Entertainment alle pijlers

verkeerd meegeblerde songteksten

12-03-2008 16:02 298 berichten
Alle reacties Link kopieren
Hallo!

ooit was hier een topic over bepaalde liedjes die je compleet verkeerd hebt meegezongen. Alhoewel....meegezongen?? Ik kom er dus nu net achter dat ik al jaren de verkeerde tekst mee zing, vooral in de auto nl



Bob Marley

Could you be loved



Ik zing dus altijd:"we've got a microphone"

Maar het moet dus zijn:"we've got a mind of our own"



Hahahaha moet er zelf erg om lachen.
Alle reacties Link kopieren
in bridget jones 2 zingen de thaise gevangenen:



like a wirgin...fucked for the very first taim!!!
Alle reacties Link kopieren
'Always' van Bon Jovi heb ik echt altijd verkeerd gezongen. Simpelweg omdat ik de tekst nooit goed verstond. Ik wist wel dat het niet klopte, maar toch...



It's been fading sinds you left me

Now I'm drying on the floor...

Moet zijn:

It's been raining since you left me

Now I'm drowning in the flood



En ook nog:

Make a pack of borrowed dreams (geleende dromen?)

and arrowed lies (hoekige leugens?)

Moet zijn:

We can pack up our old dreams

And our old lives



Haha, echt te erg...
Alle reacties Link kopieren
whoehahahahahaha ik ken dit euvel ja.



Jaaaaaaren terug toen het nummer Faith van George Michael hoog in de hitparade stond was mijn nichtje een jaar of 10.



"Because I gotta have faith"lukte haar nog wel maar op een gegeven moment zingt hij "your foolish motion" zij maakte hiervan "your foot in ocean"



Nu wij dertigers zijn plaag ik haar hier zo nu en dan nog steeds mee.



En heb je ooit dat meiske in de voorrondes van Idols 1 gezien die het liedje Killing me softly totaal verneukte door te zingen:



"he was strong in my pants with his finger" i.p.v. "strumming my pain with his fingers"



Nou toen was het ook dweilen bij de buren hoor.
De beste stuurlui, zitten op het Viva forum.
Alle reacties Link kopieren
als je veel van dit soort fouten wilt zien, kijk dan eens op de site van onzetaal en dan mondegreens aanklikken

veel plezier ;)
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
Alle reacties Link kopieren
Ik heb het met zoveel nummers vroeger gehad, bijvoorbeeld met always van Bon jovi idd..



nlies: ff linken, kleine moeite.



http://www.onzetaal.nl/ot/mondegreens/index.php
Alle reacties Link kopieren
Ik heb vriendinnen die volgens mij alle songteksten altijd van internet plukken en mij vervolgens uitlachen dat ik de tekst niet goed meezing.



Nouja volgens mij hebbik niet zo'n best gehoor, want zelf met tekst ernaast hoor ik't soms nog niet.
Alle reacties Link kopieren
Heb Onze Taal er al eens over gemaild, want bij Frank Boeijen hoort ook "Zeg me dat het schnitzel is" voor "Zeg me dat het niet zo is".
Alle reacties Link kopieren
The River, van Bruce Springsteen:



And into the river we die



Moet zijn: and into the river we dive.
Alle reacties Link kopieren
No walk on gums

Brings your Frances Farmer's heads to pretend

She saw aboard

And self assuring parts en oh en oh utero



Hee jo heej low heej low how long...



With the lights outs

It's disgracious

Here we are now

Entertain us

I feel stupid

Amputate us

Here we are now

Entertain us



Ladiblabo ladiblado



Moet ik nog even doorgaan of zien jullie de ernst al in? Haha.



Moet zijn...



Load up on guns and bring your friends

It's fun to lose and to pretend

She's over bored and self assured

Oh, I know a dirty word



Hello, hello, hello, how low (x3)

Hello, hello, hello!



With the lights out, it's less dangerous

Here we are now, entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now, entertain us

A mulatto

An albino

A mosquito

My libido

Yay! (x2)
Alle reacties Link kopieren
(Zo onverstaanbaar, die Kurt Cobain!)
Ik heb ff op die site gekeken. Ben blij dat ik blijkbaar niet de enige ben die Frank Boeyen niet kan verstaan
Alle reacties Link kopieren
quote:44pje schreef op 12 maart 2008 @ 16:19:

Ik heb het met zoveel nummers vroeger gehad, bijvoorbeeld met always van Bon jovi idd..



nlies: ff linken, kleine moeite.



http://www.onzetaal.nl/ot/mondegreens/index.phpsorry ik vergeet vaak dat dat kan
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
Amy Winehouse: when I look across the borderrrrrrr (water)

Ik krijg het er niet uit...
Alle reacties Link kopieren
Geweldig dit topic! Ik ben ook de koningin van het verkeerd meezingen.

Mijn topper was wel op de camping in Frankrijk in 1997, waar ik de hele week heb gezongen: Here comes the magic man ipv Here come the men in black. Hilarisch!
Ik word helemaal blij van die schnitzel van Frank Boeijen hahaha, die man is ook echt niet verstaanbaar!
Alle reacties Link kopieren
Er is een nummer van Bob Marley (weet zo snel even niet meer welke) waarin hij aan het einde eindeloos het woord " Theezakje" zingt. Althans, dat is wat ik altijd hoor, en dus meebler...Wat hij daadwerkelijk bedoelt is me een raadsel
Alle reacties Link kopieren
quote:ellendeling schreef op 12 maart 2008 @ 16:26:

Heb Onze Taal er al eens over gemaild, want bij Frank Boeijen hoort ook "Zeg me dat het schnitzel is" voor "Zeg me dat het niet zo is".



Zelfde artiest: "Ha die merel fluit, één seconde..."



Kayak: Ruthles Queen.

Origineel "Please don't tell me you could'nt care less, 'cause I feel like a ship in distress"

Leuker: "Please don't tell me you could'nt care less, 'cause I feel like shit in this dress"



Zie ook deze leuke site.
Alle reacties Link kopieren
YMCA van The Village People



'Young man, I was watching your shoes'



moet zijn



'Young man, I was once in your shoes'
Don't waste your time on jealousy,
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
Alle reacties Link kopieren
Oja....en dit heb ik de eerste paar keer dat ik Guus zn nieuwe nummer hoorde volop meegezongen :



"Ik heb tranen gelachen, onnozel gedaan en toen zonder te vrijen, het licht uit gedaan...."



...Ik vond het al een beetje zielig!
Alle reacties Link kopieren
david bowie:



ground to grow tomatos on



(ground control to major thom)
Alle reacties Link kopieren
Een jaartje of 8 was ik denk toen ik 'keep on smiling' verbasterde naar '10 pond smilies' (alsin de lachende snoepgezichten van Redband).



Tot op de dag van vandaag krijg ik die af en toe nog om de oren.
vandaag ga ik van alles kunnen
Alle reacties Link kopieren
Wat ouder liedje van Justin Timberlake: "You've got a fuck face"



huh? weet nog steeds niet wat het wel moet zijn
Alle reacties Link kopieren
Er was een liedje ooit sadel up and ride your pony

mijn vader zong 7up and drink a cola.

?????
Alle reacties Link kopieren
http://www.telegraaf.nl/p...sche_Idols_auditie__.html

Ook wel toepasselijk. Ken Lee



In plaats van "sending out a sos"

"santiago sos"



The Police

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven