Reizen
alle pijlers
Macedonie
maandag 19 juli 2010 om 16:01
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
vrijdag 16 september 2011 om 10:53
Nog 2 nachtjes met V......
Ajvar, lekker!!!!! Ga ik zo ook weer halen in het Macedonische winkeltje hier. Gaan vanavond eten/drinken met een personeelslid van het winkeltje. Ben benieuwd.
En vanmiddag speelt Macedonia tegen Servie, basketbal, dus V gaat kijken hier in een pub.
Macedonisch en Kroatisch is toch niet helemaal hetzelfde?
Ik weet alleen niet hoe groot het verschil is.
Is dat hetzelfde als Limburgs en Gronings? Of is het verschil groter?
Mijn vriend zegt echt dat het niet hetzelfde is, maar ze elkaar wel verstaan verder.
In het Macedonisch is goede morgen :dobro utro
In het Kroatisch is het: dobro jutro
Geen groot verschil, maar wel een verschil.
En ik wissel deze 2 nog wel eens om.....
Ajvar, lekker!!!!! Ga ik zo ook weer halen in het Macedonische winkeltje hier. Gaan vanavond eten/drinken met een personeelslid van het winkeltje. Ben benieuwd.
En vanmiddag speelt Macedonia tegen Servie, basketbal, dus V gaat kijken hier in een pub.
Macedonisch en Kroatisch is toch niet helemaal hetzelfde?
Ik weet alleen niet hoe groot het verschil is.
Is dat hetzelfde als Limburgs en Gronings? Of is het verschil groter?
Mijn vriend zegt echt dat het niet hetzelfde is, maar ze elkaar wel verstaan verder.
In het Macedonisch is goede morgen :dobro utro
In het Kroatisch is het: dobro jutro
Geen groot verschil, maar wel een verschil.
En ik wissel deze 2 nog wel eens om.....
vrijdag 16 september 2011 om 18:02
Hallo Heidelberg, Ja wij hebben zo genoten op vakantie, wij willen zeker terug volgend jaar, en hopelijk is mijn Macedonisch dan ook gevorderd. Dan ga ik ook eens neuzen op You Tube leuk. Wij wonen zelf in Limburg en dan heb je ook verschillende dialecten. Maar je vroeg welke cursus ik heb, Leer Macedonisch, EuroTalkinteractive met cd-rom. Dit is dus
Essentiele woorden en zinnen voor beginners.
Ik vind het ook leuk om te doen. Tot schrijfs wij gaan zo eten.
Groetjes Petra.
Essentiele woorden en zinnen voor beginners.
Ik vind het ook leuk om te doen. Tot schrijfs wij gaan zo eten.
Groetjes Petra.
vrijdag 16 september 2011 om 19:14
Hoii
Ja identiek hetzelfde is het niet, verschillende accenten, Maar het wordt wel in het Latijns geschreven, mss dat het daarom wat makkelijker was als het Cyrillisch niet te ontcijferen valt lol :p
Ja nachtwerk
Ik kan niet slapeennn! Op werk goed goed hoor, en bij jullie ook alles in orde hoop ik ?!
Ja identiek hetzelfde is het niet, verschillende accenten, Maar het wordt wel in het Latijns geschreven, mss dat het daarom wat makkelijker was als het Cyrillisch niet te ontcijferen valt lol :p
Ja nachtwerk
Ik kan niet slapeennn! Op werk goed goed hoor, en bij jullie ook alles in orde hoop ik ?!
zaterdag 17 september 2011 om 05:20
Vroege dienst is wel erg vroeg...gaaap.
Nog 1 nachtje dan, Viev. Hoe was het gisteravond, heb je de conversatie kunnen volgen? Nog tipps en tricks te weten gekomen die van belang zij voor jullie?
Pbiesmans, leuke tip die cursus ga ik ook eens zoeken. Kan ik misschien in mijn nachtdienst leren, alhoewel ik er nog geen heb tnt. Je was samen met je man in macedonie? Mag ik vragen hoe oud je bent?
sara_aras kan niet slapen... ben je misschien verliefd?
Nog 1 nachtje dan, Viev. Hoe was het gisteravond, heb je de conversatie kunnen volgen? Nog tipps en tricks te weten gekomen die van belang zij voor jullie?
Pbiesmans, leuke tip die cursus ga ik ook eens zoeken. Kan ik misschien in mijn nachtdienst leren, alhoewel ik er nog geen heb tnt. Je was samen met je man in macedonie? Mag ik vragen hoe oud je bent?
sara_aras kan niet slapen... ben je misschien verliefd?
zaterdag 17 september 2011 om 18:05
Hi Heidelberg ik was er met mijn partner en mijn dochter van 11 jaar, en ik zelf ben 43 jaar.
Ja je moet het maar eens proberen die cursus best leuk.
En Vivagirl ik heb wel met intresse jullie verhalen gelezen en al de nieuwe woordjes wat ik weer tegen kwam heb
opgeschreven.
Jullie waren vanmorgen er al vroeg bij, ivm werk?
Voor jullie allebei een fijn weekend en tot schrijfs, leuk jullie te leren kennen.
Groetjes Petra doeiiiiiiiiiii
Ja je moet het maar eens proberen die cursus best leuk.
En Vivagirl ik heb wel met intresse jullie verhalen gelezen en al de nieuwe woordjes wat ik weer tegen kwam heb
opgeschreven.
Jullie waren vanmorgen er al vroeg bij, ivm werk?
Voor jullie allebei een fijn weekend en tot schrijfs, leuk jullie te leren kennen.
Groetjes Petra doeiiiiiiiiiii
maandag 19 september 2011 om 08:02
Hallo Petra, ik ben 45 en heb twee dochters van 14 en 12. Hoe vond je dochter het in macedonie? Was jullie reis een georganiseerde reis? Ik hoop nu echt dat het volgend jaar lukt om naar Ohrid te gaan..mijn man heeft het me al beloofd... http://hotelimakedonija.com.mk/hotel_makpetrol.html dit was jullie hotel? Wel erg mooi, all inclusive?
Ik heb gewerkt, om 6:00 uur moest ik zaterdag beginnen, dan merk ik dat ik ouder word..vroeg opstaan valt zo tegen...
Waar heb je de cursus gekocht?
sara_aras, verwarde ziel, hoe gaat het op je werk?
Viev, nu ben je weer alleen. Alles okay op je werk? Ik wens je veel succes! Hoe was het afgelopen vrijdag?
Ik heb gewerkt, om 6:00 uur moest ik zaterdag beginnen, dan merk ik dat ik ouder word..vroeg opstaan valt zo tegen...
Waar heb je de cursus gekocht?
sara_aras, verwarde ziel, hoe gaat het op je werk?
Viev, nu ben je weer alleen. Alles okay op je werk? Ik wens je veel succes! Hoe was het afgelopen vrijdag?
maandag 19 september 2011 om 10:42
Ik ben weer alleen, snik snik.
Maar super leuk gehad, ik zal nog zeker een week met een glimlach rond lopen.
Vrijdagavond was heel leuk.
Echt een typisch Macedonisch restaurant, qua inrichting.
Onze serveerster kwam uit Lithouwen.....
Ik heb lekker gegeten, maar V en zijn vrienden hadden wel overal wat op aan te merken. ach, dat krijg je toch. Als wij in het buitenland in een Nederlands restaurant zitten, doen we dat ook.
Pbiesmands, heb je de cursus al ontvangen? Al begonnen?
Hou je ons op de hoogte? Ben heel benieuwd hoe het is.
Ik moet er toch ook echt aan geloven.....
Sara, heb je inmiddels al weer geslapen?
Heidel, wat ben jij aan het doen?
Nachtdienst?
Maar super leuk gehad, ik zal nog zeker een week met een glimlach rond lopen.
Vrijdagavond was heel leuk.
Echt een typisch Macedonisch restaurant, qua inrichting.
Onze serveerster kwam uit Lithouwen.....
Ik heb lekker gegeten, maar V en zijn vrienden hadden wel overal wat op aan te merken. ach, dat krijg je toch. Als wij in het buitenland in een Nederlands restaurant zitten, doen we dat ook.
Pbiesmands, heb je de cursus al ontvangen? Al begonnen?
Hou je ons op de hoogte? Ben heel benieuwd hoe het is.
Ik moet er toch ook echt aan geloven.....
Sara, heb je inmiddels al weer geslapen?
Heidel, wat ben jij aan het doen?
Nachtdienst?
maandag 19 september 2011 om 23:06
Hallo Heidelberg,
Hier weer even een krabbeltje van mij. Ja mijn dochter vond het schitterend en wil heel graag terug volgend jaar. De mensen die wij tijdens de vakantie hebben ontmoet hebben nog steeds contact met ons.
Zij willen heel graag dat wij volgend jaar bij hun komen logeren
bij hun thuis het zijn ook echt schatten van mensen. Ik ben al met de taal begonnen en het is best moeilijk maar wel leuk om te doen. Ik heb net via internet nog iets gevonden zoek dat maar eens op daar vind je bijna alles van deze taal. www.pronunciator com/Dutch/Macedonian het is 100% gratis.
Hallo Vivagirl, eigenlijk ook gelijk voor jou wat hier boven staat en ben benieuwd wanneer je gaat beginnen. Wel moeilijk maar het is best leuk, mijn dochter en ik hebben er vanavond samen naar gekeken en we hebben wel gelachen samen. We houden elkaar wel op de hoogte gezellig toch!
O,ja Heidelberg Ohrid is echt heel mooi, heen met de taxi en terug met de taxiboot met ons drieen. En hebben het fort bekeken en zijn langs opgravingen van Kaneo gelopen heel mooi!! De stad is ook erg mooi en schoon. Jullie moeten voor de aardigheid ook over de markt lopen de geur, van het fruit en de kruiden is heerlijk. Jongens dat is echt iets voor het volgend jaar. Heb tijdens onze vakantie ruim schrik niet 775 foto's genomen. En Sveti Naum is beslist de moeite waard. Door onze vrienden uitgenodigd zijn we 40 km met de zeilboot vanuit Struga naar Naum gevaren in een woord GEWELDIG!!! Dit is toch wel ons landje geworden.
Ik ga jullie een fijne nachtrust toewensen zelf ga ik naar de 2 meter want moet morgen werken. Vele groetjes van Petra.
Daar staat echt heel veel op, laat maar iets weten of je het hebt gevonden.
Hier weer even een krabbeltje van mij. Ja mijn dochter vond het schitterend en wil heel graag terug volgend jaar. De mensen die wij tijdens de vakantie hebben ontmoet hebben nog steeds contact met ons.
Zij willen heel graag dat wij volgend jaar bij hun komen logeren
bij hun thuis het zijn ook echt schatten van mensen. Ik ben al met de taal begonnen en het is best moeilijk maar wel leuk om te doen. Ik heb net via internet nog iets gevonden zoek dat maar eens op daar vind je bijna alles van deze taal. www.pronunciator com/Dutch/Macedonian het is 100% gratis.
Hallo Vivagirl, eigenlijk ook gelijk voor jou wat hier boven staat en ben benieuwd wanneer je gaat beginnen. Wel moeilijk maar het is best leuk, mijn dochter en ik hebben er vanavond samen naar gekeken en we hebben wel gelachen samen. We houden elkaar wel op de hoogte gezellig toch!
O,ja Heidelberg Ohrid is echt heel mooi, heen met de taxi en terug met de taxiboot met ons drieen. En hebben het fort bekeken en zijn langs opgravingen van Kaneo gelopen heel mooi!! De stad is ook erg mooi en schoon. Jullie moeten voor de aardigheid ook over de markt lopen de geur, van het fruit en de kruiden is heerlijk. Jongens dat is echt iets voor het volgend jaar. Heb tijdens onze vakantie ruim schrik niet 775 foto's genomen. En Sveti Naum is beslist de moeite waard. Door onze vrienden uitgenodigd zijn we 40 km met de zeilboot vanuit Struga naar Naum gevaren in een woord GEWELDIG!!! Dit is toch wel ons landje geworden.
Ik ga jullie een fijne nachtrust toewensen zelf ga ik naar de 2 meter want moet morgen werken. Vele groetjes van Petra.
Daar staat echt heel veel op, laat maar iets weten of je het hebt gevonden.
dinsdag 20 september 2011 om 07:50
Je bent zo heerlijk enthousiast Petra, dat ik er vrolijk van wordt. Ik ga morgen uitgebreid kijken naar je link. Ik heb nog late dienst vandaag en nog een emmer kweeperen..Heb je het boek van A. den Doolaard gelezen? De bruiloft van de zeven zigeuners? Moet je doen, is echt heel grappig want het gaat o.a. over Ohrid. http://adendoolaard.tripod.com/id42.html
Viev, bediening uit Lithouwen...wat een bruller. Ja, zoals moeders thuis kookt vind je het niet in een restaurant. Fijn dat het gezellig was!
Ik heb nog geen nachtdienst, pas in november..dan kan ik snacht macedonisch oefenen!
Viev, bediening uit Lithouwen...wat een bruller. Ja, zoals moeders thuis kookt vind je het niet in een restaurant. Fijn dat het gezellig was!
Ik heb nog geen nachtdienst, pas in november..dan kan ik snacht macedonisch oefenen!
dinsdag 20 september 2011 om 12:54
He Petra, je bent echt heerlijk enthousiast.
Ik vind het ook een prachtig land.
Als de economie wat beter was geweest, en er banen mogelijkheden voor mij waren geweest, dan had ik er nu gewoond.
Maar ik woon nu in London, en mijn vriend komt bij mij wonen.
Ik ga die website vanavond thuis eens goed bekijken.
En dan mijn vriend verrassen met wat woorden.
Ik spreek het een en ander nogal eens fout uit.....
Heidel, nog steeds met je kweeperen bezig?
En nog lang geen nacht dienst dus, hoe kom ik daar nu weer bij?
Ik vind het ook een prachtig land.
Als de economie wat beter was geweest, en er banen mogelijkheden voor mij waren geweest, dan had ik er nu gewoond.
Maar ik woon nu in London, en mijn vriend komt bij mij wonen.
Ik ga die website vanavond thuis eens goed bekijken.
En dan mijn vriend verrassen met wat woorden.
Ik spreek het een en ander nogal eens fout uit.....
Heidel, nog steeds met je kweeperen bezig?
En nog lang geen nacht dienst dus, hoe kom ik daar nu weer bij?
dinsdag 20 september 2011 om 19:58
Hallo Heidel,
Zo weer lekker thuis naar een gezellige dag met de oudjes op het werk.
Ik zit nu met mijn hond op schoot, is blij dat ik weer thuis ben. En heb jullie mailtjes weer gelezen toch wel leuk hoor het contact met elkaar. Kennen jullie elkaar ook via internet? Leuk zo ideetjes en weetjes uitwisselen over Macedonie! Mijn vriend was al begonnen met het boek van A.den Doolaard maar is er niet meer van gekomen om het boek verder te lezen maar dat gaat nog gebeuren. En als het goed is ben je nu aan het werk wat doe je voor werk? In de zorg? Zelf werk ik met ouderen op een dagopvang heerlijk werk. Maar Ik lees wel wat je er van vindt. In ieder geval tot morgen. vele groetjes
He Viva,
Hoe is het bij jou in London? Was het vandaag lekker weer? Hier was het erg grijs niks lekkers, de mensen hadden het koud en vroegen of de verwarming aan kon. Maar je woont graag in London heb ik begrepen, lijkt me ook erg mooi ben er ooit 1 keer in mijn leven geweest met school dus alweer erg lang geleden. Ben je gaan snuffelen op de site best wel uitgebreid hoor. Ik heb alweer geoefend best wel moeilijk maar het blijft nog steeds heel leuk. Morgen weer even via skype contact op nemen met onze Macedonische vrienden want zij is jarig dus even een deuntje op de sax. Zullen ze best leuk vinden. Hebben jullie ook Skype? Dit is erg leuk bellen en elkaar zien ideaal. Trouwens fijn dat je vriend binnenkort bij je komt wonen zal best gezellig worden, wel fijn want je vriend kan jou helpen met de taal dat is een voorrecht leuk!!
Ik lees het wel SUCCES met oefenen en een fijne avond groetjes Petra
Zo weer lekker thuis naar een gezellige dag met de oudjes op het werk.
Ik zit nu met mijn hond op schoot, is blij dat ik weer thuis ben. En heb jullie mailtjes weer gelezen toch wel leuk hoor het contact met elkaar. Kennen jullie elkaar ook via internet? Leuk zo ideetjes en weetjes uitwisselen over Macedonie! Mijn vriend was al begonnen met het boek van A.den Doolaard maar is er niet meer van gekomen om het boek verder te lezen maar dat gaat nog gebeuren. En als het goed is ben je nu aan het werk wat doe je voor werk? In de zorg? Zelf werk ik met ouderen op een dagopvang heerlijk werk. Maar Ik lees wel wat je er van vindt. In ieder geval tot morgen. vele groetjes
He Viva,
Hoe is het bij jou in London? Was het vandaag lekker weer? Hier was het erg grijs niks lekkers, de mensen hadden het koud en vroegen of de verwarming aan kon. Maar je woont graag in London heb ik begrepen, lijkt me ook erg mooi ben er ooit 1 keer in mijn leven geweest met school dus alweer erg lang geleden. Ben je gaan snuffelen op de site best wel uitgebreid hoor. Ik heb alweer geoefend best wel moeilijk maar het blijft nog steeds heel leuk. Morgen weer even via skype contact op nemen met onze Macedonische vrienden want zij is jarig dus even een deuntje op de sax. Zullen ze best leuk vinden. Hebben jullie ook Skype? Dit is erg leuk bellen en elkaar zien ideaal. Trouwens fijn dat je vriend binnenkort bij je komt wonen zal best gezellig worden, wel fijn want je vriend kan jou helpen met de taal dat is een voorrecht leuk!!
Ik lees het wel SUCCES met oefenen en een fijne avond groetjes Petra
woensdag 21 september 2011 om 07:41
Hoi Viev, nee nog geen nachtdienst. Nu lekker 5 dagen vrij! Mijn kweepeeravontuur is nog niet ten einde, is ook heel bewerkelijk en ik had dienst dus kon ik niet alles achter elkaar doen. Hoe is het op je werk? Heb je wat meer voldoening? En in november ga je naar Macedonie of komt hij nog eens naar London?
Hallo Petra, ik ben verpleegkundige en werk al sinds 1994 in Heidelberg. Ook in de zorg dus. Fijn dat je zoveel tijd hebt voor je oudjes, da's wel een geluk! Ik ga zo de website bekijken, ben benieuwd. Speel je saxofoon? Ik ken vivagirl inderdaad over internet, dit forum heeft ons samen gebracht.
Hallo Petra, ik ben verpleegkundige en werk al sinds 1994 in Heidelberg. Ook in de zorg dus. Fijn dat je zoveel tijd hebt voor je oudjes, da's wel een geluk! Ik ga zo de website bekijken, ben benieuwd. Speel je saxofoon? Ik ken vivagirl inderdaad over internet, dit forum heeft ons samen gebracht.
donderdag 22 september 2011 om 07:59
vrijdag 23 september 2011 om 11:05