Entertainment
alle pijlers
Waar gáát die tekst over?
maandag 18 mei 2009 om 19:41
Iemand zin in songteksten exegese? Er zijn genoeg teksten die ik wel letterlijk kan vertalen, maar waarvan ik geen idee heb waar ze nou eigenlijk over gaan. Hebben jullie talent voor het ontrafelen van de betekenis?
Neem bijvoorbeeld Breakfast van The Associates. Het is vast heel associatief, of ze waren gewoon stoned, of het is iets literairs dat ik niet ken, of...?
She gave herself
They took her to their hearts
Clapped their hands till sore
Once more eyes smart
Taxidermist gave life to Hugh
It sits and begs
And stares at you
Since when did you cook breakfast for
Lieutenant Paul
In ruined mirador
This lease on life
Can tie you down
So precious is the jagged crown
Talk to me I'll stay these vagabond nights
Walk with me someone is waiting in light
Exchanging worlds, arranging days
To suit a lover
Who'll never want to stay
Breakfast skies
Bring curtains down
Upon a crumbling lacquered gown
A crumbling lacquered gown
Wie het weet mag het zeggen, of gooi hier zelf een andere tekst neer.
Neem bijvoorbeeld Breakfast van The Associates. Het is vast heel associatief, of ze waren gewoon stoned, of het is iets literairs dat ik niet ken, of...?
She gave herself
They took her to their hearts
Clapped their hands till sore
Once more eyes smart
Taxidermist gave life to Hugh
It sits and begs
And stares at you
Since when did you cook breakfast for
Lieutenant Paul
In ruined mirador
This lease on life
Can tie you down
So precious is the jagged crown
Talk to me I'll stay these vagabond nights
Walk with me someone is waiting in light
Exchanging worlds, arranging days
To suit a lover
Who'll never want to stay
Breakfast skies
Bring curtains down
Upon a crumbling lacquered gown
A crumbling lacquered gown
Wie het weet mag het zeggen, of gooi hier zelf een andere tekst neer.
maandag 18 mei 2009 om 20:58
Het gaat volgens mij over een mislukte relatie met een actrice of iig performer (applaus, curtains) die betere dagen gezien heeft. De verteller is jaloers op haar andere minnaars.
Veel (Britse) songwriters bedenken een heel verhaal en halen dan maar een paar zinnen daaruit in een songtekst. Elvis Costello heeft daar ook een handje van, wat heb ik op die teksten zitten ploegen als puber!
Veel (Britse) songwriters bedenken een heel verhaal en halen dan maar een paar zinnen daaruit in een songtekst. Elvis Costello heeft daar ook een handje van, wat heb ik op die teksten zitten ploegen als puber!
maandag 18 mei 2009 om 21:21
Misschien dat ze het hier weten:http://www.explainthelyrics.com/
Je moet titel en artiest doorgeven en je email....
Je moet titel en artiest doorgeven en je email....
