Overig
alle pijlers
Spaans begrip, help!?
vrijdag 4 september 2009 om 15:51
Heb gegoogled tot ik een ons weeg, maar kan het niet vinden. Ik moet weten wat voor bedrijfsvorm de afkorting s.c.p. is? Het is in ieder geval geen NV, daar ben ik al achter. Maar mijn Spaans is echt heel belabberd... Het gaat om een bedrijf in Barcelona, geregistreerd ook, in Barcelona dus.
Weet iemand dit?
Weet iemand dit?
vrijdag 4 september 2009 om 15:57
SOCIEDAD CIVIL
Por el contrato de sociedad dos o más personas se obligan a poner en común dinero, bienes o industria, con ánimo de partir entre sí las ganancias. La sociedad civil puede ser particular o universal, pudiendo constituirse esta última como sociedad universal de todos los bienes presentes o como sociedad universal de ganancias.
SOCIEDAD CIVIL PARTICULAR
El contrato de sociedad particular se caracteriza porque se tiene únicamente por objeto cosas determinadas, su uso, o sus frutos, o una empresa señalada, o el ejercicio de una profesión o arte.
Por el contrato de sociedad dos o más personas se obligan a poner en común dinero, bienes o industria, con ánimo de partir entre sí las ganancias. La sociedad civil puede ser particular o universal, pudiendo constituirse esta última como sociedad universal de todos los bienes presentes o como sociedad universal de ganancias.
SOCIEDAD CIVIL PARTICULAR
El contrato de sociedad particular se caracteriza porque se tiene únicamente por objeto cosas determinadas, su uso, o sus frutos, o una empresa señalada, o el ejercicio de una profesión o arte.
Dat zeg ik....
vrijdag 4 september 2009 om 16:01
