Overig
alle pijlers
Het Indo-topic
vrijdag 13 april 2012 om 17:16
In 2007 is er al eens een dergelijk topic geweest, maar dat ging over Indo’s. Het zou leuk zijn als dit een topic werd VAN Indo’s.
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
maandag 16 april 2012 om 22:35
Nú vind ik het ook wel grappig, dames, maar toen... ik heb wat tegen heug en meug weg zitten werken... En dan kwam ik thuis en zei mijn moeder: oh fijn, ik heb het eten voor jullie bewaard! :puke:
Gelukkig hoefde ik van paps dan geen eten meer....
Nog een: Bij onze favoriete oma --> Ik moet een jaar of 7-8 geweest zijn en ze vond het tijd dat ik koffie leerde drinken. Pa zei: da's goed, koffie toebroek gaat er altijd wel in *wink, wink*. Dus ik krijg een bak koffie, giet het vol met melk en suiker, roer en neem een slok.... De rest snappen jullie zeker wel? Én bedankt pap!
Gelukkig hoefde ik van paps dan geen eten meer....
Nog een: Bij onze favoriete oma --> Ik moet een jaar of 7-8 geweest zijn en ze vond het tijd dat ik koffie leerde drinken. Pa zei: da's goed, koffie toebroek gaat er altijd wel in *wink, wink*. Dus ik krijg een bak koffie, giet het vol met melk en suiker, roer en neem een slok.... De rest snappen jullie zeker wel? Én bedankt pap!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 22:38
quote:ednaloy schreef op 16 april 2012 @ 22:34:
Je kan de taal ook leren op www.livemocha.com
Die vind ik wat toegankelijker...want van die link van daar net snap ik niks hoor!!! Ben niet zo pienter!!!
Ik kan me voorstellen dat je het niet snapt, ze hebben de hele site veranderd! Flapdrollen (wat is dat in het Indonesisch, Missy?).
Sorry, hier heb je niks aan. Ma'af!
Je kan de taal ook leren op www.livemocha.com
Die vind ik wat toegankelijker...want van die link van daar net snap ik niks hoor!!! Ben niet zo pienter!!!
Ik kan me voorstellen dat je het niet snapt, ze hebben de hele site veranderd! Flapdrollen (wat is dat in het Indonesisch, Missy?).
Sorry, hier heb je niks aan. Ma'af!
)
maandag 16 april 2012 om 22:44
quote:missy_acy schreef op 16 april 2012 @ 22:38:
Hasse, m'n oom noemt dat ook altijd: koppi poepbroek.
Was jij daar geweest?Waar? In Indonesië? I wish! Mijn schoonouders zijn er vorig jaar geweest en mijn schoonpappa was helemaal trots dat ze in hem zijn Indische roots herkenden! En dat terwijl hij zo Nederlands als de pest is opgegroeid: geen maleis, geen indisch eten, geen olifantjes in de woonkamer, helegaar niks... Maar ja, dat uiterlijk is natuurlijk niet uit te wissen!
Hasse, m'n oom noemt dat ook altijd: koppi poepbroek.
Was jij daar geweest?Waar? In Indonesië? I wish! Mijn schoonouders zijn er vorig jaar geweest en mijn schoonpappa was helemaal trots dat ze in hem zijn Indische roots herkenden! En dat terwijl hij zo Nederlands als de pest is opgegroeid: geen maleis, geen indisch eten, geen olifantjes in de woonkamer, helegaar niks... Maar ja, dat uiterlijk is natuurlijk niet uit te wissen!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 22:44
maandag 16 april 2012 om 22:50
maandag 16 april 2012 om 22:50
quote:missy_acy schreef op 16 april 2012 @ 22:44:
Goblok is idioot/dombo/stommeling.
En seh zeggen ze nu, zoiets als zeg/weet je. Maar dat kan wel weer veranderen. Taal ademt toch, t leeft?Ik ga het morgen allemaal toevoegen aan mijn woordenlijst. Die groeit al aardig, maar er is zo'n verschil tussen het ABI (Algemeen Beschaafd Indonesisch) en de spreektaal. Ik kan mijn Indonesische vrienden ook niet volgen als ze lekker onder elkaar bezig zijn.
Goblok is idioot/dombo/stommeling.
En seh zeggen ze nu, zoiets als zeg/weet je. Maar dat kan wel weer veranderen. Taal ademt toch, t leeft?Ik ga het morgen allemaal toevoegen aan mijn woordenlijst. Die groeit al aardig, maar er is zo'n verschil tussen het ABI (Algemeen Beschaafd Indonesisch) en de spreektaal. Ik kan mijn Indonesische vrienden ook niet volgen als ze lekker onder elkaar bezig zijn.
maandag 16 april 2012 om 22:51
Och kijk een woorden lijst...maar hier zeggen ze stierenoog.
http://www.destombe.nl/voedsel/misc/indonesisch.txt
http://www.destombe.nl/voedsel/misc/indonesisch.txt
maandag 16 april 2012 om 22:54
quote:Dickens schreef op 16 april 2012 @ 22:51:
Ja, vooral klakken, snuffen, tsssk en eheheh als de kinderen uit de pan bietsen. Die mogen dat, de rest krijgt een lel met de bolle kant van de lepel (hard).Ah...hadden "mijn "neven toch gelijk....hoewel ze zijn al volwassen...voelen zich zeker nog anak anak!!!
Ja, vooral klakken, snuffen, tsssk en eheheh als de kinderen uit de pan bietsen. Die mogen dat, de rest krijgt een lel met de bolle kant van de lepel (hard).Ah...hadden "mijn "neven toch gelijk....hoewel ze zijn al volwassen...voelen zich zeker nog anak anak!!!
maandag 16 april 2012 om 22:55
quote:Dickens schreef op 16 april 2012 @ 22:51:
Ja, vooral klakken, snuffen, tsssk en eheheh als de kinderen uit de pan bietsen. Die mogen dat, de rest krijgt een lel met de bolle kant van de lepel (hard).Uhuh! Helemaal herkenbaar.... Vooral die harde lellen met de lepel, en mijn vader vond het geen enkel probleem dat ik een mep kreeg van die tantes en oma's... Dan moest ik maar met mijn tengels van hún spullen afblijven... Maar het róók zo lekker!
Ja, vooral klakken, snuffen, tsssk en eheheh als de kinderen uit de pan bietsen. Die mogen dat, de rest krijgt een lel met de bolle kant van de lepel (hard).Uhuh! Helemaal herkenbaar.... Vooral die harde lellen met de lepel, en mijn vader vond het geen enkel probleem dat ik een mep kreeg van die tantes en oma's... Dan moest ik maar met mijn tengels van hún spullen afblijven... Maar het róók zo lekker!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 22:56
maandag 16 april 2012 om 23:00
Er komt opeens zoveel terug, alsof er een sluis is opengezet...
Sepietjes: dubbeltjes
Alang Alang: lang gras
Satu, dua, tika, ampat, lima: 1 t/m 5
Sepietjes: dubbeltjes
Alang Alang: lang gras
Satu, dua, tika, ampat, lima: 1 t/m 5
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor