Entertainment
alle pijlers
wat betekend " calico skies" ?
maandag 22 maart 2010 om 09:35
voor een geboortekaartje ben ik op zoek naar een leuke songtekst..
ben zelf erg gek op het nummer calico skies van paul mc cartney,maar de laatste zin kan ik niet helemaal plaatsen dus ik hoop dat jullie me kunnen helpen!
het gaat om de zin " give me life under calico skies" ,ik weet inmiddels wat calico betekend ( geweven stof) en weet dat calico skies waarschijnlijk een engelse uitdrukking is..alleen wat betekend het?
ben zelf erg gek op het nummer calico skies van paul mc cartney,maar de laatste zin kan ik niet helemaal plaatsen dus ik hoop dat jullie me kunnen helpen!
het gaat om de zin " give me life under calico skies" ,ik weet inmiddels wat calico betekend ( geweven stof) en weet dat calico skies waarschijnlijk een engelse uitdrukking is..alleen wat betekend het?
maandag 22 maart 2010 om 10:18
Calico Skies
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Calico Skies"
Song by Paul McCartney
from the album Flaming Pie
Released 5 May 1997
Calico Skies is the sixth song on Paul McCartney's 1997 album, Flaming Pie.
While it wreaked havoc in the north-east US, the category-three storm Hurricane Bob that made landfall in August 1991 prompted McCartney (then staying in Long Island) to sit with an acoustic guitar and write what he describes as "a gentle love song that becomes a Sixties protest song". McCartney invited George Martin to co-produce the piece, which - owing to its instrumental simplicity - was started, finished and mixed within a single session on 3 September 1992 in Sussex, England. It is the earliest recording on Flaming Pie.
McCartney says of the song:
"Bob, the hurricane, knocked out all the power; it was all candle-light, cooking on a woodfire. Very primitive, but we like that enforced simplicity. I couldn't play records, so I made up little acoustic pieces. This was one of them - it's a primitive little powercut memory."
The song was on the setlist of most tours since and including the tour of Europe in 2003, with McCartney on acoustic guitar and Paul Wickens on accordion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Calico_Skies
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Calico Skies"
Song by Paul McCartney
from the album Flaming Pie
Released 5 May 1997
Calico Skies is the sixth song on Paul McCartney's 1997 album, Flaming Pie.
While it wreaked havoc in the north-east US, the category-three storm Hurricane Bob that made landfall in August 1991 prompted McCartney (then staying in Long Island) to sit with an acoustic guitar and write what he describes as "a gentle love song that becomes a Sixties protest song". McCartney invited George Martin to co-produce the piece, which - owing to its instrumental simplicity - was started, finished and mixed within a single session on 3 September 1992 in Sussex, England. It is the earliest recording on Flaming Pie.
McCartney says of the song:
"Bob, the hurricane, knocked out all the power; it was all candle-light, cooking on a woodfire. Very primitive, but we like that enforced simplicity. I couldn't play records, so I made up little acoustic pieces. This was one of them - it's a primitive little powercut memory."
The song was on the setlist of most tours since and including the tour of Europe in 2003, with McCartney on acoustic guitar and Paul Wickens on accordion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Calico_Skies
maandag 22 maart 2010 om 14:59
quote:Lampje2204 schreef op 22 maart 2010 @ 12:46:
Dit zijn twee voorbeelden van 'calico skies': [afbeelding]
[afbeelding]
Dat zijn dus geen luchten met schapenwolkjes, maar prachtige luchten met veel kleuren.Dat lijkt mij inderdaad ook logischer, "veelkleurige luchten" is dan gewoon een letterlijke vertaling waarin calico inderdaad de betekenis van veelkleurig heeft.
Dit zijn twee voorbeelden van 'calico skies': [afbeelding]
[afbeelding]
Dat zijn dus geen luchten met schapenwolkjes, maar prachtige luchten met veel kleuren.Dat lijkt mij inderdaad ook logischer, "veelkleurige luchten" is dan gewoon een letterlijke vertaling waarin calico inderdaad de betekenis van veelkleurig heeft.
