Overig
alle pijlers
Nieuw ; anti-jeukerige forumwoorden. Diervriendelijk getest.
maandag 7 september 2009 om 21:10
" Run, forest, Run " en " he's not into you " .... die kennen we nou wel. Sterker nog; ze irriteren.
Voor degenen met een beperkte of hopeloos verouderde woordenschat zou het wel handig zijn als we leuke varianten op de jeukerds bedenken.
in ieder geval moeten we iets vernieuwends hebben voor
1.babydancen/ klussen/ NOD ( niet ongesteldheidsdag ofzoiets )
2. hubby / kids/ beeb
3. run forest run
4. he's not into you
( en moeten we erop toezien dat die dan ook gebruikt worden, op straffe van een ban van een week )
Zelf pleit ik voor woorden die ongeveer aangeven hoelang een relatie al duurt , of hoelang en hoe " erg " iemand je ex is .
Maar élke leuke aanvulling is er natuurlijk één.
Een mooie voorbeeldzin zou leuk zijn.
Ik trap af : ipv Run Forest run ..... gáán op die patta's !
Voor degenen met een beperkte of hopeloos verouderde woordenschat zou het wel handig zijn als we leuke varianten op de jeukerds bedenken.
in ieder geval moeten we iets vernieuwends hebben voor
1.babydancen/ klussen/ NOD ( niet ongesteldheidsdag ofzoiets )
2. hubby / kids/ beeb
3. run forest run
4. he's not into you
( en moeten we erop toezien dat die dan ook gebruikt worden, op straffe van een ban van een week )
Zelf pleit ik voor woorden die ongeveer aangeven hoelang een relatie al duurt , of hoelang en hoe " erg " iemand je ex is .
Maar élke leuke aanvulling is er natuurlijk één.
Een mooie voorbeeldzin zou leuk zijn.
Ik trap af : ipv Run Forest run ..... gáán op die patta's !
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
dinsdag 8 september 2009 om 01:13
dinsdag 8 september 2009 om 01:26
quote:mich_me schreef op 08 september 2009 @ 00:01:
Dit heeft niet heel veel met forumtaal te maken, maar moest het even ergens delen. Ik zat een film te kijken waarin "f*ck you motherf*cker" werd vertaald met "krijg de vliegende vinkentering, turflul"
Kunnen we daar wat mee?
Oh God, misschien komt het door het tijdstip of door die fles wijn die ik al achter mijn kiezen heb, maar de tranen lopen me over de wangen...
Dit heeft niet heel veel met forumtaal te maken, maar moest het even ergens delen. Ik zat een film te kijken waarin "f*ck you motherf*cker" werd vertaald met "krijg de vliegende vinkentering, turflul"
Kunnen we daar wat mee?
Oh God, misschien komt het door het tijdstip of door die fles wijn die ik al achter mijn kiezen heb, maar de tranen lopen me over de wangen...
dinsdag 8 september 2009 om 13:35
quote:JaneDoe1 schreef op 08 september 2009 @ 01:26:
[...]
Oh God, misschien komt het door het tijdstip of door die fles wijn die ik al achter mijn kiezen heb, maar de tranen lopen me over de wangen...
Ik post maar weinig op het forum, maar dit moet ik toch ff kwijt.
Ik heb hier zo smakelijk om gelachen zeg! echt waar! Te grappig!
Ik doel uiteraard op de vertaling; krijg de vliegende vinkentering ....turflul!
[...]
Oh God, misschien komt het door het tijdstip of door die fles wijn die ik al achter mijn kiezen heb, maar de tranen lopen me over de wangen...
Ik post maar weinig op het forum, maar dit moet ik toch ff kwijt.
Ik heb hier zo smakelijk om gelachen zeg! echt waar! Te grappig!
Ik doel uiteraard op de vertaling; krijg de vliegende vinkentering ....turflul!
dinsdag 8 september 2009 om 13:42
dinsdag 8 september 2009 om 13:54
quote:mich_me schreef op 08 september 2009 @ 00:01:
Dit heeft niet heel veel met forumtaal te maken, maar moest het even ergens delen. Ik zat een film te kijken waarin "f*ck you motherf*cker" werd vertaald met "krijg de vliegende vinkentering, turflul"
Kunnen we daar wat mee?
Die film heb ik ook gezien!
Verder weet ik er niets meer van maar die vertaling vond ik erg bijzonder.
Dit heeft niet heel veel met forumtaal te maken, maar moest het even ergens delen. Ik zat een film te kijken waarin "f*ck you motherf*cker" werd vertaald met "krijg de vliegende vinkentering, turflul"
Kunnen we daar wat mee?
Die film heb ik ook gezien!
Verder weet ik er niets meer van maar die vertaling vond ik erg bijzonder.
dinsdag 8 september 2009 om 14:36
dinsdag 8 september 2009 om 20:00
Mag ik er een eigen creatie ingooien? Tegen iedereen die het ff niet meezit op het gebied van de liefde, die aan hun ex blijven hangen, wiens man is vreemdgegaan etc, zeggen we niet meer hoe sneu en hoe zielig en hoe naar. We adviseren géén chocola en huilfilms meer, niks daarvan.
We zeggen 'Doe een Patries!'
We zeggen 'Doe een Patries!'
Je hoeft me geen gelijk te geven, ik heb het al. Vraag maar aan dangeensuus.
woensdag 9 september 2009 om 14:59
quote:HoiPippiLangkous schreef op 08 september 2009 @ 20:00:
Mag ik er een eigen creatie ingooien? Tegen iedereen die het ff niet meezit op het gebied van de liefde, die aan hun ex blijven hangen, wiens man is vreemdgegaan etc, zeggen we niet meer hoe sneu en hoe zielig en hoe naar. We adviseren géén chocola en huilfilms meer, niks daarvan.
We zeggen 'Doe een Patries!'Idd....Doe een patries met light chocolade en een vernieuwd abonnement op de sportschool!
Mag ik er een eigen creatie ingooien? Tegen iedereen die het ff niet meezit op het gebied van de liefde, die aan hun ex blijven hangen, wiens man is vreemdgegaan etc, zeggen we niet meer hoe sneu en hoe zielig en hoe naar. We adviseren géén chocola en huilfilms meer, niks daarvan.
We zeggen 'Doe een Patries!'Idd....Doe een patries met light chocolade en een vernieuwd abonnement op de sportschool!
