Entertainment
alle pijlers
Shakira - She wolf: Verschrikkelijk of 'lekker origineel '?
zondag 9 augustus 2009 om 17:32
http://www.youtube.com/watch?v=4aEW_Z5Va5s
Ik zit eindeloos in dubio over wat ik nou van de nieuwe single van Shakira vind. Eigenlijk kan ze zo op de wallen, zoals ze er in haar nieuwe clip bij loopt. En die stem is zo ontzettend bewerkt dat 'ie bijna van een robot had kunnen zijn. Eigenlijk vind ik het nergens naar klinken. Aan de andere kant: Het is weer eens wat anders.
Wat vinden jullie?
Ik zit eindeloos in dubio over wat ik nou van de nieuwe single van Shakira vind. Eigenlijk kan ze zo op de wallen, zoals ze er in haar nieuwe clip bij loopt. En die stem is zo ontzettend bewerkt dat 'ie bijna van een robot had kunnen zijn. Eigenlijk vind ik het nergens naar klinken. Aan de andere kant: Het is weer eens wat anders.
Wat vinden jullie?
zondag 9 augustus 2009 om 17:36
Verschrikkelijk!
Ik was fan van haar authentieke stijl, dus toen ze nog Spaans zong en zwart haar had. Maar na een paar monsterhits heeft ze alle autenticiteit verloren en ze zet zichzelf nu zo sletterig goedkoop neer, terwijl het een heel mooi naturel meisje kan zijn.
Ik zag nog even aanvullen, hieronder mijn favorieten, zowel partynummers als een tranentrekker:
Ojos Asi
No creo
Nó
Tortura (was al een beetje te commercieel maar wel lekker)
Ik was fan van haar authentieke stijl, dus toen ze nog Spaans zong en zwart haar had. Maar na een paar monsterhits heeft ze alle autenticiteit verloren en ze zet zichzelf nu zo sletterig goedkoop neer, terwijl het een heel mooi naturel meisje kan zijn.
Ik zag nog even aanvullen, hieronder mijn favorieten, zowel partynummers als een tranentrekker:
Ojos Asi
No creo
Nó
Tortura (was al een beetje te commercieel maar wel lekker)
Viva naar de knoppen.
zondag 9 augustus 2009 om 17:38
Ik zat te wachten op meer, een soort van een verhaal, maar dat kwam maar niet.
Muziek houd ik sowieso niet van, ze is wel lekker lenig.
En tja als ik zo'n figuurtje had, lekker laten zien.
Muziek houd ik sowieso niet van, ze is wel lekker lenig.
En tja als ik zo'n figuurtje had, lekker laten zien.
There's nothing fair in this world, there's nothing sure in this world, there is nothing pure, so you better look for something left in this world.
zondag 9 augustus 2009 om 17:40
zondag 9 augustus 2009 om 17:41
Ik vind haar stem en de intonatie eerlijk gezegd een beetje te soft voor de tekst van het liedje, dus ik zie mezelf de radio nog niet harder zetten als ik het hoor, integendeel.
Toen ik de video erbij keek, had ik dat eerst niet zo door, want die straalt wel een soort van power uit, meer dan de stem.
Eigenlijk vind ik dat zwarte pak met dat ene been wel erg mooi.
Toen ik de video erbij keek, had ik dat eerst niet zo door, want die straalt wel een soort van power uit, meer dan de stem.
Eigenlijk vind ik dat zwarte pak met dat ene been wel erg mooi.
zondag 9 augustus 2009 om 17:43
zondag 9 augustus 2009 om 17:43
zondag 9 augustus 2009 om 17:46
Eigenlijk bekruipt me steeds het gevoel dat ik niet de 'echte' Shakira zie/hoer, maar iemand die door de platenmaatschappij gedwongen is om een soort Britney te worden. Omdat dat meer geld oplevert. Inclusief een nieuw, hip geluidje vol autotune-zang. Shakira leek me altijd te verstandig om daaraan toe te geven.
Of de 'echte' Shakira moet de laatste paar jaar gewoon heel erg veranderd zijn...
(En ja, ze is inderdaad érg lenig. Dat ben ik eens met iedereen die het zegt.)
Of de 'echte' Shakira moet de laatste paar jaar gewoon heel erg veranderd zijn...
(En ja, ze is inderdaad érg lenig. Dat ben ik eens met iedereen die het zegt.)
zondag 9 augustus 2009 om 17:49
Ik vind de lyrics -in welke taal ook- wel altijd ontzettend slecht. Zo van 'kijk mij eens goede metaforen gebruiken' terwijl het echt nergens op slaat.
Een greep:
'Ayer vi passar una mujer debajo de su camello' (gisteren zag ik een vrouw onder haar kameel, nogal suggestief als je het letterlijk vertaalt maar dat is vast kunstzinnig)
'Lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains' ==> niet alleen stom, ook nogal vaag Engels (Suerte is de officiele versie van Whenever, wherever).
Uit Hips don't lie: I
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so
you know
That's a bit too hard to explain ====> and it is indeed
Hopelijk kom ik nu niet over als een Shakira-expert
Een greep:
'Ayer vi passar una mujer debajo de su camello' (gisteren zag ik een vrouw onder haar kameel, nogal suggestief als je het letterlijk vertaalt maar dat is vast kunstzinnig)
'Lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains' ==> niet alleen stom, ook nogal vaag Engels (Suerte is de officiele versie van Whenever, wherever).
Uit Hips don't lie: I
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so
you know
That's a bit too hard to explain ====> and it is indeed
Hopelijk kom ik nu niet over als een Shakira-expert
zondag 9 augustus 2009 om 17:51
Hips don"t lie vind ik echt een draak van een nummer :puke:
Ik kan er niet tegen om die tekst te horen, als iemand me wil straffen, dan moet/ie Hips don"t lie opzetten
Edit> In Ojos Asi moet het voorstellen dat de wereld op zijn kop staat, dat de zaken niet meer gebruikelijk zijn totdat ze hem tegenkomt, dat zal best artistiek verlopen zijn allemaal
Ik kan er niet tegen om die tekst te horen, als iemand me wil straffen, dan moet/ie Hips don"t lie opzetten
Edit> In Ojos Asi moet het voorstellen dat de wereld op zijn kop staat, dat de zaken niet meer gebruikelijk zijn totdat ze hem tegenkomt, dat zal best artistiek verlopen zijn allemaal
Viva naar de knoppen.
zondag 9 augustus 2009 om 17:53
Het is dus echt best lollig omdat Shaki van veel liedjes een Engelstalige versie heeft gemaakt. Als je de versies naast elkaar houdt is het een heerlijke ergernis Ze zijn allebei altijd slecht tekstgewijs. Ik herinner me uit Objection (Tango) zoiets als 'her cheap silicon I look minimal' <==== ik begrijp wat je tracht te zeggen maar ik begrijp je zin taaltechnisch niet. Of zingen 'I'm not your mother' omdat dat rijmt op 'you don't even bother.' Nee, van mij mag ze in het Arabisch zingen want dat versta ik niet.
zondag 9 augustus 2009 om 17:54
Over de jaren heen is de focus steeds meer op het sexy zijn en laten zien in welke bochten ze zich kan wringen, en minder op Shakira zelf, hoe ze echt is. Resultaat, een oke maar niet meer dan dat nummer, en een beetje bizarre bewegingen in vrijwel niet bestaande pakjes. Leuk om naar te kijken voor sommige mensen, maar niet genoeg om de cd te kopen. De clip zie je op tv dan wel een keer. En de rest die het niet eens leuk vindt om naar te kijken, daar zullen er ook misschien maar weinig van zijn die de cd kopen.
Maar wellicht spreekt de muziek wel een bepaalde groep aan, je weet nooit.
Maar wellicht spreekt de muziek wel een bepaalde groep aan, je weet nooit.
zondag 9 augustus 2009 om 17:55
quote:Moonlight82 schreef op 09 augustus 2009 @ 17:53:
*Begrijpt eindelijk waarom haar poging Spaans te leren met behulp van songteksten nooit zo'n succes is geworden *
Ga de teksten van Shakira maar eens op straat roepen als je in Spanje bent en dan kijken of je het overleeft .
*Begrijpt eindelijk waarom haar poging Spaans te leren met behulp van songteksten nooit zo'n succes is geworden *
Ga de teksten van Shakira maar eens op straat roepen als je in Spanje bent en dan kijken of je het overleeft .
Viva naar de knoppen.
zondag 9 augustus 2009 om 17:56
quote:Digitalis schreef op 09 augustus 2009 @ 17:55:
Moonlight, dan luister je beter naar Mana, al gaat het telkens over dolor in z'n alma enzo.
*popelt om in Arthemis haar oor ontzettend vals 'Iiiiii'm on tonight and my hips don't lieeeee' te gaan zingen* Ah nee, doe me dat niet aan!!!!! *jankt nu al *
Moonlight, dan luister je beter naar Mana, al gaat het telkens over dolor in z'n alma enzo.
*popelt om in Arthemis haar oor ontzettend vals 'Iiiiii'm on tonight and my hips don't lieeeee' te gaan zingen* Ah nee, doe me dat niet aan!!!!! *jankt nu al *
Viva naar de knoppen.
