Entertainment alle pijlers

Wát zingen ze??

03-11-2010 20:17 66 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik zag zojuist voor de zoveelste keer zo'n wederom stomme reclame van de C1000, deze keer waarin Chantal Janzen haar nieuwe musical promoot. Ze zit dan eerst ze achter de kassa, vervolgens gaat ze met een groepje dansen en zingen

.

Dit versta ik van het liedje:



peticoat, peticoat

in roze, lila, geel en rood

peticoat, peticoat

dans je beide billen bloot



Alleen vind ik die laatste zin nogal vreemd, volgens mij zingen ze toch iets anders, maar wat??

Het irritante is dat dit liedje nu de hele tijd in mijn hoofd blijft hangen.

Dussss, iemand enig idee wat de laatste zin moet zijn?
Alle reacties Link kopieren
Dat heb ik met 'Zit aan me voeten' van Alize



http://www.youtube.com/watch?v=dDwKPGUIVME
Alle reacties Link kopieren
quote:schwipschwap schreef op 03 november 2010 @ 20:49:

Dit is hem:

Musti



en dan bij 1.32 zingt ze: 7 stoere kippen en hun.......

Wát in vredesnaam zingt ze daarna?



Ben benieuwd of jullie het weten.



en hun kot kot kot kodei...



als je dit in google ingeeft, kom je op een liedje van Urbanus..



Het is een bizarre poging om het geluid van een kip na te bootsen
Alle reacties Link kopieren
Euhm... dit ís de originele tekst. Het is een Nederlandse musical. Niet alle musicals zijn kopieën van buitenlandse producties...quote:Fiorah schreef op 03 november 2010 @ 20:22:

Wat is de oorspronkelijke tekst, weet iemand dat?
Disclaimer: ik heb een mannelijk brein.
Alle reacties Link kopieren
Ha goed topic dit! Ik heb een dochter die erg graag naar NickJr. kijkt. Haar favoriet is Dibo en ik kom er gewoon niet uit wat ze zingen. Zover kom ik (na kom in Knuffelland):



Ik ben Rosie en ik ben de knapste

Ik ben Annie ik kook heel graag

En Kra weet, Kra weet echt wel veel

MAAR DAN?!???



Beats me. Komen jullie er uit?





Mijn dochter en ik zingen dan altijd maar zoiets van En Elo schreeuwt een moeras en haaaa.
Alle reacties Link kopieren
En Eloic scheurt graag door heg en haag? (geïnspireerd door het tekenfilmpje...)
Alle reacties Link kopieren
quote:S7rin schreef op 03 november 2010 @ 23:19:

Euhm... dit ís de originele tekst. Het is een Nederlandse musical. Niet alle musicals zijn kopieën van buitenlandse producties...





[...]

Ik hoopte nog dat het gewoon lag aan een onmogelijke vertaling van een Engelse tekst... in plaats van dat iemand daadwerkelijk de tekst "dans je beide benen bloot" heeft verzonnen.
Alle reacties Link kopieren
Op 3 fm draaien ze heel vaak een liedje van Tom velzen (?) een belg, hij zingt dan 'Put it to a ??' maar wat zingt hij nou?
Alle reacties Link kopieren
Deze?





Apututu yeah you

Apututu yeah you and



Let it go stop

I don't now stop

Is it right to let you be the other girl and



Do you mind stop

We're doing fine stop

And I won't stop

I never take it all for granted oh



The sun in her eyes will do

Pututu yeah you the sun in her eyes will

Pututu yeah you and the sun in het eyes will do

Pututu yeah you and the sun in her eyes will



Let it go stop

I should have known

I gotta warn you

It will not change the morning after



It ain't no crime stop

To take your time stop

Like I told you

I never take it all for granted oh



The sun in her eyes will do

Pututu yeah you the sun in her eyes will

Pututu yeah you and the sun in her eyes will do

Pututu yeah you and the sun in her eyes will



You you

I found myself because of you

I never saw it coming and

Sad but true

You you

And I found myself because of you

I never saw it coming and I know it's true



Pututu yeah you

Pututu yeah you and

Pututu yeah you

Pututu yeah you and



Pututu yeah you the sun in her eyes will do

Pututu yeah you and the sun in her eyes will

Pututu yeah you and the sun in her eyes will do

The sun in her eyes will do
Alle reacties Link kopieren
juist dan als je er niets van kon maken





Is trouwens Tom Helsen...
Alle reacties Link kopieren
quote:Fiorah schreef op 04 november 2010 @ 10:05:

[...]





Ik hoopte nog dat het gewoon lag aan een onmogelijke vertaling van een Engelse tekst... in plaats van dat iemand daadwerkelijk de tekst "dans je beide benen bloot" heeft verzonnen.





Eensch! Heb net even gezocht naar rijmwoorden op 'rood'

Dat zijn er 500. Moet dan toch iets beters van te maken zijn.

Hier een kleine selectie



afgezood afgoot aflood

afscheidingssloot afschoot afsloot

afsnoot afspoot afsproot

afstoot afvlood afzood

ambtgenoot anilinepotlood asymptoot

atoomduikboot bandstoot banknoot

barensnood bedgenoot begoot

begroot bentgenoot bepoot

bermsloot beschoot besloot

bespoot betelnoot beukenoot

bezaansschoot bezood bietekroot

bijgoot blaaspoot bladlood

bloknoot bloot blusboot

boeigoot bokkepoot bokspoot

bombaynoot bondgenoot bood

boot botervloot braaknoot

brillejood brokkenpiloot buitensloot

cashewnoot



Mij lijkt 'bombaynoot' of 'blaaspoot' bijvoorbeeld wel geschikt
Alle reacties Link kopieren
quote:heleen1234 schreef op 03 november 2010 @ 21:21:

[...]





Is het niet benen? Dat versta ik erin.Nou eh... ik versta ook : Dansen wij de billen bloot...
Heb ik er ook een nav reclames, namelijk de aankondigingen voor Telekids. Wát zingt dat mens? Het is volgens mij Nederlands, maar zelfs daar ben ik niet geheel zeker van...
Alle reacties Link kopieren
Heb je daar een filmpje van, Coolpack?



Ik heb er ook nog 1tje... Bij het nummer Fragile zegt Sting:



"I'd like to dedicate this song to one of the victims of *puntjepuntjepuntje* tragedy."



Maar wat moet er op de plek van puntjepuntjepuntje?!
Alle reacties Link kopieren
quote:coolpack2 schreef op 10 november 2010 @ 02:12:

Heb ik er ook een nav reclames, namelijk de aankondigingen voor Telekids. Wát zingt dat mens? Het is volgens mij Nederlands, maar zelfs daar ben ik niet geheel zeker van...Maak een big splesh?
Alle reacties Link kopieren
quote:



Ik heb er ook nog 1tje... Bij het nummer Fragile zegt Sting:



"I'd like to dedicate this song to one of the victims of *puntjepuntjepuntje* tragedy."



Maar wat moet er op de plek van puntjepuntjepuntje?!9/11?
Alle reacties Link kopieren
quote:Fiorah schreef op 15 november 2010 @ 12:24:

Heb je daar een filmpje van, Coolpack?



Ik heb er ook nog 1tje... Bij het nummer Fragile zegt Sting:



"I'd like to dedicate this song to one of the victims of *puntjepuntjepuntje* tragedy."



Maar wat moet er op de plek van puntjepuntjepuntje?!



Ik denk dat je het hier hebt over de uitvoering die staat op de live-cd die is opgenomen op 11 september 2001(all this time). Ipv cancelen hebben ze het concert door laten gaan en opgedragen aan de slachtoffers (staat ook in het boekie )

Geweldige cd trouwens.



Oh, wat er precies gezegd wordt durf ik niet uit mijn blote hoofd te zeggen. Ik zal morgen even luisteren.
The time is now

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven