Overig
alle pijlers
vreemde talen
zondag 2 maart 2008 om 13:56
Er wordt vaak gezegd dat Nederlanders veel talen spreken. Ben toch benieuwd of dat zo is en welke talen. Vaak zie ik dat mensen geen vreemde talen kennis hebben. Ikzelf spreek Engels, Frans en Duits. Niet echt vloeiend maar ik kan mij er tijdens de vakantie wel mee redden. Hoe is het bij jullie, welke talen spreken jullie?
zondag 2 maart 2008 om 14:05
Je moet dit zien in perspectief. Nederlanders spreken in vergelijking met andere wereldburgers hun talen vrij goed, evenals de Scandinaviërs. Dat komt onder andere omdat ze wel moeten! Wie spreekt er nou Nederlands, behalve de Nederlanders? De Scandinaviërs hebben hetzelfde " probleem".
Dus krijgt iedereen hier op school Engels, Duits, Frans...vandaar dat jij je daarmee wel aardig kunt redden, ik ook. Ik spreek trouwens beter Frans dan Engels.
Ben momenteel op een heuse manier bezig met Spaans, omdat ik die taal nodig heb voor mijn werk.
Talen die ik nog wil leren: Portugees, Turks, Maleis. En Spaans dus. Nog een hoop te doen dus, maar ach, als een mens maar blijft dromen.
Dus krijgt iedereen hier op school Engels, Duits, Frans...vandaar dat jij je daarmee wel aardig kunt redden, ik ook. Ik spreek trouwens beter Frans dan Engels.
Ben momenteel op een heuse manier bezig met Spaans, omdat ik die taal nodig heb voor mijn werk.
Talen die ik nog wil leren: Portugees, Turks, Maleis. En Spaans dus. Nog een hoop te doen dus, maar ach, als een mens maar blijft dromen.
zondag 2 maart 2008 om 14:11
zondag 2 maart 2008 om 14:17
Spreek eigenlijk alleen Engels echt goed. Verder kan ik me wel redelijk redden in Duitsland (Frankrijk wordt al weer lastiger; te lang niet nodig gehad). Viel wel redelijk door de mand toen ik 'echte' gesprekken wilde hebben in Kenia met Duitsers die daar op vakantie waren (die waren altijd dolgelukkig als ze hoorden dat ik Nederlandse was; viel dat ff tegen ); mijn duits was echt slechter dan ik dacht (of hoopte). Maar goed aan de andere kant, als ik dan ook maar één woordje engels ertussendoor gooide keken ze me al aan of ze water zagen branden. En dat vind ik toch ook best erg, want zo'n grote taal is Duits toch ook weer niet (lees: klein).
Verder eens met Zamirah: wij hebben gewoon een taal die nergens anders gesproken wordt dus moeten we wel. Vind het voor toeristen dan ook niet erg dat ze geen nederlands kunnen (wel schattig als ze t proberen), maar gewoon in het engels gaan. (dat vind ik aan de fransen toch ook vrij vreemd; Frans zou ik ook geen wereldtaal noemen, maar dat Engels wil daar maar niet lukken lijkt het)
Verder eens met Zamirah: wij hebben gewoon een taal die nergens anders gesproken wordt dus moeten we wel. Vind het voor toeristen dan ook niet erg dat ze geen nederlands kunnen (wel schattig als ze t proberen), maar gewoon in het engels gaan. (dat vind ik aan de fransen toch ook vrij vreemd; Frans zou ik ook geen wereldtaal noemen, maar dat Engels wil daar maar niet lukken lijkt het)
zondag 2 maart 2008 om 14:17
Zamirah, kinderen krijgen de talen wel op school maar als ze er verder niets mee doen zakt het schijnbaar toch weg. Ik heb ooit Surinaams geleerd maar als je het niet meer hoort of spreekt raak je het toch deels weer kwijt. Voor mijn werk heb ik meer Duits dan Engels nodig.
Leuk je toekomstplannen, heb je een talenknobbel?
Leuk je toekomstplannen, heb je een talenknobbel?
zondag 2 maart 2008 om 14:19
Voor veel mensen in het buitenland lijkt het alsof Nederlanders 'zoveel talen spreken', omdat ze zelf vaak naast hun moedertaal geen enkele andere taal beheersen. Dan lijkt het al snel veel natuurlijk... Terwijl ik het ook vaak wel een beetje tegen vind vallen.
Ik ervaar hier in Spanje (woon hier) ook dat mensen echt niks anders spreken dan Spaans. Bijvoorbeeld het Engels is hier dramatisch, en dan wordt het vaak ook nog zo krom uitgesproken (alle h's worden g's, "gello" in plaats van "hello", dat werk).
Zelf gaan alleen Nederlands, Engels, Spaans, Catalaans en Fries me echt vloeiend af, zonder nadenken zeg maar. Duits, Frans en Portugees zijn voor verbetering (of opfriscursus) vatbaar, ben erg kritisch op mezelf, wil een taal echt heel goed beheersen.
Russisch en Italiaans zijn inmiddels helemaal van mijn harde schijf verdwenen... Op het verlanglijstje? Eigenlijk niks meer, nu ik er zo eens over nadenk. Alleen ga ik me misschien toch nog weer eens storten op het Frans en het Italiaans. Russisch echt nooit meer, dat is echt té moeilijk!
Ik ervaar hier in Spanje (woon hier) ook dat mensen echt niks anders spreken dan Spaans. Bijvoorbeeld het Engels is hier dramatisch, en dan wordt het vaak ook nog zo krom uitgesproken (alle h's worden g's, "gello" in plaats van "hello", dat werk).
Zelf gaan alleen Nederlands, Engels, Spaans, Catalaans en Fries me echt vloeiend af, zonder nadenken zeg maar. Duits, Frans en Portugees zijn voor verbetering (of opfriscursus) vatbaar, ben erg kritisch op mezelf, wil een taal echt heel goed beheersen.
Russisch en Italiaans zijn inmiddels helemaal van mijn harde schijf verdwenen... Op het verlanglijstje? Eigenlijk niks meer, nu ik er zo eens over nadenk. Alleen ga ik me misschien toch nog weer eens storten op het Frans en het Italiaans. Russisch echt nooit meer, dat is echt té moeilijk!
zondag 2 maart 2008 om 14:23
Leuk topic!
Grappig om te zien dat er veel mensen reageren die ook meerdere talen spreken. Ik spreek zelf Nederlands, Fries, Engels, Frans, Duits, Spaans en een klein beetje Russisch (maar heb dan ook een opleiding met talen gedaan). Mijn ervaring is dat hoe meer talen je spreekt, hoe makkelijker je een andere taal erbij leert. Ik heb trouwens wel de tic dat als ik een tv-programma of film zie in een taal die ik niet spreek, dat ik bezig ben om zinnen te ontleden enzo.
Groetjes Kikkerjet
Grappig om te zien dat er veel mensen reageren die ook meerdere talen spreken. Ik spreek zelf Nederlands, Fries, Engels, Frans, Duits, Spaans en een klein beetje Russisch (maar heb dan ook een opleiding met talen gedaan). Mijn ervaring is dat hoe meer talen je spreekt, hoe makkelijker je een andere taal erbij leert. Ik heb trouwens wel de tic dat als ik een tv-programma of film zie in een taal die ik niet spreek, dat ik bezig ben om zinnen te ontleden enzo.
Groetjes Kikkerjet
zondag 2 maart 2008 om 14:27
quote:greeneye1 schreef op 02 maart 2008 @ 14:17:
Zamirah, kinderen krijgen de talen wel op school maar als ze er verder niets mee doen zakt het schijnbaar toch weg. Ik heb ooit Surinaams geleerd maar als je het niet meer hoort of spreekt raak je het toch deels weer kwijt. Voor mijn werk heb ik meer Duits dan Engels nodig.
Leuk je toekomstplannen, heb je een talenknobbel?
Als je me nu zou vragen een leuk riedeltje Frans te spreken, dan zou het me ook niet lukken. Afgelopen jaar was ik echter een tijdje in Frankrijk en na twee dagen was alles eigenlijk wel weer terug en ging het praten erg makkelijk.
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
Zamirah, kinderen krijgen de talen wel op school maar als ze er verder niets mee doen zakt het schijnbaar toch weg. Ik heb ooit Surinaams geleerd maar als je het niet meer hoort of spreekt raak je het toch deels weer kwijt. Voor mijn werk heb ik meer Duits dan Engels nodig.
Leuk je toekomstplannen, heb je een talenknobbel?
Als je me nu zou vragen een leuk riedeltje Frans te spreken, dan zou het me ook niet lukken. Afgelopen jaar was ik echter een tijdje in Frankrijk en na twee dagen was alles eigenlijk wel weer terug en ging het praten erg makkelijk.
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
zondag 2 maart 2008 om 14:33
quote:Celeone schreef op 02 maart 2008 @ 14:27:
[...]
Als je me nu zou vragen een leuk riedeltje Frans te spreken, dan zou het me ook niet lukken. Afgelopen jaar was ik echter een tijdje in Frankrijk en na twee dagen was alles eigenlijk wel weer terug en ging het praten erg makkelijk.
Dat bedoelde ik ook inderdaad met mijn rijtje talen dat voor verbetering of opfrissen vatbaar is: als ik verplicht word om ze te spreken, wat op mijn werk nog weleens gebeurt, dan krijg ik er ook wel wat uit (maar nogmaals: ben dus erg kritisch op dat vlak en beschouw het dan ook niet als talen die ik echt 'ken'). En als ik het voor langere tijd moet spreken dan wordt het inderdaad ook vrij makkelijk weer redelijk vloeiend.
Verbazingwekkend hoe zoiets toch ergens in je hoofd blijft hangen, en ook zonde dat je (of ik in ieder geval) er dan niks meer mee doet.
[...]
Als je me nu zou vragen een leuk riedeltje Frans te spreken, dan zou het me ook niet lukken. Afgelopen jaar was ik echter een tijdje in Frankrijk en na twee dagen was alles eigenlijk wel weer terug en ging het praten erg makkelijk.
Dat bedoelde ik ook inderdaad met mijn rijtje talen dat voor verbetering of opfrissen vatbaar is: als ik verplicht word om ze te spreken, wat op mijn werk nog weleens gebeurt, dan krijg ik er ook wel wat uit (maar nogmaals: ben dus erg kritisch op dat vlak en beschouw het dan ook niet als talen die ik echt 'ken'). En als ik het voor langere tijd moet spreken dan wordt het inderdaad ook vrij makkelijk weer redelijk vloeiend.
Verbazingwekkend hoe zoiets toch ergens in je hoofd blijft hangen, en ook zonde dat je (of ik in ieder geval) er dan niks meer mee doet.
zondag 2 maart 2008 om 14:34
quote:Celeone schreef op 02 maart 2008 @ 14:27:
[...]
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
Ja heel slecht dat. Ik vond het ook al zó belachelijk dat ik alleen frans 1 en duits 1 kreeg, voor mijn gevoel had ik daar niks aan. Liever 1 taal helemaal goed. Heb het nog geprobeerd, frans 2 erbij, maar had al wat extra vakken meer, en dan houdt het op een bepaald moment op (helaas). Volgens mij gaan ze het trouwens ook weer veranderen op t VWO; weer één hele taal verplicht ipv die twee halve; eindelijk!
Spreek trouwens ook wat Swahili bedenk ik me (en brabants, maar dat is geen echte taal)
[...]
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
Ja heel slecht dat. Ik vond het ook al zó belachelijk dat ik alleen frans 1 en duits 1 kreeg, voor mijn gevoel had ik daar niks aan. Liever 1 taal helemaal goed. Heb het nog geprobeerd, frans 2 erbij, maar had al wat extra vakken meer, en dan houdt het op een bepaald moment op (helaas). Volgens mij gaan ze het trouwens ook weer veranderen op t VWO; weer één hele taal verplicht ipv die twee halve; eindelijk!
Spreek trouwens ook wat Swahili bedenk ik me (en brabants, maar dat is geen echte taal)
zondag 2 maart 2008 om 14:37
Alleen Nederlands spreek ik vloeiend.
In het Engels en Duits weet ik me wel goed te redden.
Daarnaast heb ik voor mn ex Papiaments ('Antilliaans') geleerd, al kan ik dat beter lezen en verstaan dan praten.
Wil graag Turks leren en Spaans. Aan dat laatste was ik begonnen maar ben ik niet mee doorgegaan wegens tijdgebrek.
In het Engels en Duits weet ik me wel goed te redden.
Daarnaast heb ik voor mn ex Papiaments ('Antilliaans') geleerd, al kan ik dat beter lezen en verstaan dan praten.
Wil graag Turks leren en Spaans. Aan dat laatste was ik begonnen maar ben ik niet mee doorgegaan wegens tijdgebrek.
zondag 2 maart 2008 om 14:55
quote:extrahalo schreef op 02 maart 2008 @ 14:52:
Zo duur is het nou ook weer niet: bij dat afrikaanse taalinstituut was ik 165 euro kwijt plus 25 voor een enorme map, daarvoor 10 lessen gehad, als je tussendoor wat geschreven had, keek ze dat voor je na via email en ik kan haar nog steeds mailen mocht ik vragen hebben. We hadden ook maar met 4 mensen les, dus veel aandacht. Plus een heel boek met allerlei medische vragen en termen waar ik tijdens mijn stage veel aan zal hebben. Ik vond het in ieder geval zeker niet duur als je ziet wat ik er voor kreeg.Mijn cursussen Italiaans kostten voor studenten 140 euro, excl materiaal. Maar als je geen student bent, dan kost het daar 340 euro. Dat vind ik wel veel geld voor 15 weken x 2 uur.
Zo duur is het nou ook weer niet: bij dat afrikaanse taalinstituut was ik 165 euro kwijt plus 25 voor een enorme map, daarvoor 10 lessen gehad, als je tussendoor wat geschreven had, keek ze dat voor je na via email en ik kan haar nog steeds mailen mocht ik vragen hebben. We hadden ook maar met 4 mensen les, dus veel aandacht. Plus een heel boek met allerlei medische vragen en termen waar ik tijdens mijn stage veel aan zal hebben. Ik vond het in ieder geval zeker niet duur als je ziet wat ik er voor kreeg.Mijn cursussen Italiaans kostten voor studenten 140 euro, excl materiaal. Maar als je geen student bent, dan kost het daar 340 euro. Dat vind ik wel veel geld voor 15 weken x 2 uur.
zondag 2 maart 2008 om 14:59
quote:extrahalo schreef op 02 maart 2008 @ 14:54:
en komt die wijn ten goede aan je leerprestaties? Ik kan echt niets alcoholisch drinken als ik iets probeer te leren... echt dramtisch wordt het danJa hoor, gaat goed! Hij is gitarist, en ik ben zangeres, we doen een heel Spaans repertoire samen, dus het gaat spelenderwijs...!
en komt die wijn ten goede aan je leerprestaties? Ik kan echt niets alcoholisch drinken als ik iets probeer te leren... echt dramtisch wordt het danJa hoor, gaat goed! Hij is gitarist, en ik ben zangeres, we doen een heel Spaans repertoire samen, dus het gaat spelenderwijs...!
