Entertainment
alle pijlers
poeh! Wat een liedje wel niet met je kan doen!
zaterdag 23 april 2011 om 22:41
Ik was vanmiddag aan het zappen en kwam toevallig langs LA the voices in Carré. Ze zongen het nummer S.O.S. D'un Terrien En Détresse. Rond een uur of 21 zocht ik het op op internet....kippenvel, zelfs een traantje. Toen ik zag dat Gregory Lemarchant dit eerder heeft gezongen ben ik dat op gaan zoeken. Met de gedachte in mijn hoofd dat een levenslustige jongen te vroeg gedag heeft moeten zeggen bleven de tranen maar stromen, poeh! Dat kan mij dan heel lang bezighouden...
En ik weet niet eens wat hij zong/ze zingen....maar dat maakt me niet uit. Morgen maar weer eens een boel keer luisteren.
En ik weet niet eens wat hij zong/ze zingen....maar dat maakt me niet uit. Morgen maar weer eens een boel keer luisteren.
zaterdag 23 april 2011 om 22:54
Had ik ook.
Een schreeuw om hulp van een mens met verdriet
Vrije vertaling: Anne Hagoort
Waarom leef ik?
Waarom sterf ik?
Waarom roep ik?
Waarom huil ik?
Hier is een schreeuw om hulp,
Van een mens met verdriet/pijn…
Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan,
Ik zou liever een vogel zijn,
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik zou de wereld graag ondersteboven zien,
Dat zou veel mooier zijn,
Het is een mooier zicht vanuit de hoogte!
Ik verwarde het echte leven altijd met dat van een stripboek,
Ik had gehoopt dat ik kon veranderen!
Ik voelde iets anders dat me aantrekt!
Iets anders in de hoogte…
In de grote loterij van het universum,
Heb ik niet het juiste nummer getrokken.
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik heb geen zin om een robot te zijn,
Reizen, werken, slapen…
Waarom leef ik?
Waarom sterf ik?
Waarom roep ik?
Waarom huil ik?
Ik geloof dat ik golven opvang uit een andere wereld.
Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan,
Ik zou liever een vogel zijn,
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik zou de wereld graag ondersteboven zien,
Ik zou liever een vogel zijn,
Slaap, kindje, slaap…
Originele songtekst:
originele uitvoering: Daniel Balavoine
Een schreeuw om hulp van een mens met verdriet
Vrije vertaling: Anne Hagoort
Waarom leef ik?
Waarom sterf ik?
Waarom roep ik?
Waarom huil ik?
Hier is een schreeuw om hulp,
Van een mens met verdriet/pijn…
Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan,
Ik zou liever een vogel zijn,
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik zou de wereld graag ondersteboven zien,
Dat zou veel mooier zijn,
Het is een mooier zicht vanuit de hoogte!
Ik verwarde het echte leven altijd met dat van een stripboek,
Ik had gehoopt dat ik kon veranderen!
Ik voelde iets anders dat me aantrekt!
Iets anders in de hoogte…
In de grote loterij van het universum,
Heb ik niet het juiste nummer getrokken.
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik heb geen zin om een robot te zijn,
Reizen, werken, slapen…
Waarom leef ik?
Waarom sterf ik?
Waarom roep ik?
Waarom huil ik?
Ik geloof dat ik golven opvang uit een andere wereld.
Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan,
Ik zou liever een vogel zijn,
Ik zit slecht in mijn vel…
Ik zou de wereld graag ondersteboven zien,
Ik zou liever een vogel zijn,
Slaap, kindje, slaap…
Originele songtekst:
originele uitvoering: Daniel Balavoine
zaterdag 23 april 2011 om 22:55
Ik heb je liedje even opgezocht. Gek genoeg heb ik er dus niks mee (kan ook door de hoofden van de mensen van LA the voices komen 
) . Ik heb een versie gekeken met een vertaling eronder.
Ik had wel hetzelfde met dit liedje van Trijntje oosterhuis wat ik vorige week voor het eerst hoorde:
http://www.youtube.com/watch?v=26o8Juussvo
Echt tranen in mijn ogen, maar dom genoeg snap ik de tekst dus eigenlijk helemaal niet goed.
Iemand een idee?
) . Ik heb een versie gekeken met een vertaling eronder.Ik had wel hetzelfde met dit liedje van Trijntje oosterhuis wat ik vorige week voor het eerst hoorde:
http://www.youtube.com/watch?v=26o8Juussvo
Echt tranen in mijn ogen, maar dom genoeg snap ik de tekst dus eigenlijk helemaal niet goed.
Iemand een idee?
zaterdag 23 april 2011 om 22:59
TRIJNTJE OOSTERHUIS: KEN JE MIJ
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ogen die door de zon heen kijken,zoekend naar de plek waar ik woon.
Ben jij beeldspraak voor iemand die aardig is of onmetelijk ver,die niet staat of niet valt.
En niet voelt als ik, niet koud en hooghartig.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Hier is de plek waar ik woon,een stoel op het water,
een raam waarlangs het opklarend weer of het vallende duister voorbij vaart.
Heb je geroepen, hier ben ik.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ik zou een woord willen spreken, dat waar en van mij is, dat draagt wie ik ben, dat het houdt.
Ik zou een woord willen spreken, dat rechtop staat als mens, die mij aankijkt en zegt,
ik ben jouw zuiverste zelf vrees niet versta mij. Ik ben, ik ben.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ben jij de enige voor wiens ogen niets is verborgen van mijn naaktheid.
Kan jij het hebben als niemand anders, dat ik geen licht geef, niet warm ben,
niet mooi ben, niet veel te ...
geen bron ontspringt in mijn diepte,
Dat ik alleen dit gezicht heb, geen ander.
Ben ik door jou zonder schaamte gezien,
genomen door niemand minder.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ogen die door de zon heen kijken,zoekend naar de plek waar ik woon.
Ben jij beeldspraak voor iemand die aardig is of onmetelijk ver,die niet staat of niet valt.
En niet voelt als ik, niet koud en hooghartig.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Hier is de plek waar ik woon,een stoel op het water,
een raam waarlangs het opklarend weer of het vallende duister voorbij vaart.
Heb je geroepen, hier ben ik.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ik zou een woord willen spreken, dat waar en van mij is, dat draagt wie ik ben, dat het houdt.
Ik zou een woord willen spreken, dat rechtop staat als mens, die mij aankijkt en zegt,
ik ben jouw zuiverste zelf vrees niet versta mij. Ik ben, ik ben.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ben jij de enige voor wiens ogen niets is verborgen van mijn naaktheid.
Kan jij het hebben als niemand anders, dat ik geen licht geef, niet warm ben,
niet mooi ben, niet veel te ...
geen bron ontspringt in mijn diepte,
Dat ik alleen dit gezicht heb, geen ander.
Ben ik door jou zonder schaamte gezien,
genomen door niemand minder.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Zou dat niet veel te veel waar zijn.
Ken je mij? Wie ken je dan? Weet jij mij beter dan ik?
Ken je mij? Wie ben ik dan? Weet jij mij beter dan ik?
zaterdag 23 april 2011 om 23:11
quote:egelviva schreef op 23 april 2011 @ 23:09:
wat een liedje met je kan doen?
Nogal wat, bij mij.
Ik zat het net te bedenken, terwijl ik luisterde naar Adele.
Someone like you
onwillekeurig moet ik huilen, van haar stem en de tekst.
adeleMet dit liedje heb ik het ook, komt ook omdat ik het naadloos kan refereren aan mezelf... (helaas)
wat een liedje met je kan doen?
Nogal wat, bij mij.
Ik zat het net te bedenken, terwijl ik luisterde naar Adele.
Someone like you
onwillekeurig moet ik huilen, van haar stem en de tekst.
adeleMet dit liedje heb ik het ook, komt ook omdat ik het naadloos kan refereren aan mezelf... (helaas)
zaterdag 23 april 2011 om 23:12
Brokenhearted girl van Beyonce...
Ff ingedachten de vent vervangen door vader en huppaaa...
There are times when i hate you, but i dont complain..
Cause ive been afraid that you would walk away..
Even now while i hate you, it pains me to say..
I know i'll be there at the end of the day...
Zó passend.. Zó pijnlijk..
Ff ingedachten de vent vervangen door vader en huppaaa...
There are times when i hate you, but i dont complain..
Cause ive been afraid that you would walk away..
Even now while i hate you, it pains me to say..
I know i'll be there at the end of the day...
Zó passend.. Zó pijnlijk..
zaterdag 23 april 2011 om 23:14
http://www.youtube.com/watch?v=pZgwkMBuvZw
En dit is voor mij ook een tearjerker: Boudewijn de Groot en Jan Rot
En dit is voor mij ook een tearjerker: Boudewijn de Groot en Jan Rot
zaterdag 23 april 2011 om 23:19
Dit is de mijne, snijdt me elke keer weer door mijn ziel en mijn hemel, wat een stem heeft die man...
http://www.youtube.com/watch?v=73d0FHfE73g
http://www.youtube.com/watch?v=73d0FHfE73g
zondag 24 april 2011 om 01:20
zondag 24 april 2011 om 08:16
http://www.youtube.com/watch?v=ssTpB9hu ... re=related
Een liedje uit 1919. Maar nog steeds actueel!
De kwaliteit is natuurlijk beroerd maar voor mij niet minder mooi.
Een liedje uit 1919. Maar nog steeds actueel!
De kwaliteit is natuurlijk beroerd maar voor mij niet minder mooi.
