
Groet"n uut Grunn 2
woensdag 31 januari 2007 om 08:57
Janneke, gefeliciteerd!!
Shape, graag gedaan.
Enne..ja het regime is zeker niet vrouwvriendelijk. Daar sta ik ook niet achter. Ik ben tegen de onderdrukking van de mens en de vrouw in het bijzonder. Het gaat me om de taal, de gerechten, de muziek, de sfeer onderling, het landschap, de cultuur en de architectuur.
Incredible, ik hoop voor jou dat de reis door kan gaan! Voor je vriendin hoop ik dat ze erna zonder problemen terug kan gaan naar Nederland.
De iraniër waar ik van sprak, was eerst ruim tien in Nederland voor hij voor een bezoek terug kon en ging naar zijn land. Hij was lang bang dat hij niet zonder problemen weer zou kunnen vertrekken maar er is gelukkig niks gebeurd. Dit is nog vrij recent, dat was in 2006. Maar ja, hij is een man, geen vrouw. Een vrouw heeft het moeilijker daar. Zij kent haar ouders niet? Weet ze dan wel of ze andere familie daar heeft? Ongetwijfeld zal ze die daar hebben maar als je je eigen ouders niet kent, weet je de rest van de familie misschien ook niet te vinden.
Shape, graag gedaan.
Enne..ja het regime is zeker niet vrouwvriendelijk. Daar sta ik ook niet achter. Ik ben tegen de onderdrukking van de mens en de vrouw in het bijzonder. Het gaat me om de taal, de gerechten, de muziek, de sfeer onderling, het landschap, de cultuur en de architectuur.
Incredible, ik hoop voor jou dat de reis door kan gaan! Voor je vriendin hoop ik dat ze erna zonder problemen terug kan gaan naar Nederland.
De iraniër waar ik van sprak, was eerst ruim tien in Nederland voor hij voor een bezoek terug kon en ging naar zijn land. Hij was lang bang dat hij niet zonder problemen weer zou kunnen vertrekken maar er is gelukkig niks gebeurd. Dit is nog vrij recent, dat was in 2006. Maar ja, hij is een man, geen vrouw. Een vrouw heeft het moeilijker daar. Zij kent haar ouders niet? Weet ze dan wel of ze andere familie daar heeft? Ongetwijfeld zal ze die daar hebben maar als je je eigen ouders niet kent, weet je de rest van de familie misschien ook niet te vinden.
Het is mij: shaHla
(Iranian version)


woensdag 31 januari 2007 om 11:22
Janneke, gefeliciteerd meid, goed gedaan!!
Ringel, heerlijk he? Zo'n verse beeb, maar wat kan zo'n klein mensje je leven al op zijn kop zetten? Ongelooflijk! Kan je nagaan, ik heb er 3, ik ben er gewoon 3 keer ingetuind, en uitslapen, doorslapen, wat is dat????
Hadden we nu 17 feb een date gepland staan? dan KAN ik niet.....;( Doe dat us een andere dag, wil je
ik wil jullie wel allemaal graag zien he!!!!
Hier alles redelijk okee, na boel ziekte, en gedoe met kids. Gedoe hie rmet werk en opleiding en opvang voor kids, geen zin om het over te hebben
Dus: ik ga ff eten....ofzo....
Ringel, heerlijk he? Zo'n verse beeb, maar wat kan zo'n klein mensje je leven al op zijn kop zetten? Ongelooflijk! Kan je nagaan, ik heb er 3, ik ben er gewoon 3 keer ingetuind, en uitslapen, doorslapen, wat is dat????

Hadden we nu 17 feb een date gepland staan? dan KAN ik niet.....;( Doe dat us een andere dag, wil je

Hier alles redelijk okee, na boel ziekte, en gedoe met kids. Gedoe hie rmet werk en opleiding en opvang voor kids, geen zin om het over te hebben

Dus: ik ga ff eten....ofzo....

woensdag 31 januari 2007 om 14:00
Ik zou de 17e wel kunnen, maar een andere datum is ook okee!
Roma, dan gaan wij samen naar Groningen toch?
Heb vandaag een heerlijke vrije dag en doe slomer dan sloom:D en ben veel aan het lezen en wat solospelletjes aan het doen op de computer.
Janneke: heb je al een auto:)?
Incredible: mijn moeder was eerst vol goede moed naar haar beroerte in sept. vorig jaar, maar het schiet niet erg op, ze wil heel graag weer wat een paar pasjes lopen en dat wil niet. Toen begin jan. haar schoonzoon (mijn zwager) overleed is denk ik iets bij haar geknapt. Dit weekend heeft ze heel erg gehuild bij een zus van mij die op bezoek bij haar was en dat is heeeeeel ongebruikelijk voor haar. Ze heeft toen ook verteld dat ze veel dingen niet meer zag zitten en dat ze een hekel krijgt aan de rolstoel en het idee er de rest van haar leven in te moeten zitten enz.
Hoe is het met je boek Shala? Mail je binnenkort weer!
Roma, dan gaan wij samen naar Groningen toch?
Heb vandaag een heerlijke vrije dag en doe slomer dan sloom:D en ben veel aan het lezen en wat solospelletjes aan het doen op de computer.
Janneke: heb je al een auto:)?
Incredible: mijn moeder was eerst vol goede moed naar haar beroerte in sept. vorig jaar, maar het schiet niet erg op, ze wil heel graag weer wat een paar pasjes lopen en dat wil niet. Toen begin jan. haar schoonzoon (mijn zwager) overleed is denk ik iets bij haar geknapt. Dit weekend heeft ze heel erg gehuild bij een zus van mij die op bezoek bij haar was en dat is heeeeeel ongebruikelijk voor haar. Ze heeft toen ook verteld dat ze veel dingen niet meer zag zitten en dat ze een hekel krijgt aan de rolstoel en het idee er de rest van haar leven in te moeten zitten enz.
Hoe is het met je boek Shala? Mail je binnenkort weer!
woensdag 31 januari 2007 om 14:45
Grappig dat je er nu net naar vraagt, shape.
Heb net vandaag weer een heel stuk toegevoegd. Ben ondertussen op bladzijde 62 aangekomen.
Verder is het een typische dag van enkele high en meerdere low momenten, bluh maar ja, het kan niet alle feest zijn.
Ik weet nog steeds niet zeker wanneer ik nu naar Amsterdam ga voor mijn nieuwe neefje. Kan dit weekend zijn of de 17e. En volgende week zaterdag kan ik niet. Zondag eventueel wel.
Heb net vandaag weer een heel stuk toegevoegd. Ben ondertussen op bladzijde 62 aangekomen.
Verder is het een typische dag van enkele high en meerdere low momenten, bluh maar ja, het kan niet alle feest zijn.
Ik weet nog steeds niet zeker wanneer ik nu naar Amsterdam ga voor mijn nieuwe neefje. Kan dit weekend zijn of de 17e. En volgende week zaterdag kan ik niet. Zondag eventueel wel.
Het is mij: shaHla
(Iranian version)


donderdag 1 februari 2007 om 16:27
Ik baal echt onzettend!!!! Ik ben flink verkouden en voel me daardoor helemaal niet lekker. En dat uitgerekend nu ik morgen naar Zeeland ga met 5 vrienden voor een heel weekend met Marillion, een van mijn favoriete bands. Marillion heeft een heel Centerparcs-park afgehuurd daar en een grote tent gebouwd waar ze drie avonden achter elkaar optreden. Vorig jaar rond deze tijd heb ik de kaarten al gekocht en sindsdien loop ik me erop te verheugen en nu het zover is voel ik me helemaal niet goed...DAMN ;(! Ik hoop dat het morgen beter gaat en mijn hoofd niet meer vol watten zit....ik wil zo graag dit weekend genieten.
Shape, wat een nare toestand met je moeder. Lijkt me vreselijk. Heel veel sterkte gewenst....Hoe oud is je moeder eigenlijk?
Shahla: we gaan in Iran helemaal geen familie opzoeken van mijn vriendin hoor, ze is daar als baby te vondeling gelegd dus er zijn hoe dan ook geen aanknopingspunten te vinden. Maar ze wil wel heel graag een keer terug naar haar geboorteland, ze heeft er tot haar 3e gewoond in een kindertehuis en is daarna nooit meer terug geweest.
Ik ga weer ff op de bank liggen.....tot later....
Shape, wat een nare toestand met je moeder. Lijkt me vreselijk. Heel veel sterkte gewenst....Hoe oud is je moeder eigenlijk?
Shahla: we gaan in Iran helemaal geen familie opzoeken van mijn vriendin hoor, ze is daar als baby te vondeling gelegd dus er zijn hoe dan ook geen aanknopingspunten te vinden. Maar ze wil wel heel graag een keer terug naar haar geboorteland, ze heeft er tot haar 3e gewoond in een kindertehuis en is daarna nooit meer terug geweest.
Ik ga weer ff op de bank liggen.....tot later....
donderdag 1 februari 2007 om 20:34
donderdag 1 februari 2007 om 21:53
Shape ik hoop dat het weer beter met je gaat, rot van je msnmaatje*;, ik hoop dat jullie er nog uitkomen samen!
Inc beterschap!
Ik wens je een fijn weekend!:R
Nu al weer vergeten wat de anderen schreven, sorry, ben druk niet veel tijd!
Vanmiddag een auto gekocht en morgen gaan we een weekend naar Limburg, even bijtanken met de kinderen!
Inc beterschap!
Ik wens je een fijn weekend!:R
Nu al weer vergeten wat de anderen schreven, sorry, ben druk niet veel tijd!
Vanmiddag een auto gekocht en morgen gaan we een weekend naar Limburg, even bijtanken met de kinderen!
vrijdag 2 februari 2007 om 07:48
Incredible, ik snap dat ze terug wil. Daar liggen toch haar roots hè.
Wel mooi dat jij van nabij dat mee kan beleven. Beterschap!
Zoon hier voelt zich ook niet al te fit. Die blijft vandaag denk ik maar een dagje thuis. Zelf ben ik erg moe, zometeen nog maar een dutje doen.
Wel mooi dat jij van nabij dat mee kan beleven. Beterschap!
Zoon hier voelt zich ook niet al te fit. Die blijft vandaag denk ik maar een dagje thuis. Zelf ben ik erg moe, zometeen nog maar een dutje doen.
Het is mij: shaHla
(Iranian version)

vrijdag 2 februari 2007 om 12:27
Roma en Shala... beterschap met jullie zieke zonen... is ook wel erg knus, om zomaar onder schooltijd bij mama op de bank te liggen...
Janneke, spannend, meteen in de auto naar Limburg! Veel plezier alvast het weekend!
Incredible... ook beterschap! Ziek lekker uit. Hoe is het nu met je moeder?
Msnmaatje zwijgt in alle talen..
ergens hoop ik dat hij sorry zegt... maar ja zal wel ilussie zijn... mis hem wel.
Moppetoet en Zoyla.. alles goed?
Wat wordt een nieuwe datum? Op blijft de 17e eerst staan? Iemand suggestie?

Janneke, spannend, meteen in de auto naar Limburg! Veel plezier alvast het weekend!
Incredible... ook beterschap! Ziek lekker uit. Hoe is het nu met je moeder?
Msnmaatje zwijgt in alle talen..

Moppetoet en Zoyla.. alles goed?
Wat wordt een nieuwe datum? Op blijft de 17e eerst staan? Iemand suggestie?
vrijdag 2 februari 2007 om 23:22
Och, écht ziek was hij nu ook weer niet. Gewoon niet fit. Gisteren al niet en toen is hij wel naar school gegaan maar kwam begin van de middag naar huis. Vanmorgen zei hij dat hij duizelig was en een panadol bracht geen verbetering dus heb ik hem maar ziek gemeld. Als ik me zo zou voelen, zeg ik mijn afspraken ook af dus waarom zou mijn zoon dan niet thuis mogen blijven.
Morgen ga ik mijn neefje bezoeken dus de 17e kan ik wel, als het nog doorgaat.
Morgen ga ik mijn neefje bezoeken dus de 17e kan ik wel, als het nog doorgaat.
Het is mij: shaHla
(Iranian version)


zaterdag 3 februari 2007 om 17:12
Ja, hoor ! Alles goed hier, maar ik heb de laatste tijd maar weinig te melden. Ik ben wel druk bezig geweest om zwemscholen uit te zoeken (zo ongeveer sinds de geboorte van onze zoon
), maar mijn buurvrouw kwam met de gouden tip (hoop ik).
Op zondag zwemles bij Aqua4you in Haren. Wat een ideale dag !!!! Geen geklier met kind-uit-school -hup-snel-eten-maar-niet-te-veel -en-naar-het-zwembad haasten.
Hij is nu (weer eens) zwaarverkouden, maar voor volgende week hebben we een proefles staan. Ik ben benieuwd !!!!! Hij is ruim vier jaar, houdt wel van zwemmen, in de laatste zomervakantie dobberde hij met alleen maar armbandjes om in de middellandse zee (hoge golven) maar ik betwijfel of hij al zin heeft om te luisteren en instructies op te volgen. Hoewel Zoyla inmiddels wel heeft kunnen constateren dat Moppetoet dat kereltje aardig strak heeft afgericht.

Op zondag zwemles bij Aqua4you in Haren. Wat een ideale dag !!!! Geen geklier met kind-uit-school -hup-snel-eten-maar-niet-te-veel -en-naar-het-zwembad haasten.
Hij is nu (weer eens) zwaarverkouden, maar voor volgende week hebben we een proefles staan. Ik ben benieuwd !!!!! Hij is ruim vier jaar, houdt wel van zwemmen, in de laatste zomervakantie dobberde hij met alleen maar armbandjes om in de middellandse zee (hoge golven) maar ik betwijfel of hij al zin heeft om te luisteren en instructies op te volgen. Hoewel Zoyla inmiddels wel heeft kunnen constateren dat Moppetoet dat kereltje aardig strak heeft afgericht.

zondag 4 februari 2007 om 09:52
Shahla:
AfrikaansVeels geluk met jou verjaarsdag!AlbanianUrime ditelindjen!AlsatianGueter geburtsdaa!AmharicMelkam lidet!ArabicEid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)ArmenianTaredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!AssyrianEida D'moladukh Hawee Brikha!Austrian-VienneseOis guade winsch i dia zum Gbuadsdog!Aymara (Bolivia)Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!AzerbaijaniAd gununuz mubarek! -- for people older than you
Ad gunun mubarek! -- for people younger than you BasqueZorionak!Belauan-MicronesianUngil el cherellem!Bengali (Bangladesh/India)Shuvo Jonmodin!Bicol (Philippines)Maogmang Pagkamundag!Bislama (Vanuatu)Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!BrazilParabéns a você!
Parabéns a você,
nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida. BretonDeiz-ha-bloaz laouen deoc'h!BulgarianChestit Rojden Den!CambodianSom owie nek mein aryouk yrinyu!CatalanPer molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!ChamorroBiba Kumplianos!Chinese-CantoneseSun Yat Fai Lok!Chinese FuzhouSan Ni Kuai Lo!Chiness-HakkaSang Ngit Fai Lok!Chinese-Mandarinqu ni sheng er kuai leChinese-ShanghaieseSan ruit kua lok!Chinese-TiociuSe Jit khuai lak!Chronia PollaNA ZHSHSCroatianSretan Rodendan!CzechVsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!DanishTillykke med fodselsdagen!Dutch-AntwerpsNe gelukkege verjoardach!Dutch-BilzersNe geleukkege verjoardoag!Dutch-DrentsFellisiteert!Dutch-FlemishGelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!Dutch-FrisianFan herte lokwinske!Dutch-LimburgsProficiat! or Perfisia!Dutch-SpouwersNe geleukkege verjeurdoag!Dutch-TwentsGefeliciteard met oen'n verjoardag!DutchHartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!EnglishHappy Birthday!EsperantoFelichan Naskightagon!EstonianPalju onne sunnipaevaks! EuskeraZorionak zure urtebetetze egunean!Faroes ( Faroe island )Tillukku vid fodingardegnum!FarsiTavalodet Mobarak!FinnishHyvaa syntymapaivaa!French (Canada)Bonne Fete!FrenchJoyeux Anniversaire!FrisianLokkiche jierdei!Gaelic (Irish)Lá breithe mhaith agat!Gaelic (Scottish)Co` latha breith sona dhuibh!Galician (Spain)Ledicia no teu cumpreanos!GeorgianGilotcav dabadebis dges!German-BadischAllis Guedi zu dim Fescht!German-BavarianOis Guade zu Deim Geburdstog!German-BerlinischAllet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!German-BerneseEs Muentschi zum Geburri!German-CamelottischEwllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!German-FrankonianAllmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!German-LichtensteinHaerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!German-MoselfraenkischHaezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!German-PlattdeutschIck wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!German-RhoihessischIch gratelier Dir aach zum Geburtstag!German-RuhrAllet Gute zum Gebuatstach!German-SaarlaendischAlles Gudde for dei Gebordsdaach!German-SaechsischHerzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!German-SchwaebischAelles Guade zom Gebordzdag!German-WienerischOis Guade zum Geburdsdog!GermanAlles Gute zum Geburtstag!GreekEytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!GreenlandicInuuinni pilluarit!Gronings (Netherlands)Fielsteerd mit joen verjoardag!Gujarati (India)Janma Divas Mubarak!Gujrati (Pakistan)Saal Mubarak!Guarani (Paraguay Indian)]Vy-Apave Nde Arambotyre!HawaiianHau`oli la hanau!HebrewYom Huledet Same'ach!Hiligaynon (Philippines)Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!Hindi (India)Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!HungarianBoldog szuletesnapot! or Isten eltessen!IcelandicTil hamingju med afmaelisdaginn!IndonesianSelamat Ulang Tahun!Irish-gaelicLa-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit!ItalianBuon Compleanno!Italian (Piedmont)Bun Cumpleani!Italian (Romagna)At faz tent avguri ad bon cumplean!JapaneseOtanjou-bi Omedetou Gozaimasu!Javaans-IndonesiaSlamet Ulang Taunmoe!JerriaisBouon Anniversaithe!Kannada (India)Huttida Habba Subashayagalu!Kapangpangan (Philippines)Mayap a KebaitanKashmiri (India)Voharvod Mubarak Chuy!Kazakh (Kazakstan)Tughan kuninmen!KlingonQuchjaj qoSlIj!KoreanSaeng il chuk ha ham ni da!KurdishRojbun a te piroz be! KyrgyzTulgan kunum menen! LatinFortuna dies natalis!LatvianDaudz laimes dzimsanas diena!LithuanianSveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progalLugandaNkwagaliza amazalibwa go amalungi!LuxembourgeoisVill Gleck fir daei Geburtsdaag!MacedonianSreken roden den!Malayalam (India)Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!MalaysianSelamat Hari Jadi!MalteseNifrahlek ghal gheluq sninek!MaoriKia huritau ki a koe!Marathi (India)Wadhdiwasachya Shubhechha!Mauritian Kreolmo swet u en bonlaniverser!Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea)Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!MongolianTorson odriin mend hurgee!Navajobil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!Niederdeutsch (North Germany)Ick gratuleer di scheun!NepaliJanma dhin ko Subha kamana!NorwegianGratulerer med dagen!Oriya (India)Janmadina Abhinandan!Papiamento (lower Dutch Antilles)Masha Pabien I hopi aña mas!Pashto (Afganistan)Padayish rawaz day unbaraksha!PersianTavalodet Mobarak!Pinoy (Philippines)Maligayang kaarawan sa iyo!PolishWszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
wszystkiego najlepszego z okazji urodzinPortuguese (Brazil)Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades! PortugueseFeliz Aniversario! or Parabens!Punjabi (India)Janam din diyan wadhayian!Rajasthani (India)Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!RomanianLa Multi Ani!Rosarino Basico (Argentina)Feneligiz Cunumplegeanagonos!RussianS dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!Sami/LappishLihkos Riegadanbeaivvis!SamoanManuia lou aso fanau!Sanskrit (India)Ravihi janmadinam aacharati!Sardinian (Italy)Achent'annos! Achent'annos!Schwyzerduetsch (Swiss German)Vill Glück zum Geburri!SerbianSrecan Rodjendan!SlovakVsetko najlepsie k narodeninam!SloveneVse najboljse za rojstni dan!SothoMasego motsatsing la psalo!SpanishFeliz Cumpleaños!Sri LankanSuba Upan dinayak vewa!SundaneseWilujeng Tepang Taun!SurinameseMi fresteri ju!SwahiliHongera! or Heri ya Siku kuu!SwedishGrattis på födelsedagenSyriacTahnyotho or brigo!Tagalog (Philippines)Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!TaiwaneseSan leaz quiet lo!Tamil (India)Piranda naal vaazhthukkal!Telugu (India)Janmadina subha kankshalu!TeluguPuttina Roju Shubakanksalu!ThaiSuk San Wan Keut!TibetanDroonkher Tashi Delek!Tulu(Karnataka - India)Putudina dina saukhya!TurkishDogum gunun kutlu olsun!UkrainianMnohiya lita! or Z dnem narodjennia!Urdu (India)Janam Din MubarakUrdu (Pakistan)Saalgirah Mubarak!VietnameseChuc Mung Sinh Nhat!Visayan (Philippines)Malipayong adlaw nga natawhan!WelshPenblwydd Hapus i Chi!Xhosa (South Afican)Imini emandi kuwe!YiddishA Freilekhn Gebortstog!Yoruba (Nigeria)Eku Ojobi!Zulu (South Afican)Ilanga elimndandi kuwe
AfrikaansVeels geluk met jou verjaarsdag!AlbanianUrime ditelindjen!AlsatianGueter geburtsdaa!AmharicMelkam lidet!ArabicEid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)ArmenianTaredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!AssyrianEida D'moladukh Hawee Brikha!Austrian-VienneseOis guade winsch i dia zum Gbuadsdog!Aymara (Bolivia)Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!AzerbaijaniAd gununuz mubarek! -- for people older than you
Ad gunun mubarek! -- for people younger than you BasqueZorionak!Belauan-MicronesianUngil el cherellem!Bengali (Bangladesh/India)Shuvo Jonmodin!Bicol (Philippines)Maogmang Pagkamundag!Bislama (Vanuatu)Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!BrazilParabéns a você!
Parabéns a você,
nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida. BretonDeiz-ha-bloaz laouen deoc'h!BulgarianChestit Rojden Den!CambodianSom owie nek mein aryouk yrinyu!CatalanPer molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!ChamorroBiba Kumplianos!Chinese-CantoneseSun Yat Fai Lok!Chinese FuzhouSan Ni Kuai Lo!Chiness-HakkaSang Ngit Fai Lok!Chinese-Mandarinqu ni sheng er kuai leChinese-ShanghaieseSan ruit kua lok!Chinese-TiociuSe Jit khuai lak!Chronia PollaNA ZHSHSCroatianSretan Rodendan!CzechVsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!DanishTillykke med fodselsdagen!Dutch-AntwerpsNe gelukkege verjoardach!Dutch-BilzersNe geleukkege verjoardoag!Dutch-DrentsFellisiteert!Dutch-FlemishGelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!Dutch-FrisianFan herte lokwinske!Dutch-LimburgsProficiat! or Perfisia!Dutch-SpouwersNe geleukkege verjeurdoag!Dutch-TwentsGefeliciteard met oen'n verjoardag!DutchHartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!EnglishHappy Birthday!EsperantoFelichan Naskightagon!EstonianPalju onne sunnipaevaks! EuskeraZorionak zure urtebetetze egunean!Faroes ( Faroe island )Tillukku vid fodingardegnum!FarsiTavalodet Mobarak!FinnishHyvaa syntymapaivaa!French (Canada)Bonne Fete!FrenchJoyeux Anniversaire!FrisianLokkiche jierdei!Gaelic (Irish)Lá breithe mhaith agat!Gaelic (Scottish)Co` latha breith sona dhuibh!Galician (Spain)Ledicia no teu cumpreanos!GeorgianGilotcav dabadebis dges!German-BadischAllis Guedi zu dim Fescht!German-BavarianOis Guade zu Deim Geburdstog!German-BerlinischAllet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!German-BerneseEs Muentschi zum Geburri!German-CamelottischEwllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!German-FrankonianAllmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!German-LichtensteinHaerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!German-MoselfraenkischHaezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!German-PlattdeutschIck wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!German-RhoihessischIch gratelier Dir aach zum Geburtstag!German-RuhrAllet Gute zum Gebuatstach!German-SaarlaendischAlles Gudde for dei Gebordsdaach!German-SaechsischHerzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!German-SchwaebischAelles Guade zom Gebordzdag!German-WienerischOis Guade zum Geburdsdog!GermanAlles Gute zum Geburtstag!GreekEytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!GreenlandicInuuinni pilluarit!Gronings (Netherlands)Fielsteerd mit joen verjoardag!Gujarati (India)Janma Divas Mubarak!Gujrati (Pakistan)Saal Mubarak!Guarani (Paraguay Indian)]Vy-Apave Nde Arambotyre!HawaiianHau`oli la hanau!HebrewYom Huledet Same'ach!Hiligaynon (Philippines)Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!Hindi (India)Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!HungarianBoldog szuletesnapot! or Isten eltessen!IcelandicTil hamingju med afmaelisdaginn!IndonesianSelamat Ulang Tahun!Irish-gaelicLa-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit!ItalianBuon Compleanno!Italian (Piedmont)Bun Cumpleani!Italian (Romagna)At faz tent avguri ad bon cumplean!JapaneseOtanjou-bi Omedetou Gozaimasu!Javaans-IndonesiaSlamet Ulang Taunmoe!JerriaisBouon Anniversaithe!Kannada (India)Huttida Habba Subashayagalu!Kapangpangan (Philippines)Mayap a KebaitanKashmiri (India)Voharvod Mubarak Chuy!Kazakh (Kazakstan)Tughan kuninmen!KlingonQuchjaj qoSlIj!KoreanSaeng il chuk ha ham ni da!KurdishRojbun a te piroz be! KyrgyzTulgan kunum menen! LatinFortuna dies natalis!LatvianDaudz laimes dzimsanas diena!LithuanianSveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progalLugandaNkwagaliza amazalibwa go amalungi!LuxembourgeoisVill Gleck fir daei Geburtsdaag!MacedonianSreken roden den!Malayalam (India)Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!MalaysianSelamat Hari Jadi!MalteseNifrahlek ghal gheluq sninek!MaoriKia huritau ki a koe!Marathi (India)Wadhdiwasachya Shubhechha!Mauritian Kreolmo swet u en bonlaniverser!Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea)Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!MongolianTorson odriin mend hurgee!Navajobil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!Niederdeutsch (North Germany)Ick gratuleer di scheun!NepaliJanma dhin ko Subha kamana!NorwegianGratulerer med dagen!Oriya (India)Janmadina Abhinandan!Papiamento (lower Dutch Antilles)Masha Pabien I hopi aña mas!Pashto (Afganistan)Padayish rawaz day unbaraksha!PersianTavalodet Mobarak!Pinoy (Philippines)Maligayang kaarawan sa iyo!PolishWszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
wszystkiego najlepszego z okazji urodzinPortuguese (Brazil)Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades! PortugueseFeliz Aniversario! or Parabens!Punjabi (India)Janam din diyan wadhayian!Rajasthani (India)Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!RomanianLa Multi Ani!Rosarino Basico (Argentina)Feneligiz Cunumplegeanagonos!RussianS dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!Sami/LappishLihkos Riegadanbeaivvis!SamoanManuia lou aso fanau!Sanskrit (India)Ravihi janmadinam aacharati!Sardinian (Italy)Achent'annos! Achent'annos!Schwyzerduetsch (Swiss German)Vill Glück zum Geburri!SerbianSrecan Rodjendan!SlovakVsetko najlepsie k narodeninam!SloveneVse najboljse za rojstni dan!SothoMasego motsatsing la psalo!SpanishFeliz Cumpleaños!Sri LankanSuba Upan dinayak vewa!SundaneseWilujeng Tepang Taun!SurinameseMi fresteri ju!SwahiliHongera! or Heri ya Siku kuu!SwedishGrattis på födelsedagenSyriacTahnyotho or brigo!Tagalog (Philippines)Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!TaiwaneseSan leaz quiet lo!Tamil (India)Piranda naal vaazhthukkal!Telugu (India)Janmadina subha kankshalu!TeluguPuttina Roju Shubakanksalu!ThaiSuk San Wan Keut!TibetanDroonkher Tashi Delek!Tulu(Karnataka - India)Putudina dina saukhya!TurkishDogum gunun kutlu olsun!UkrainianMnohiya lita! or Z dnem narodjennia!Urdu (India)Janam Din MubarakUrdu (Pakistan)Saalgirah Mubarak!VietnameseChuc Mung Sinh Nhat!Visayan (Philippines)Malipayong adlaw nga natawhan!WelshPenblwydd Hapus i Chi!Xhosa (South Afican)Imini emandi kuwe!YiddishA Freilekhn Gebortstog!Yoruba (Nigeria)Eku Ojobi!Zulu (South Afican)Ilanga elimndandi kuwe
zondag 4 februari 2007 om 18:35
WAAAHHH ik ben weer eens op het forum! Een hele tijd geleden was ik hier regelmatig te vinden... maar tja.. druk druk druk en doordeweeks had ik geen internet meer
Maar NU wordt alles anders... Ik ben dit weekend naar Groningen stad verhuisd ! (was altijd wel al een groningse) Dus even weer hier koekeloeren
Hopelijk vergeet ik niet om hier nu regelmatig te kijken... hoe is het met iedereen??
Maar NU wordt alles anders... Ik ben dit weekend naar Groningen stad verhuisd ! (was altijd wel al een groningse) Dus even weer hier koekeloeren
Hopelijk vergeet ik niet om hier nu regelmatig te kijken... hoe is het met iedereen??