Overig
alle pijlers
Hoe spreek je dat ook alweer uit?
donderdag 27 april 2023 om 22:52
Het is eigenlijk allemaal goed.Azalea747 schreef: ↑27-04-2023 22:32Precies. En dan met de klemtoon wel op KIE. De ‘no’ is dan eigenlijk kort en gaat snel weer naar de a. Maar ik erger me er inderdaad ook aan dat er vaak staat ‘het is niet kieNOa (dat is idd nog ‘fouter’) - maar kienwa’; en dat de verbetering dan dus zelf nog steeds fout is…
Ligt maar net aan het land of werelddeel.
In Peru zegt men kienwha en in Argentinie en Spanje vaak weer kienowa.
Maar dat is met chorizo bijvoorbeeld ook al zo. Die uitspraak wisselt ook per streek. Tsjorizo, soriso of zorizo.
En in Nederland hebben we natuurlijk ook uitspraakverschillen.
Ronot
https://youtu.be/GSRGDWYQOW8
Ik wil het altijd wel heel precies weten, maar ik vind verbasteringen, verhaspelingen of gewoon een leenwoord met nieuwe uitspraak toe-eigenen vaak heel leuk.
Wanna grow up to be
Be a debaser
Be a debaser
vrijdag 28 april 2023 om 07:14
Henk-und-Roelie schreef: ↑27-04-2023 22:00Arkansas
[fo`netis] Arkènsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah of Ar.can.saw
niet Arkènses
vrijdag 28 april 2023 om 09:48
Ik ben dus lang niet de enige! Ben nu extra benieuwd hoe het dan eigenlijk uitgesproken moet worden. Ik hoor ook niet anders om me heen dan Sketchers.
Alles is mooi wanneer het echt is - Sara Kroos
vrijdag 28 april 2023 om 10:06
Ze spreken het ook zo uit in de commercials. Het is eerder zo dat het verkeerd geschreven wordt:Elmervrouw schreef: ↑28-04-2023 09:48Ik ben dus lang niet de enige! Ben nu extra benieuwd hoe het dan eigenlijk uitgesproken moet worden. Ik hoor ook niet anders om me heen dan Sketchers.
https://www.youtube.com/watch?v=nkMr6CjFwDY&t=30s
vrijdag 28 april 2023 om 10:17
Ja verschrikkelijk. De v en de f klinken volgens veel mensen in de Randstad ook al hetzelfde.Taskmaster schreef: ↑27-04-2023 22:30Maar dat is onderdeel van een veel groter probleem waarbij bepaald randstedelijk volk de s vervangt voor een z. Let er maar eens op als Wendy van Dijk praat bijvoorbeeld. Gruwelijk.
vrijdag 28 april 2023 om 10:27
vrijdag 28 april 2023 om 10:46
Er staan hier echt heel herkenbare, en soms ook grappige uitspraken tussen.
Een vriendin van mij vertelde eens dat ze naar een beurs in goor-in-sjem wilde. Ik wist oprecht niet wat ze bedoelde. Moest er echt om lachen, het bleek dus Gorinchem te zijn. Ze is trouwens Hongaarse dus vandaar dat ze het niet wist. Grappig was het wel.
Een vriendin van mij vertelde eens dat ze naar een beurs in goor-in-sjem wilde. Ik wist oprecht niet wat ze bedoelde. Moest er echt om lachen, het bleek dus Gorinchem te zijn. Ze is trouwens Hongaarse dus vandaar dat ze het niet wist. Grappig was het wel.
vrijdag 28 april 2023 om 10:48
Ik ben toch de laatste paar maanden een aantal keer gecorrigeerd door verschillende mensen als ik zei dat ik skons had gemaakt..., huh wat?! oooh skoons!
vrijdag 28 april 2023 om 13:10
Dit.
Soms willen mensen het overcorrect doen. Niet alles moet in het Nederlands uitgesproken worden zoals in de oorspronkelijke taal. Denk bijv aan restaurant, accent, abonnement, etc.
Ciabatta of cappuccino zijn gewoon ingeburgerd in het Nederlands tegenwoordig. Zonder het goed op z’n Italiaans uit te spreken dus.
Coffee is never my cup of tea
zondag 30 april 2023 om 21:50
Ahh wat een leuk topic!
Ik moest, zoals een paar anderen, ook direct denken aan de spaanse woorden tequila en paella, zo irritant wanneer mensen tekiel-ja en pael-ja zeggen haha.
Maar wat ik ook vaak hoor, is mastruberen ipv masturberen. Maar dat eerste is toch gewoon fout? Wat is het nou? Niet dat ik dat woord dagelijks gebruik haha.
Ik moest, zoals een paar anderen, ook direct denken aan de spaanse woorden tequila en paella, zo irritant wanneer mensen tekiel-ja en pael-ja zeggen haha.
Maar wat ik ook vaak hoor, is mastruberen ipv masturberen. Maar dat eerste is toch gewoon fout? Wat is het nou? Niet dat ik dat woord dagelijks gebruik haha.
zondag 30 april 2023 om 22:00
Zonnebloem20 schreef: ↑30-04-2023 21:50Ahh wat een leuk topic!
Ik moest, zoals een paar anderen, ook direct denken aan de spaanse woorden tequila en paella, zo irritant wanneer mensen tekiel-ja en pael-ja zeggen haha.
Maar wat ik ook vaak hoor, is mastruberen ipv masturberen. Maar dat eerste is toch gewoon fout? Wat is het nou? Niet dat ik dat woord dagelijks gebruik haha.
Die weet ik te onthouden dankzij een stukje poëzie;
here I sit and meditate
shall I shit or masturbate
stond zomaar op de deur geschreven van de nette damestoiletten van de ULO
Get on, boogie, turnin' me on
(Shine up, shine up) - Doris D And the Pins
(Shine up, shine up) - Doris D And the Pins
zondag 30 april 2023 om 22:08
Het moet ook niet als rep uitgesprokenKaascracker schreef: ↑27-04-2023 19:10Mijn familieleden lachen om hoe ik wrap uitspreek: rep. Zij zijn ervan overtuigd dat het ‘frep’ moet zijn. De AirFryer wordt steevast ‘Airflyer’ genoemd, en een voucher is een ‘voesjee’.
Ik heb het maar opgegeven.
Maar " wrep"
zondag 30 april 2023 om 22:31
Jee voel ik me een sukkel, ik heb net moeten Googlen of er dan inderdaad dus geen "knooppunt Gorkem" in Nederland is... Moet wel zeggen dat mijn oma in Doetinchem woont, dus dat zal hebben bijgedragen aan de verwarring over "Gorinchem".
Verder zei ik ook "gorizo", maar is de juiste uitspraak van chorizo eigenlijk heel logisch als je aan "nachos" denkt.
Nog eentje die in mijn irritatiezone zit: "latte mat-sji-ato" voor latte macchiato (makiato dus).
Verder zei ik ook "gorizo", maar is de juiste uitspraak van chorizo eigenlijk heel logisch als je aan "nachos" denkt.
Nog eentje die in mijn irritatiezone zit: "latte mat-sji-ato" voor latte macchiato (makiato dus).
zondag 30 april 2023 om 22:53
Nou ja het rare is dat ik bijv. in het Nederlands wel "wreps" of zelfs eerder "vreps" zeg, maar als in het Engels tegen m'n vriend zeg wat we gegeten hebben dan zeg ik wel "reps". Vind dingen als kienoa en paelja dan ook best oké, anders klinkt het al gauw zo overdreven.
Heb trouwens ook "kwassantjes" nog niet voorbij zien komen
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
