Overig
alle pijlers
Het Indo-topic
vrijdag 13 april 2012 om 17:16
In 2007 is er al eens een dergelijk topic geweest, maar dat ging over Indo’s. Het zou leuk zijn als dit een topic werd VAN Indo’s.
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
maandag 16 april 2012 om 23:57
@ Missy, herkenbaar! Ik had hem ook op mijn bomberjas. Haha. En er stoer mee pronken op school. Niemand deed me wat. Maar leeft Paatje nog? Ben al zolang niet meer naar de PMB in Den Haag geweest (Tong Tong heet het nu toch?) *zucht* wil er zo graag weer eens naartoe. Lekkere tjendol smullen
@ Dickens, zeker! Mensen raken in de war als ze je zien en dan vervolgens NL praten. Voor NL'ers is het redelijk normaal, die kennen altijd wel weer een "blauwe". Vragen altijd of je goed kunt koken of pencjak silat kan. Sommigen snappen er echt geen hout van als je zegt dat je Indisch bent dat ze denken dat je uit India komt. Hoezo werd er weinig aandacht besteed tijdens geschiedenis of waarom moeten die Molukkers nou perse demonstreren op 25 april? Beetje jammer
@ Dickens, zeker! Mensen raken in de war als ze je zien en dan vervolgens NL praten. Voor NL'ers is het redelijk normaal, die kennen altijd wel weer een "blauwe". Vragen altijd of je goed kunt koken of pencjak silat kan. Sommigen snappen er echt geen hout van als je zegt dat je Indisch bent dat ze denken dat je uit India komt. Hoezo werd er weinig aandacht besteed tijdens geschiedenis of waarom moeten die Molukkers nou perse demonstreren op 25 april? Beetje jammer
dinsdag 17 april 2012 om 00:23
Vader van schoonmama marcella. Roti koekoes, 1234 recept, 1 kopje sprite of liever de tropische variant, 2 kopjes suiker, 3 kopjes bloem, 4 eieren, baking soda, zout. Water in stomer, alles mixen (ei en suiker eerst, dan bloem op het laatst sprite ivm luchtig), theedoek om deksel knopen, beetje cacao door klein gedeelte beslag roeren en daar een swirl mee maken in beslag. Theedoek, een dunne, in stomer, beslag erin, 45 minuten stomen, houd waterpeil in de gaten! Hij is goed gelukt als hij als een bloem opengaat. Lekker met roomboter en kaas.
dinsdag 17 april 2012 om 08:43
Patience,
een paar van de jongeren van de 3e generatie hebben de mergendice van Paatje overgenomen paar jaar terug.
Hij werd te oud. Hoewel hIj toen nog wel de pasar bleef doen. Heet tongtong fair nu. Banjak orang Thai, alles wordt anders.
Of hij nog leeft zal ik even Googlen. Ben al tijd niet meer geweest sinds verandering.
Volgens m'n Google wel. Oude taaie.
een paar van de jongeren van de 3e generatie hebben de mergendice van Paatje overgenomen paar jaar terug.
Hij werd te oud. Hoewel hIj toen nog wel de pasar bleef doen. Heet tongtong fair nu. Banjak orang Thai, alles wordt anders.
Of hij nog leeft zal ik even Googlen. Ben al tijd niet meer geweest sinds verandering.
Volgens m'n Google wel. Oude taaie.
dinsdag 17 april 2012 om 09:28
Ik ben pas op pagina 4 en zie al zo veel bekende dingen voorbij komen.
Gecondenseerde melk at mijn pa altijd op brood.
Wij eten nog vaak geroosterd brood met palmsuiker! De kinderen zijn er gek op.
Sate Kambing heerlijk!
Gado gado, ik zou het elke dag kunnen eten.
Sambal Goreng Tempe met droge witte rijst! Mmmmm
Seroendeng met droge witte rijst, heerlijk!!!
Nu even verder lezen
Gecondenseerde melk at mijn pa altijd op brood.
Wij eten nog vaak geroosterd brood met palmsuiker! De kinderen zijn er gek op.
Sate Kambing heerlijk!
Gado gado, ik zou het elke dag kunnen eten.
Sambal Goreng Tempe met droge witte rijst! Mmmmm
Seroendeng met droge witte rijst, heerlijk!!!
Nu even verder lezen
dinsdag 17 april 2012 om 09:49
quote:ednaloy schreef op 16 april 2012 @ 14:15:
[...]
Ja dat ken ik ook wel...mijn moeder noemde dat gerokken (ofzoiets) en dan ging ze met een muntje streepjes maken op je huid en daarna weer tijgerbalsem....alleen als je echt verkouden was kwamen er rode strepen en deed het ook geen zeer...de volgende dag was je dan ook gelijk beter.
Toen mijn moeder dat bijzichzelf had gedaan en later naar de huisarts ging dacht hij dat ze mishandeld was...;-)Ja, dit deden mijn ouders ook bij mij en ik nu bij mijn kids.
[...]
Ja dat ken ik ook wel...mijn moeder noemde dat gerokken (ofzoiets) en dan ging ze met een muntje streepjes maken op je huid en daarna weer tijgerbalsem....alleen als je echt verkouden was kwamen er rode strepen en deed het ook geen zeer...de volgende dag was je dan ook gelijk beter.
Toen mijn moeder dat bijzichzelf had gedaan en later naar de huisarts ging dacht hij dat ze mishandeld was...;-)Ja, dit deden mijn ouders ook bij mij en ik nu bij mijn kids.
dinsdag 17 april 2012 om 10:19
quote:sri schreef op 16 april 2012 @ 22:14:
Voor degenen zonder app:
http://web.uvic.ca/hrd/indonesian/
Zo ben ik ook begonnen, erg leuk!! Universiteit van Victoria in Canada. Heel inzichtelijk, leuk om te doen en je leert snel. Aanrader!
Wat leuk dit!! Die gaat onder de favorieten.
Mijn ouders hebben ons ook niet hun moedertaal geleerd. Erg jammer vind ik dat. Mijn ouders zaten wel altijd samen te smoezen als zus en ik wat hadden gedaan en wanneer we anak anak hoorde wisten we zeker dat het over ons ging.
Mijn vader komt uit Soerebaya en heeft zelfs een tijdje bij de Papoea's gewoond. Zijn vader was hollands en zijn moeder een echte Indonesische dame (een Raden).
Mijn moeder komt uit Semarang en heeft ook een Hollandse vader en haar moeder was volgens mij al halfbloed.
Allebei in de vroege 60er jaren hiernaartoe, verplicht!
Mijn vader heeft zijn speren meegenomen en die staan nu bij mij in de kelder.
Ik ben voor een Indo lang en grof gebouwd, terwijl mijn zus tenger en kleiner is.
De taal daar ga ik eens aan beginnen!
Leuk dit topic.
Voor degenen zonder app:
http://web.uvic.ca/hrd/indonesian/
Zo ben ik ook begonnen, erg leuk!! Universiteit van Victoria in Canada. Heel inzichtelijk, leuk om te doen en je leert snel. Aanrader!
Wat leuk dit!! Die gaat onder de favorieten.
Mijn ouders hebben ons ook niet hun moedertaal geleerd. Erg jammer vind ik dat. Mijn ouders zaten wel altijd samen te smoezen als zus en ik wat hadden gedaan en wanneer we anak anak hoorde wisten we zeker dat het over ons ging.
Mijn vader komt uit Soerebaya en heeft zelfs een tijdje bij de Papoea's gewoond. Zijn vader was hollands en zijn moeder een echte Indonesische dame (een Raden).
Mijn moeder komt uit Semarang en heeft ook een Hollandse vader en haar moeder was volgens mij al halfbloed.
Allebei in de vroege 60er jaren hiernaartoe, verplicht!
Mijn vader heeft zijn speren meegenomen en die staan nu bij mij in de kelder.
Ik ben voor een Indo lang en grof gebouwd, terwijl mijn zus tenger en kleiner is.
De taal daar ga ik eens aan beginnen!
Leuk dit topic.
dinsdag 17 april 2012 om 10:50
quote:missy_acy schreef op 17 april 2012 @ 10:43:
Ach, ednaloy. Haalt dit topic niet veel meer omhoog?
Gaat iemand naar tongtong fair dit jaar? Eind mei toch?
Ik heb er eigenlijk best weer zin in, maar ik weet nog niet of het in mijn planning past. Ben al een paar jaar niet meer geweest en het is toch altijd wel weer erg leuk.
Welkom trouwens toppiy, veel plezier hier!
Ach, ednaloy. Haalt dit topic niet veel meer omhoog?
Gaat iemand naar tongtong fair dit jaar? Eind mei toch?
Ik heb er eigenlijk best weer zin in, maar ik weet nog niet of het in mijn planning past. Ben al een paar jaar niet meer geweest en het is toch altijd wel weer erg leuk.
Welkom trouwens toppiy, veel plezier hier!
dinsdag 17 april 2012 om 10:58
quote:ednaloy schreef op 16 april 2012 @ 23:11:
[...]
Zo kreeg ik een vies drankje dat bloed zuiverend moet zijn Tamu lawak...rook naar pis!!!
Ik ook!!!! Was vies!!
Ik zag een tijd geleden dat ze er nu ook thee van hebben. (Misschien hadden ze het toen ook, maar maakte ze het van die gedroogde stukken door er thee van te trekken.)
[...]
Zo kreeg ik een vies drankje dat bloed zuiverend moet zijn Tamu lawak...rook naar pis!!!
Ik ook!!!! Was vies!!
Ik zag een tijd geleden dat ze er nu ook thee van hebben. (Misschien hadden ze het toen ook, maar maakte ze het van die gedroogde stukken door er thee van te trekken.)
dinsdag 17 april 2012 om 10:59
quote:missy_acy schreef op 17 april 2012 @ 10:43:
Ach, ednaloy. Haalt dit topic niet veel meer omhoog?
Gaat iemand naar tongtong fair dit jaar? Eind mei toch?
Zeker weten dat er een hoop boven komt.
Ik zit ook weer woordjes te bedenken die ik losse gesprekjes met familie ter plaatse had.
Panas=warm
Maar kom niet meer koud...volgens mij iets van "dinin" staat me bij?? Schrijf het vast weer verkeerd maar zo klonk het.
Tong tong fair...vond het vroeger leuker...vind het eigenlijk rete duur en super commercieel...omdat het zo duur is. Vroeger had je in Leiden de Pasar Gambir in de Groenoordhallen. Dat was leuk!!
Ach, ednaloy. Haalt dit topic niet veel meer omhoog?
Gaat iemand naar tongtong fair dit jaar? Eind mei toch?
Zeker weten dat er een hoop boven komt.
Ik zit ook weer woordjes te bedenken die ik losse gesprekjes met familie ter plaatse had.
Panas=warm
Maar kom niet meer koud...volgens mij iets van "dinin" staat me bij?? Schrijf het vast weer verkeerd maar zo klonk het.
Tong tong fair...vond het vroeger leuker...vind het eigenlijk rete duur en super commercieel...omdat het zo duur is. Vroeger had je in Leiden de Pasar Gambir in de Groenoordhallen. Dat was leuk!!