Wát zingen ze??

Anoniem_109162 woensdag 3 november 2010 om 20:17

Ik zag zojuist voor de zoveelste keer zo'n wederom stomme reclame van de C1000, deze keer waarin Chantal Janzen haar nieuwe musical promoot. Ze zit dan eerst ze achter de kassa, vervolgens gaat ze met een groepje dansen en zingen

.

Dit versta ik van het liedje:

peticoat, peticoat

in roze, lila, geel en rood

peticoat, peticoat

dans je beide billen bloot

Alleen vind ik die laatste zin nogal vreemd, volgens mij zingen ze toch iets anders, maar wat??

Het irritante is dat dit liedje nu de hele tijd in mijn hoofd blijft hangen.

Dussss, iemand enig idee wat de laatste zin moet zijn?

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:18

He! Dat hoorde ik ook! Vond het al een beetje vreemd...

This is not kosher!

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:20

Net even ge-you-tubed; 'dans je beide benen bloot'

Het is zo makkelijk...

This is not kosher!

pop1980 woensdag 3 november 2010 om 20:20

Dans je beide benen bloot, dat is de juiste tekst!!!

Marels woensdag 3 november 2010 om 20:21

Het is niet gewoon benen?

Ik weet 't niet hoor, ik ban die reclame zo ver mogelijk uit....

668, the neighbour of the Beast

himalaya woensdag 3 november 2010 om 20:21

Google is your friend...

Dans je beide BENEN bloot...

http://www.youtube.com/watch?v=r-EbTFxF6G4

(zouden ze ook een liedje over mosterd hebben? )

Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje

Anoniem_84 woensdag 3 november 2010 om 20:21

Ik heb het niet gehoord, maar kan het niet iets zijn als "dans je heel de wereld rond"??

Overigens is het een petticoat en geen peticoat.

Anoniem_84 woensdag 3 november 2010 om 20:21

oooooooooooooo, ik ga even wat kaas pakken

Fiorah woensdag 3 november 2010 om 20:22

Wat is de oorspronkelijke tekst, weet iemand dat?

Anoniem_84 woensdag 3 november 2010 om 20:22

Trouwens: met een goede draai en zonder onderbroek draai je ook je billen bloot hoor

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:26

YES! Ik was eindelijke de eerste!!!!!!!!!!

This is not kosher!

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:26

Met het juiste antwoord!!!!!!

This is not kosher!

pop1980 woensdag 3 november 2010 om 20:27

Ik was in dezelfde minuut, maar jij toch eerder! Gefeliciteerd

Anoniem_109162 woensdag 3 november 2010 om 20:27

Ha, weer een mystery opgelost: dans je beide benen bloot. Bedankt!!

Vind ik ook stom trouwens, zeker weer vertaald van een engels liedje.

Het is idd ook wel mogelijk je beide billen bloot te dansen. Als ze dát nu eens doen in die reclames, maakt het toch wat interessanter. Hoewel, dan zou ik liever blote mannenbillen zien, vind ik alleen die petticoats weer niet echt sexy...

anoniem_109162 wijzigde dit bericht op 03-11-2010 20:28
Reden: benen geen blenen

% gewijzigd

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:28

Oh Meeeeeennnn, ben altijd te laat bij deze vragen, en nu....

Wie komt mij helpen met een zeer saaie opdracht? TO?

This is not kosher!

Anoniem_105074 woensdag 3 november 2010 om 20:29

Ik haat die ontzettende schijtreclame

Ik haat Chantal BLIJ FUCKING gezicht Jansen

Ik haat Petticoat

Als iets moet branden op deze aarde is het die reclame.

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:32

quote:Tirusha schreef op 03 november 2010 @ 20:29:

Ik haat die ontzettende schijtreclame

Ik haat Chantal BLIJ FUCKING gezicht Jansen

Ik haat Petticoat

Als iets moet branden op deze aarde is het die reclame.Holy smoke! Last van je PMS ofzo?

This is not kosher!

Anoniem_109162 woensdag 3 november 2010 om 20:33

Oké nieuwe opdracht voor Wellhello, geef me even....

Anoniem_637d236df414e woensdag 3 november 2010 om 20:33

quote:Tirusha schreef op 03 november 2010 @ 20:29:

Ik haat die ontzettende schijtreclame

Ik haat Chantal BLIJ FUCKING gezicht Jansen

Ik haat Petticoat

Als iets moet branden op deze aarde is het die reclame.Plus die reclame van Bakker Bart met de bolletjes. AAAARGH!

Anoniem_109162 woensdag 3 november 2010 om 20:34

Reclame van Bakker Bart? ken ik niet hoor

Anoniem_109162 woensdag 3 november 2010 om 20:35

oké dit wordt de opdracht:

Vind een foto van een man in een petticoat...GO!

Anoniem_89740 woensdag 3 november 2010 om 20:36

quote:Fiorah schreef op 03 november 2010 @ 20:22:

Wat is de oorspronkelijke tekst, weet iemand dat?Voor zover ik weet ik dit allemaal voor de musical geschreven. En is het geen vertaling.

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:41

http://www.google.nl/imgres?imgurl=http ... 29,r:1,s:0

This is not kosher!

Anoniem_12701 woensdag 3 november 2010 om 20:41

Gevonden!

Wellhello woensdag 3 november 2010 om 20:41

Haha! Ik kan het ook niet!

This is not kosher!

Wát zingen ze??

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Wát zingen ze??

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.