde bij mij een tijdje voordat ik Leonard Cohen kon waarderen, maar men, wat maakt die gast fantastische muziek.
Ik luister niet naar de beste man om zijn stem, maar om de teksten.
Suzanne, The Stranger Song, So Long Marianne, If there be your will... (erg mooi in de uitvoering van Antony van Antony & the Johnsons!!)
Ik luister niet naar de beste man om zijn stem, maar om de teksten.
Suzanne, The Stranger Song, So Long Marianne, If there be your will... (erg mooi in de uitvoering van Antony van Antony & the Johnsons!!)
donderdag 30 juli 2009 om 00:07
quote:robo schreef op 28 juli 2009 @ 14:18:
Mén, sinds dit topic voorbij komt in de top10 heb ik steeds dat nummer van Dr Alban in mijn hoofd:
Sing hallelujah, sing it, sing ha-le-lu-jaaaaa, sing it, sing, sing halalujah etc....
Dat kun je beter in je hoofd hebben dan de versie van Haleluja gezongen door dat meisje dat Idols (toch?) won. Die hoor ik steeds
Van jouw versie wordt ik in ieder geval nog blij
Mén, sinds dit topic voorbij komt in de top10 heb ik steeds dat nummer van Dr Alban in mijn hoofd:
Sing hallelujah, sing it, sing ha-le-lu-jaaaaa, sing it, sing, sing halalujah etc....
Dat kun je beter in je hoofd hebben dan de versie van Haleluja gezongen door dat meisje dat Idols (toch?) won. Die hoor ik steeds
Van jouw versie wordt ik in ieder geval nog blij
donderdag 30 juli 2009 om 00:09
quote:ArtemisDCS schreef op 30 juli 2009 @ 00:04:
Het duurde bij mij een tijdje voordat ik Leonard Cohen kon waarderen, maar men, wat maakt die gast fantastische muziek.
Ik luister niet naar de beste man om zijn stem, maar om de teksten.
Suzanne, The Stranger Song, So Long Marianne, If there be your will... (erg mooi in de uitvoering van Antony van Antony & the Johnsons!!)Eens (vooral ook met de Antony opmerking!)
Het duurde bij mij een tijdje voordat ik Leonard Cohen kon waarderen, maar men, wat maakt die gast fantastische muziek.
Ik luister niet naar de beste man om zijn stem, maar om de teksten.
Suzanne, The Stranger Song, So Long Marianne, If there be your will... (erg mooi in de uitvoering van Antony van Antony & the Johnsons!!)Eens (vooral ook met de Antony opmerking!)
Everytime you make a typo, the errorists win.
donderdag 30 juli 2009 om 15:10
Hier nog een Leonard Cohen-liefhebber ! Hij is toch echt de ultieme vertolker van 'Hallelujah', hij brengt de inhoud van de song naar boven met een altijd mild spoor van ironie in de stem. Geweldig!!
Ik heb overigens niks tegen op het coveren van songs, maar er zijn de laatste jaren wel tenenkrommende versies van 'Hallelujah' gemaakt, zeg! Niet mijn kopje thee!
En voor de Leonard -liefhebbers : geniet van de dvd 'I'm your man", met inderdaad een prachtige versie van 'If it be your will' van Antony. En ook met het prachtige 'Anthem' ! Dat mogen ze dan wel op mijn begrafenis draaien!
Ik heb overigens niks tegen op het coveren van songs, maar er zijn de laatste jaren wel tenenkrommende versies van 'Hallelujah' gemaakt, zeg! Niet mijn kopje thee!
En voor de Leonard -liefhebbers : geniet van de dvd 'I'm your man", met inderdaad een prachtige versie van 'If it be your will' van Antony. En ook met het prachtige 'Anthem' ! Dat mogen ze dan wel op mijn begrafenis draaien!
zondag 30 augustus 2009 om 20:57
Ik ben op Nick. Echt waar. De finale van het programma is nu op tv. Nick zingt nog een keer Haleluja en ondanks dat ik het nummer niet meer kan horen zingt hij het wél heel mooi. Dan die blik erbij en als afsluiter (en dit maakte Nick echt voor mij) kiest hij Albert West als zijn vervanger. Hij kiest voor de underdog en dat met zoveel oprechtheid dat ik het geloof.
Dus... ik ben op Nick
Dus... ik ben op Nick
