Home Overig Is dit correct Engels?

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Is dit correct Engels?

13-07-2016 10:22 32 berichten

Anoniem_161504 woensdag 13 juli 2016 om 10:22

Ik wil dit shirt bestellen als cadeautje, maar ik vraag me af of die zin wel klopt. Ik ben niet zo goed in Engelse grammatica.

Maar het lijkt mij logischer om het woord Do weg te laten?

Iemand die dit wel weet?

http://www.textytees.com/ ... talian_luxury_cars_shirts

Anoniem_189397 woensdag 13 juli 2016 om 10:23

dat klopt

i want your loving and all your lovers revenge, you and me could write a bad romance

Anoniem_189397 woensdag 13 juli 2016 om 10:23

JE moet het eigenlijk zien als: Ik spreek niet die taal maar WEL die taal. Daar is do dus voor, voor de WEL

i want your loving and all your lovers revenge, you and me could write a bad romance

Anoniem_161504 woensdag 13 juli 2016 om 10:24

quote:ladygaga_xx schreef op 13 juli 2016 @ 10:23:

dat kloptKlopt de zin of klopt het als ik Do weg laat?

Anoniem_161504 woensdag 13 juli 2016 om 10:24

quote:ladygaga_xx schreef op 13 juli 2016 @ 10:23:

JE moet het eigenlijk zien als: Ik spreek niet die taal maar WEL die taal. Daar is do dus voor, voor de WELTop, dank je!

Anoniem_189397 woensdag 13 juli 2016 om 10:24

Het shirt klopt

i want your loving and all your lovers revenge, you and me could write a bad romance

Anoniem_278265 woensdag 13 juli 2016 om 10:25

Wat Gaga zegt: ik spreek geen Italiaans, maar ik spreek wel Lancia. Die 'do' is om de tegenstelling aan te geven.

kerol woensdag 13 juli 2016 om 10:26

Het shirt klopt.

Anoniem_193641 woensdag 13 juli 2016 om 10:26

Het klopt.

Anoniem_161504 woensdag 13 juli 2016 om 10:27

Duidelijk, bedankt allemaal!

Anoniem_207452 woensdag 13 juli 2016 om 10:30

quote:amouse schreef op 13 juli 2016 @ 10:24:

Klopt de zin of klopt het als ik Do weg laat? :-)Beide zinnen zijn mogelijk, alleen is de betekenis anders als je 'do' weglaat.

Anoniem_132058 woensdag 13 juli 2016 om 10:33

Je legt vooral de nadruk dat je die andere "taal" WEL spreekt.

Anoniem_254603 woensdag 13 juli 2016 om 10:35

Het shirt klopt

Anoniem_284079 woensdag 13 juli 2016 om 11:07

Tekst op shirt is goed hoor.

Anoniem_271947 woensdag 13 juli 2016 om 11:19

Had er al iemand gezegd dat het wel klopt omdat je er de nadruk op legt dat je wél Lancia spreekt?

Oh dear, how sad, never mind.

hamerhaai woensdag 13 juli 2016 om 11:23

correct Engels

I can't control the wind but I can adjust the sail
explore, dream & discover

Anoniem_132058 woensdag 13 juli 2016 om 11:23

quote:Hayek schreef op 13 juli 2016 @ 11:19:

Had er al iemand gezegd dat het wel klopt omdat je er de nadruk op legt dat je wél Lancia spreekt? Me,me,me!!!!

Anoniem_271947 woensdag 13 juli 2016 om 11:27

quote:ana_isabel schreef op 13 juli 2016 @ 11:23:

[...]

Me,me,me!!!!

Oh dear, how sad, never mind.

Anoniem_132058 woensdag 13 juli 2016 om 11:29

quote:Hayek schreef op 13 juli 2016 @ 11:27:

[...]

moet je de rest ook een aai geven he!

Anoniem_271947 woensdag 13 juli 2016 om 11:30

quote:ana_isabel schreef op 13 juli 2016 @ 11:29:

[...]

moet je de rest ook een aai geven he!Ja hallo, ik blijf aaien! Ik ben daar selectief in, anders kom ik niet aan m'n werk toe.

Oh dear, how sad, never mind.

Anoniem_132058 woensdag 13 juli 2016 om 11:33

quote:Hayek schreef op 13 juli 2016 @ 11:30:

[...]

Ja hallo, ik blijf aaien! Ik ben daar selectief in, anders kom ik niet aan m'n werk toe.

aaah

ik ben vereerd.

Anoniem_255851 woensdag 13 juli 2016 om 11:47

Zonder 'do' is het geen correcte zin, door de 'but'. Als daar een komma voor in de plaats had gestaan was het wel een correcte zin geweest.

Anoniem_255851 woensdag 13 juli 2016 om 11:47

Twee keer hoefnie Ine.

Anoniem_259755 woensdag 13 juli 2016 om 11:51

quote:MadameHooch schreef op 13 juli 2016 @ 11:47:

Zonder 'do' is het geen correcte zin, door de 'but'. Als daar een komma voor in de plaats had gestaan was het wel een correcte zin geweest.Huh, twee keer niet mee eens.

Anoniem_255851 woensdag 13 juli 2016 om 11:56

I don't speak Italian, but I do speak Lancia.

Ik spreek geen Italiaans, maar ik spreek wel Lancia.

In het Nederlands gaat het hetzelfde, weliswaar door het woord 'wel', als je die weghaalt, klopt de zin ook niet, tenzij je de 'maar' weghaalt.

Er is vast wel iemand die daar mooie bijbehorende grammaticale termen bij heeft

Is dit correct Engels?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Kippen midden in een woonwijk

Napraattopic 2026.3 met geklets en een zonnestraaltje

Tweede keus zijn

Bedrijf sluit deuren, rechten?

B&B vol liefde 2026 zonder spoilers

Ik mag niet mee uit eten

Extremen zijn voor dramaqueens, geef ons gewoon 18-24°C, 2

Durf te vragen.

Herfst/winterliefde voor de zomerhaters deel 12.

Afstand tot middelbare school: hoe ver is te ver?

Is dit correct Engels?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.