Home Gevraagd Vertaler Thaise tekst? :D

Gevraagd alle pijlers

Coronavirus COVID-19

Vertaler Thaise tekst? :D

02-09-2013 11:24 4 berichten

Anoniem_105346 maandag 2 september 2013 om 11:24

Hoi allemaal,

Ik ben op zoek naar iemand die een zin (heb een foto van de tekst in het thais) in het Nederlands voor mij zou kunnen vertalen. Ik kom er met allerlei vertaalapplicaties niet achter (logisch ook!)

Iemand die de taal machtig is?

Anoniem_172440 maandag 2 september 2013 om 12:25

Ik ken iemand die Thais spreekt. Kun je het hier neerzetten? Of je mailadres?

Anoniem_105346 maandag 2 september 2013 om 13:57

Hoi Cheery!

Wat tof! Ik heb alleen een afbeelding van de tekst, heb jij een mailadres waar ik het naartoe mag sturen? Mijn mailadres bevat mijn achternaam

vandaar (privacy!)

Anoniem_172440 maandag 2 september 2013 om 17:43

Ik heb je een privé bericht gestuurd. Als je klikt op mijn viva, dan kun je het vinden.

Ik zal het dan doorsturen. Ik weet niet hoe lang het precies zal duren, maar doe mijn best.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Winter vol liefde live, zonder spoilers!!

in Entertainment - 39 seconden geleden

Zomervreugd voor de zonliefhebbers! 2024/2025

in Psyche - 49 seconden geleden

Snackbar rvs

in Eten - 1 minuut geleden

Verhuizen, heftig of niet?

in Thuis - 2 minuten geleden

Woningen op funda, plaats hier wat je opvalt deel 11!

in Overig - 4 minuten geleden

Big Brother 2025

in Entertainment - 6 minuten geleden

Gewichtsverlies 2025 Topic

in Lijf & Lijn - 7 minuten geleden

Collega onder invloed?

in Werk & Studie - 9 minuten geleden

Winter vol liefde 2025 VIDEOLAND

in Entertainment - 10 minuten geleden

Maak een ander woord van minimaal de laatste 3 letters / 33

in Overig - 11 minuten geleden

Terug naar boven