Tekst geboortekaartje

28-08-2007 09:51 49 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik ben bezig met de tekst voor het geboortekaartje van onze zoon, Ik zou graag willen weten wat jullie er van vinden.



Onze Frummel is er!!!



Kees Piet



Klaas is geboren op 5 oktober 2007, om 13:12.

Toen woog hij 4321 gram en was 51 cm lang.



Daaronder onze namen en adres.



Ik zit vooral met het stuk over de namen. We vernoemen naar de beide opa's, maar geven een andere roepnaam.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind het wel origineel! Ik zou voor "Klaas is geboren...etc." een zin opnemen als "Zijn roepnaam wordt Klaas". Of: "We noemen hem Klaas"
Alle reacties Link kopieren
Bedankt voor je reactie.



Dan wordt het dus:



We noemen hem Klaas, hij is geboren op 5 oktober 2007 om 13:12.

Of

We noemen hem Klaas. Hij is geboren op ....



Dus met een komma de zin vervolgen. Of een nieuwe zin beginnen?
Alle reacties Link kopieren
Ik zou inderdaad de tweede zin nemen: met een punt ertussen.



Is 5 oktober toevallig je uitgerekende datum? Dan zit ik er vlakbij...(9 oktober)
Alle reacties Link kopieren
Ik denk dat dat ook mooier staat. Ja ik ben 5 oktober uitgerekend. De laatste loodjes dus. We moeten eind deze week doorgeven wat de precieze tekst wordt voor de kaartjes. En nu zitten we erg te twijfelen.



Zijn jullie er al helemaal uit? En weten jullie wat het wordt?
Alle reacties Link kopieren
"Toen woog hij 4321 gram en was 51 cm lang.".......

Is een beetje vreemd



Hij weegt 4321 gram en is 51 centimeter!



BTW, ik vind dat altijd onzinnige informatie op een kaart trouwens!
Alle reacties Link kopieren
Ik vind het juist wel een originele tekst en bovendien zijn dit soort feitjes altijd dingen waar ik het eerste naar vraag als ik hoor dat er ergens een kleintje geboren is! Maar dat is dan misschien wel mijn gebrek ;-)



Verder vind ik zo'n tekst heel persoonlijk en moet iedereen het zelf weten. Wij doen een Friese tekst en kregen van iemand een reactie "oh bah" en dat is eigenlijk wel heel kwetsend.



En het geboortegewicht daalt volgens mij al vrij snel om daarna weer te klimmen, en er zit vast ook al gauw een centimetertje lengte aan want zo'n kleintje groeit goed als alles meezit!



Maar goed, wij zijn inmiddels wel uit de tekst voor het geboortekaartje en hebben er ook al een proefje van gezien. Bij de 20-weken echo was volgens de verloskundige goed te zien dat het een meisje wordt, al is dat nooit 100% zeker zei ze er meteen bij. Dus ik probeer me nu maar in te stellen op beide, we hebben ook twee namen bedacht.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind het zelf ook altijd leuk om te weten hoe groot en zwaar een kind is.



Nog even wat de namen btreft, wat vinden jullie van:



Onze Gup is er!



Klaas

(en dan in iets kleinere letters eronder)

Kees Piet



En dan:



Klaas is geboren op 5 oktober....



Wat leuk dat je voor een Friese tekst gaat. Ik ben zelf ook een geboren Fries, maar man niet. Daarom doen we de tekst in het nederlands.
Origineel?!?!?!
Geboren Kees Piet, we noemen hem Klaas.



Geboren Kees Piet, roepnaam Klaas.
Alle reacties Link kopieren
De suggestie van Star is inderdaad duidelijker.



Ik ben wel benieuwd wat Star dan wel origineel vindt? Geef es een voorbeeld, misschien hebben wij er nog wat aan!
Ik hou niet van origineel ;-)



Maar ik zie hier echt maar weinig origineels aan. De meeste geboortekaartjes die ik onder ogen krijg zijn vrijwel net zo.
Alle reacties Link kopieren
Het is niet zo dat we origineel willen zijn. Maar we wilden wel iets wat bij ons past. En we wilden niet van de gemaakte zoetsappige regels bovenaan. Als geboren om voor altijd lief te hebben. Best mooi, maar wij wilden iets anders.



De tekst op elk willekeurig geboortekaartje komt toch op hetzelfde neer. Er is een kind geboren, hoe het heet, en dan waar en wanneer en wiens kind het is.



We willen eigenlijk de eerste regel over Gup er wel inhouden. Maar misschien dat we de tekst nog veranderen.
Alle reacties Link kopieren
Wij doen:



Daar is hij dan, ons mannetje!



.......................





16 sept/4000 gram/53 cm



Bel, kom en bewonder!

namen en adres
Alle reacties Link kopieren
TO, heeft je kind dan straks 2 namen of drie? Dus Klaas Kees Piet of Kees Piet en roepnaam Klaas?



Even nog een vraagje over namen vd ouders:

wij zijn nog niet zo lang getrouwd en ik gebruik m'n meisjesnaam nog op m'n werk..heb verder mijn naam-zijn naam. Wat zet je dan op het kaartje:



baby



chocaman de vries & choca de vries-janssen

of

chocaman & choca de vries-jansen

of

....?
Alle reacties Link kopieren
WIj hebben ook een andere roepnaam dan de volledige naam. (11 oktober uitgerekend trouwens)



Wij beginnen juist met de roepnaam voorop het kaartje en aan de binnenkant de volledige naam.



Het is inderdaad duidelijker om er een zinnetje bij te plaatsen zoals, de roepnaam wordt... of wij noemen haar...Maar ik vind het drie keer niks! Dan maar zo en eventueel mensen die ernaar vragen.



Ik vind je aankondigingszin met gup trouwens niet echt origineel, die lees je best vaker(en dan gup in tig bewoordingen) Wij hebben simpelweg: Geboren!



Succes!
Alle reacties Link kopieren
wij hebben:



Yes! We hebben een dochter!



gup heb ik nog niet vaak gezien...maar kan natuurlijk regio-gebonden zijn!
Alle reacties Link kopieren
Frummel was ook wel grappig ;-)



Enne Choca: als jij bij de gemeente hebt aangegeven dat je de naam van je man gebruikt, gevolgd door je eigen naam, dan moet je het volgens mij op het geboortekaartje als volgt vermelden:



chocaman & choca de vries-jansen
Alle reacties Link kopieren
Daar is hij dan, ons mannetje! vind ik ook erg leuk. Al wordt mannetje dan waarschijnlijk vervangen door Gup.



Onze zoon krijgt straks als officele namen: Kees Piet en dan als roepnaam Klaas.



Wij zijn ook getrouwd, officieel het ik naam mansnaam-mijnnaam. Maar op het geboortekaartje zetten we alleen mans achternaam.



We denken dat de tekst zo gaat worden:



Daar is hij dan, onze Gup!



Kees Piet.



We noemen hem Klaas. Hij is geboren op ....
Alle reacties Link kopieren
Frummel, gup... tja, smaken verschillen. Ik vind het niks. Je hebt een kindje gekregen, hoor, geen 'frummel' (wat is dat??) en of minivisje!



Maar hé, smaken verschillen, dus die keuze mag je gelukkig zelf maken.

Wij hadden:



Geboren

En met grote vreugde ontvangen

Onze dochter



En dat vinden anderen dan misschien wel weer niks...
Ik zou Frummel of Gup zelf noooit doen, maar het kan wel erg geestig zijn als het bij je past. Bij ons past het niet en wij zouden er de plank volledig mee mis hebben geslagen.



Wij hadden het standaard zinnetje: Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van ons zoontje en dan daaronder de naam. De namen waren met grote letters geschreven en daaronder stond dan weer in kleine letters de tijd en het gewicht.



Een kennis had een dochtertje gekregen en zij hadden op het kaartje:

Geboren

Namen

Ze is geweldig!
Alle reacties Link kopieren
Wij hebben ook andere namen dan de roepnaam. Op het geboortekaartje staat:



Deze kleine ukkepuk is ons eerste meesterstuk!



Kees Piet



KLAAS ( groter gedrukt en in het midden dus duidelijk de roepnaam, dan hoef je dit niet apart erbij tevermelden)



en dan onderaan wil je klaas komen bewonderen etc etc....dan is het duidelijk dat kees en piet officiele namen zijn en de grote naam in het midden de roepnaam.



SUCCES!!! vond het ook lastig hoor!



Hoe zouden jullie een kraamfeest aankondigen zonder dat het afstandelijk overkomt?
Alle reacties Link kopieren
Ik ben even gaan googlen en kwam de volgende aankondiging tegen:



Wij zijn nu met ons drieen, zoals u leest,

om dit te vieren geven wij een kraamfeest.



Het moet bij je passen, maar dat kan jij beter beoordelen als ik.
Alle reacties Link kopieren
Wil je mijn teentjes

komen tellen,

zonder naar het ziekenhuis

te moeten snellen



Kom dan naar mijn mijn babyborrel

te...,op.... en ...uur



Kusjes

Naam van je spruit
Alle reacties Link kopieren
Bezoek vinden wij fijn

maar mag het op ons kraamfeest zijn

op zondag 15 januari 2009 van 13.00 tot 17.00 uur.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven