Overig
alle pijlers
Hoe spreek jij architect uit?
zaterdag 24 september 2022 om 19:39
GreenLadyFern schreef: ↑24-09-2022 19:27Ik dacht, even checken hoe de dame van google translate het uitspreekt, maar het is heel verwarrend
Architect met de G
Architectuur met SJ
Ja, voor mij precies andersom, wat ook verwarrend is, ik kom er achter dat ik arsjietekt en argietektuur zeg
zaterdag 24 september 2022 om 19:40
En in het Grieks, waar het woord vandaan komt:
'Etymologically, the term architect derives from the Latin architectus, which derives from the Greek (arkhi-, chief + tekton, builder), i.e., chief builder.'
Aldus wiki.
edit: sorry Star4, ik had net zo goed jouw post kunnen copy pasten
fairway wijzigde dit bericht op 24-09-2022 20:28
9.80% gewijzigd
Spreken jullie architectuur ook uit met sj/zj?
zaterdag 24 september 2022 om 20:42
Ik ben er eigenlijk altijd vanuit gegaan dat beide met een g werden uitgesproken.
Beide is blijkbaar goed Nederlands. Iemand op het internet had er een verklaring voor. Het is dus een quote:
"Dat verschilt per persoon en hangt ook af van de streek waarin jij woonde toen je de term leerde kennen. Degenen die het woord zien als afkomstig uit het Frans die spreken het 'palataal' uit, maar zij die het als Nederlands woord beschouwen doen dat 'gutturaal'. Gutturaal betekent: met keelklank, dus in dit geval met een hoorbare g. Palataal betekent: spraakklank die gevormd wordt door de tong tegen het harde verhemelte te houden. Dus in dit geval met een sj-klank. Belgen en Zuid-Nederlanders zullen eerder de sj-klank gebruiken dan Noord-Nederlanders, die het als argietekt uitspreken. Beide uitspraken zijn feitelijk correct."einde quote.
Beide is blijkbaar goed Nederlands. Iemand op het internet had er een verklaring voor. Het is dus een quote:
"Dat verschilt per persoon en hangt ook af van de streek waarin jij woonde toen je de term leerde kennen. Degenen die het woord zien als afkomstig uit het Frans die spreken het 'palataal' uit, maar zij die het als Nederlands woord beschouwen doen dat 'gutturaal'. Gutturaal betekent: met keelklank, dus in dit geval met een hoorbare g. Palataal betekent: spraakklank die gevormd wordt door de tong tegen het harde verhemelte te houden. Dus in dit geval met een sj-klank. Belgen en Zuid-Nederlanders zullen eerder de sj-klank gebruiken dan Noord-Nederlanders, die het als argietekt uitspreken. Beide uitspraken zijn feitelijk correct."einde quote.
zaterdag 24 september 2022 om 20:43
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
