Overig
alle pijlers
vreemde talen
zondag 2 maart 2008 om 13:56
Er wordt vaak gezegd dat Nederlanders veel talen spreken. Ben toch benieuwd of dat zo is en welke talen. Vaak zie ik dat mensen geen vreemde talen kennis hebben. Ikzelf spreek Engels, Frans en Duits. Niet echt vloeiend maar ik kan mij er tijdens de vakantie wel mee redden. Hoe is het bij jullie, welke talen spreken jullie?
zondag 2 maart 2008 om 14:59
quote:Celeone schreef op 02 maart 2008 @ 14:27:
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
Helemaal mee eens! Ik ben nog uit het Steenen Tijdperk, oftewel ik heb indertijd HBS-b gedaan. Wij hadden verplicht 12 eindexamenvakken, waaronder 4 talen en in alle vier die talen moest je boeken lezen: Ned 25, Frans-Duits-Engels ieder 12. En dan ook van die Middeleeuwse boeken erbij (ofschoon die meestal in de klas behandeld werden). Een ongelooflijke theoretische kennis, waar je weliswaar niet vlot door leert spreken, maar als je eenmaal met die taal te maken krijgt in je werk heb je een stevige basis.
Nederlands en Engels spreek en schrijf ik vloeiend, Duits vrij vlot, Frans wat minder. Verder kan ik me aardig redden in het Italiaans (ooit zo'n vakantiecursus gedaan), een klein beetje in het Spaans (idem) en ik zit al vier jaar op Koreaanse les; een lastige, maar fascinerende taal.
Ik ben ook wel een beetje talengek, ik vind het heel leuk om andere talen te leren. In principe wil ik in ieder land waar ik kom tenminste een beetje de taal spreken, al is het maar koffie bestellen en zo.
Mensen die niet gehinderd door enige kennis van de Franse taal ieder jaar met vakantie naar Frankrijk gaan begrijp ik echt niet. Uit ervaring weet ik dat zelfs de Franse artsen geen woord over de grens spreken, dus moest ik indertijd met mijn nogal-vaak-zieke-dochter de klachten in het Frans kenbaar maken en kreeg ook in het Frans de do's en don'ts van de arts/apotheker.
Maar de talenvakken op school hebben trouwens wel hun beste tijd gehad. Ik snap nog steeds niet hoe ze ooit hebben kunnen verzinnen dat je op het VWO verplicht Frans-1 en Duits-1 hebt (lezen!) en je als keuzevak deel 2 van het vak er bij kán kiezen (= schrijven, spreken, luisteren). En op de havo is het dan net weer anders.
Helemaal mee eens! Ik ben nog uit het Steenen Tijdperk, oftewel ik heb indertijd HBS-b gedaan. Wij hadden verplicht 12 eindexamenvakken, waaronder 4 talen en in alle vier die talen moest je boeken lezen: Ned 25, Frans-Duits-Engels ieder 12. En dan ook van die Middeleeuwse boeken erbij (ofschoon die meestal in de klas behandeld werden). Een ongelooflijke theoretische kennis, waar je weliswaar niet vlot door leert spreken, maar als je eenmaal met die taal te maken krijgt in je werk heb je een stevige basis.
Nederlands en Engels spreek en schrijf ik vloeiend, Duits vrij vlot, Frans wat minder. Verder kan ik me aardig redden in het Italiaans (ooit zo'n vakantiecursus gedaan), een klein beetje in het Spaans (idem) en ik zit al vier jaar op Koreaanse les; een lastige, maar fascinerende taal.
Ik ben ook wel een beetje talengek, ik vind het heel leuk om andere talen te leren. In principe wil ik in ieder land waar ik kom tenminste een beetje de taal spreken, al is het maar koffie bestellen en zo.
Mensen die niet gehinderd door enige kennis van de Franse taal ieder jaar met vakantie naar Frankrijk gaan begrijp ik echt niet. Uit ervaring weet ik dat zelfs de Franse artsen geen woord over de grens spreken, dus moest ik indertijd met mijn nogal-vaak-zieke-dochter de klachten in het Frans kenbaar maken en kreeg ook in het Frans de do's en don'ts van de arts/apotheker.
zondag 2 maart 2008 om 15:06
Ik heb Frans gestudeerd, dus da's geen probleem voor mij. Verder spreek ik prima Engels (vanwege vaak werken in internationale bedrijven). Heb ook 3 jaar Spaans gehad (vanwege toeristische opleiding) en kan door mijn Frans/Spaanse talenkennis een beetje Italiaans lezen en verstaan. En ik spreek Nederlands - iets wat voor veel mensen tegenwoordig ook best lastig is
Ik ben mijn eigen bananenschil
zondag 2 maart 2008 om 15:12
maandag 3 maart 2008 om 13:40
Ik spreek vloeiend Frans (woon alweer 4 jaar in Frankrijk, dus dat mag dan wel 
), goed Engels en ook nog Duits en Spaans.
In 2002 een semester Erasmus in Spanje gevolgd, maar helaas het meeste weer vergeten
Ik krijg Frans en Spaans niet tegelijkertijd in mijn hoofd ! Hebben jullie dat ook ?
Voorderest spreek ik nog een beetje Italiaans (vakantieniveau haha).
Hier in Frankrijk vindt men Nederlanders over het algemeen heel goed hun buitenlandse talen spreken. Ik denk dat dat vooral te maken heeft met het feit, dat in NL alles ondertiteld (in plaats van nagesynchroniseerd) is. Dat helpt ook wel.
), goed Engels en ook nog Duits en Spaans. In 2002 een semester Erasmus in Spanje gevolgd, maar helaas het meeste weer vergeten
Ik krijg Frans en Spaans niet tegelijkertijd in mijn hoofd ! Hebben jullie dat ook ?Voorderest spreek ik nog een beetje Italiaans (vakantieniveau haha).
Hier in Frankrijk vindt men Nederlanders over het algemeen heel goed hun buitenlandse talen spreken. Ik denk dat dat vooral te maken heeft met het feit, dat in NL alles ondertiteld (in plaats van nagesynchroniseerd) is. Dat helpt ook wel.
maandag 3 maart 2008 om 15:14
dinsdag 4 maart 2008 om 08:29
ik spreek en schrijf nl en engels vloeiend. frans en duits gaan ook op zich prima als ik door t eerste beginnetje heen ben. ben nu met spaans bezig. ik doe een cursus aan de open universiteit, dat kost rond de ¤ 200 voor 26 lessen van 1,5 uur (excl materiaal, das iets van 45 per jaar). Tis met een groep van ongeveer 12-15 mensen, maar zoals het vaak gaat blijf je over met een klein clubje. Het is allemaal niet zo streng en schools (zijn veel mensen die t naast t werk doen en niet altijd tijd hebben voor huiswerk) maar doordat je er elke week mee bezig bent, steek je er toch heel wat van op.
dinsdag 4 maart 2008 om 09:28
Bekende verschijsel, sweety. Begin van groep 1 had ik vaak 20 tot 25 leerlingen. Na de kerst vakantie was het ongeveer 15 en eind van de cursus 10. Spaans twee was vaak een groepje van 5 mensen, maar die bleven meestal tot de laatste cursus. Spaans is niet zo makkelijk en veel mensen, vooral hoogopgeleiden, denken dat ze niet zo veel moeten leren.
donderdag 6 maart 2008 om 15:33
Ik spreek vloeiend Engels en Turks; woon 5jaar in Turkije en spreek dus met de buitenwereld Turks en binnenshuis een combi-taaltje van Nederlands, Turks en Engels. Overigens zonder cursus geleerd, gewoon door te luisteren en proberen te spreken.
Duits: genoeg om de weg uit te leggen etc.
Frans: kon ik ooit behoorlijk spreken, maar is nu totaal weggezakt.
Duits: genoeg om de weg uit te leggen etc.
Frans: kon ik ooit behoorlijk spreken, maar is nu totaal weggezakt.
donderdag 6 maart 2008 om 23:47
quote:MEFS schreef op 04 maart 2008 @ 09:28:
Bekende verschijsel, sweety. Begin van groep 1 had ik vaak 20 tot 25 leerlingen. Na de kerst vakantie was het ongeveer 15 en eind van de cursus 10. Spaans twee was vaak een groepje van 5 mensen, maar die bleven meestal tot de laatste cursus. Spaans is niet zo makkelijk en veel mensen, vooral hoogopgeleiden, denken dat ze niet zo veel moeten leren.Ja ik zit nu in de eindfase van spaans 2. ik heb een half jaartje in valencia gezeten en heb toen mezelf met boeken veel aangeleerd. Ik kan heel goed lezen en aardig luisteren. De cursus doe ik vooral voor wat grammatica,. Ik word echt crazy van al die tijden, indefinido, imperfecto, pffff. Maar het blijft leuk en erg handig om spaans te spreken.
Bekende verschijsel, sweety. Begin van groep 1 had ik vaak 20 tot 25 leerlingen. Na de kerst vakantie was het ongeveer 15 en eind van de cursus 10. Spaans twee was vaak een groepje van 5 mensen, maar die bleven meestal tot de laatste cursus. Spaans is niet zo makkelijk en veel mensen, vooral hoogopgeleiden, denken dat ze niet zo veel moeten leren.Ja ik zit nu in de eindfase van spaans 2. ik heb een half jaartje in valencia gezeten en heb toen mezelf met boeken veel aangeleerd. Ik kan heel goed lezen en aardig luisteren. De cursus doe ik vooral voor wat grammatica,. Ik word echt crazy van al die tijden, indefinido, imperfecto, pffff. Maar het blijft leuk en erg handig om spaans te spreken.
dinsdag 11 maart 2008 om 20:41
Ik spreek Nederlands (duh) en Engels vloeiend, compleet met central NY accent. Laatst vroeg iemand of ik het niet erg vind dat ik mijn Nederlandse accent aan het kwijtraken ben, ik wil niets liever dan van dat accent af komen!
Verder Duits en Frans. Duits kan ik goed lezen en verstaan, spreken heb ik al een poos niet meer gedaan hoewel ik me een paar jaar geleden in mn up in Duitsland goed kon redden. Frans is veel van weggezakt, maar ik heb laatst een Franse film gezien waarvan ik de helft van de subtitles niet kon lezen (persoon voor me ontnam me het zicht) en ik merkte tegen het eind van de film dat ik het wel aardig snapte. Verder zat ik in het fantastische Frans 1 en Duits 1 systeem en had ik geen plek in mijn rooster voor een hele taal.
En dan heb ik nog twee jaar oud Grieks gehad en vijf jaar Latijn, maar daar klets je niet zo lekker in natuurlijk.
Op het moment ben ik bezig met Spaans, op US High School niveau, maar dan wel iets wat ze 'honors' noemen en op een echt goede school. Maar het gaat zooo sloooom! Ach, ik kan me straks op vakantie in elk geval redden, maar voor een jaar lang elke dag 40 min les zou ik in principe wel wat meer verwachten, maar ach.
Iedereen hier is trouwens echt amazed bij mijn talenkennis, in het begin vooral dat ik zo goed Engels sprak. En dat ik dan Dutch spreek in The Netherlands vinden de meesten maar bijzonder... de helft van de tijd (nee, ok, miss maar 30%) plaatsen mensen Nederland in Noorwegen, beetje apart, niet zo intelligent van die Amerikanen... De meeste mensen hier kennen overigens geen andere taal dan Engels, iedereen heeft ooit wel eens een jaar een taal gehad, meestal Spaans. Maar maar weinig mensen gaan er na dat jaar nog mee door.
(voor de duidelijkheid, ik ben alweer een half jaar in de US, as a foreign exchange student)
Verder Duits en Frans. Duits kan ik goed lezen en verstaan, spreken heb ik al een poos niet meer gedaan hoewel ik me een paar jaar geleden in mn up in Duitsland goed kon redden. Frans is veel van weggezakt, maar ik heb laatst een Franse film gezien waarvan ik de helft van de subtitles niet kon lezen (persoon voor me ontnam me het zicht) en ik merkte tegen het eind van de film dat ik het wel aardig snapte. Verder zat ik in het fantastische Frans 1 en Duits 1 systeem en had ik geen plek in mijn rooster voor een hele taal.
En dan heb ik nog twee jaar oud Grieks gehad en vijf jaar Latijn, maar daar klets je niet zo lekker in natuurlijk.
Op het moment ben ik bezig met Spaans, op US High School niveau, maar dan wel iets wat ze 'honors' noemen en op een echt goede school. Maar het gaat zooo sloooom! Ach, ik kan me straks op vakantie in elk geval redden, maar voor een jaar lang elke dag 40 min les zou ik in principe wel wat meer verwachten, maar ach.
Iedereen hier is trouwens echt amazed bij mijn talenkennis, in het begin vooral dat ik zo goed Engels sprak. En dat ik dan Dutch spreek in The Netherlands vinden de meesten maar bijzonder... de helft van de tijd (nee, ok, miss maar 30%) plaatsen mensen Nederland in Noorwegen, beetje apart, niet zo intelligent van die Amerikanen... De meeste mensen hier kennen overigens geen andere taal dan Engels, iedereen heeft ooit wel eens een jaar een taal gehad, meestal Spaans. Maar maar weinig mensen gaan er na dat jaar nog mee door.
(voor de duidelijkheid, ik ben alweer een half jaar in de US, as a foreign exchange student)
