Home Lijf & Lijn " liefde overwint alles"...

Lijf & Lijn alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

" liefde overwint alles" in het Spaans. Wie weet vertaling?

23-06-2013 22:01 50 berichten

Anoniem_178939 zondag 23 juni 2013 om 22:01

Ik zou graag een tattoo laten zetten met de tekst "liefde overwint alles" in het Spaans.

Weet iemand de goede vertaling? Elke vertaalmachine zegt wat aan aag anders.

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:06

Deze is vanuit het engels vertaald:

El amor conquista todos

Ik vind eerlijk naar mijn smaakt engels mooier:

Love conquers all

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Anoniem_13400 zondag 23 juni 2013 om 22:07

El amor conquista todos

Die zou ik doen ja.

Ga in therapie!

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:08

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Anoniem_13400 zondag 23 juni 2013 om 22:09

Omg, hij bestaat gewoon

Ga in therapie!

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:09

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:09

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:10

quote:dubiootje schreef op 23 juni 2013 @ 22:09:

Omg, hij bestaat gewoon

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Anoniem_178939 zondag 23 juni 2013 om 22:10

quote:Siepeltje schreef op 23 juni 2013 @ 22:06:

Deze is vanuit het engels vertaald:

El amor conquista todos

Ik vind eerlijk naar mijn smaakt engels mooier:

Love conquers allDat kan. Maar zit verhaal/betekenis achter. Dat is de reden waarom ik hem in het Spaans wil.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:11

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Summerdance zondag 23 juni 2013 om 22:12

quote:sophietje13 schreef op 23 juni 2013 @ 22:10:

[...]

Dat kan. Maar zit verhaal/betekenis achter. Dat is de reden waarom ik hem in het Spaans wil.En die reden is vast niet omdat je zo vloeiend Spaans spreekt

Luister nou maar gewoon naar wat ik zeg!

Anoniem_13400 zondag 23 juni 2013 om 22:13

http://m.youtube.com/#/watch?v=wX909lY4 ... X909lY4ioM

Ga in therapie!

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:15

quote:Summerdance schreef op 23 juni 2013 @ 22:12:

[...]

En die reden is vast niet omdat je zo vloeiend Spaans spreekt

Hahahaha, ik snap dat er een reden achter zit, vind het ook wel mooi.

Maar ik vond het Engels ook wel mooi vandaar.

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Anoniem_178939 zondag 23 juni 2013 om 22:15

Haha niet echt.. Heeft wel meer te betekenen

Anoniem_178939 zondag 23 juni 2013 om 22:18

quote:Siepeltje schreef op 23 juni 2013 @ 22:15:

[...]

Hahahaha, ik snap dat er een reden achter zit, vind het ook wel mooi.

Maar ik vond het Engels ook wel mooi vandaar.Is ook mooi. Maar Spaans past beter bij het verhaal wat er achter zit

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:19

Nou word ik nieuwsgierig waarom, die tekst en spaans?

Ik krijg net een geniaal idee voor een nieuw topic of bestaat het plaatjes plakken van je tatoeage en de betekenis er va uitleggen?

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:20

Nou....

Komt dat verhaal nou nog of niet?

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:21

quote:Siepeltje schreef op 23 juni 2013 @ 22:19:

Nou word ik nieuwsgierig waarom, die tekst en spaans?

Ik krijg net een geniaal idee voor een nieuw topic of bestaat het plaatjes plakken van je tatoeage en de betekenis er va uitleggen?yogayup in "Gezocht: verhaal achter jouw tatoeage"

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:22

dubbelvla in "Het verhaal achter je tattoo?"

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:22

Jaa maar Enn dat is ingewikkeld topic met dingen op facebook, boeken enzo!

En en en, hihi bij die andere geen foto's toch? Ik heb niet echt ver gekeken.

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Enn zondag 23 juni 2013 om 22:23

miss_understood in "TATTOO!! Heb jij er een, en wat is het v..."

“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.

Anoniem_49217 zondag 23 juni 2013 om 22:23

Kan er nooit meer af hè zo'n tatoeage. Daar al over nagedacht?

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:24

Hmmm oke ik ben misschien een beetje niet orgineel meer dan, maar leek mij wel leuk, doen of niet doen?

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Anoniem_174695 zondag 23 juni 2013 om 22:24

quote:roza34 schreef op 23 juni 2013 @ 22:23:

Kan er nooit meer af hè zo'n tatoeage. Daar al over nagedacht?Ooo echt?

Er wordt hier meer gezogen dan in de gemiddelde pornofilm.

Anoniem_49217 zondag 23 juni 2013 om 22:26

quote:Siepeltje schreef op 23 juni 2013 @ 22:24:

[...]

Ooo echt? Nah.., ik dacht, ik zeg het nog maar even voor de zekerheid.

" liefde overwint alles" in het Spaans. Wie weet vertaling?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

" liefde overwint alles" in het Spaans. Wie weet vertaling?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.