Reizen
alle pijlers
Viva forummers die wonen in het buitenland
vrijdag 8 juni 2018 om 15:21
Ik woon zelf in Spanje en ben benieuwd of er meer forummers zijn die niet in Nederland of Belgie wonen. Waarom ben jij naar het buitenland vertrokken? Hoe bevalt het je nu? Zou je ooit terug willen?
Ik woon dus in Spanje vanwege een vrijwilligersproject (minimaal een jaar) en er is kans dat ik hierna naar Tsjechisch ga.
Ik woon dus in Spanje vanwege een vrijwilligersproject (minimaal een jaar) en er is kans dat ik hierna naar Tsjechisch ga.
maandag 11 juni 2018 om 20:38
Nope, genoeg andere lekkere dingen daar en kaas smaakt daar sowieso niet. Woon daar niet meer trouwens.
mayou wijzigde dit bericht op 11-06-2018 22:50
0.23% gewijzigd
maandag 11 juni 2018 om 22:40
Jullie komen in een mooie periode. Multhnoma waterfalls, Hood river, Columbia river Gorge, moet je zeker bezoeken. Crater Lake is ook erg mooi, maar ik weet niet of je in die omgeving komt. Portland, en de Pacific ocean zijn ook zeker de moeite waard. Gaan jullie door naar Seattle? Wij gaan waarschijnlijk s as zondag voor een week naar Canada.Zanahoria schreef: ↑11-06-2018 19:03Laat nog maar weten
We reizen rond. Als je in de grootste stad van oregon woont, dan zijn we daar 4-7 augustus. Daarvoor zitten we rond mt. Hood, daarvoor in Mitchell en daarvoor in Boise.
Daarna gaan we richting mt. Rainier.
Als je tips hebt voor de steden of natuur, dan hoor ik het graag
dinsdag 12 juni 2018 om 04:12
Canada hier! Verliefd geworden op een Canadees. En tja, ik sprak de taal, kon daar ook makkelijk een baan vinden. Dat is andersom toch een stuk lastiger. Dus de keus was snel gemaakt. Woon hier nu ongeveer 7 jaar.
Ik heb het er heel moeilijk mee gehad. Ook omdat ik op de een of andere manier dacht dat het cultuurverschil wel zou meevallen. Mijn mooie gezellige apartement, mijn lieve vrienden, en mijn famillie om de hoek. Ik had toen ook nog geen idee hoe ver alles werkelijk uit elkaar lag in Canada. Zelfs de supermarkt is 15 minuten rijden met de auto. Je ziet niemand op straat, want lopen doet niemand hier, tenzij je naar een bos of park gaat. De isolatie hier vond ik heel zwaar, vooral omdat Canadesen toch veel meer in hun eigen bubble leven en mensen graag op afstand houden.
Ik woon hier, omdat ik mijn man lief heb. Hij hier een goede baan heeft en onze dochter hier is geboren en naar school gaat. Ze spreekt geen Nederlands. Dat vind ik wel zonde. Maar ik ben de enige die het spreekt, en spreken doe ik het nauwelijks.
Ik hou van de natuur hier. Maar soms mis ik Nederland intens.
Ik heb het er heel moeilijk mee gehad. Ook omdat ik op de een of andere manier dacht dat het cultuurverschil wel zou meevallen. Mijn mooie gezellige apartement, mijn lieve vrienden, en mijn famillie om de hoek. Ik had toen ook nog geen idee hoe ver alles werkelijk uit elkaar lag in Canada. Zelfs de supermarkt is 15 minuten rijden met de auto. Je ziet niemand op straat, want lopen doet niemand hier, tenzij je naar een bos of park gaat. De isolatie hier vond ik heel zwaar, vooral omdat Canadesen toch veel meer in hun eigen bubble leven en mensen graag op afstand houden.
Ik woon hier, omdat ik mijn man lief heb. Hij hier een goede baan heeft en onze dochter hier is geboren en naar school gaat. Ze spreekt geen Nederlands. Dat vind ik wel zonde. Maar ik ben de enige die het spreekt, en spreken doe ik het nauwelijks.
Ik hou van de natuur hier. Maar soms mis ik Nederland intens.
dinsdag 12 juni 2018 om 04:27
Oh en heb trouwens een gruwelijke hekel aan Walmart. Mensen vinden het cool, maar het is gewoon een groot warenhuis waar je alles kan halen. Maar daar is ook alles mee gezegd. Er zijn hier geen gezellige winkeltjes waar je dezelfde dingen kan kopen. Alles is in een stripmall langs de snelweg gepropt, of een overdekt winkelcentrum. Pure chaos en massa prodcucten. Het is lastig om gezonde dingen te vinden, en de gezonde dingen die worden aangeboden zijn belachelijk duur.
Geef mij dan de appie maar met de verse sapjes, de vele vega opties,de afbakbroodjes,het verse brood, de betaalbare zuivel, de stoommaaltijden en salades ( zijn hier rond de 15$). Of een slager/groente boer. Hier komt alles onder de schimmel aan vanuit mexico. Mijn moeder schrok zich rot van de porties en prijzen toen ze hier voor het eerst op bezoek kwam.
Ik maak dus alles zelf, want zelfs in de pastasaus gooien ze hier rare troep. Nee geef mij maar de appie.
Je kunt hieraan wel opmerken dat ik een pure hollander ben
Heb ik al gezegd dat ik de natuur wel mooi vind?
Geef mij dan de appie maar met de verse sapjes, de vele vega opties,de afbakbroodjes,het verse brood, de betaalbare zuivel, de stoommaaltijden en salades ( zijn hier rond de 15$). Of een slager/groente boer. Hier komt alles onder de schimmel aan vanuit mexico. Mijn moeder schrok zich rot van de porties en prijzen toen ze hier voor het eerst op bezoek kwam.
Ik maak dus alles zelf, want zelfs in de pastasaus gooien ze hier rare troep. Nee geef mij maar de appie.
Je kunt hieraan wel opmerken dat ik een pure hollander ben
Heb ik al gezegd dat ik de natuur wel mooi vind?
dinsdag 12 juni 2018 om 05:33
Leuk topic! Als ik 's avonds nog even wil forummen, ligt Nederland op 1 oor. Het weerhoudt me vaak om actief te reageren.
Hier nog eentje vanuit de Caraïben. Inmiddels bijna 4 jaar. Ik wilde als klein meisje graag in een warm land wonen en dat is gelukt. Ik hou van de cultuur en het weer. Nederland mis ik niet. Wat ik wel mis zijn goede kledingwinkels. Niet dat ik graag shop, maar een goede beha of een nette pantalon is hier niet te vinden. En online shoppen is hier ook geen succes, het gros wordt niet geleverd.
Familie en vrienden komen hier graag op bezoek/vakantie en dat is altijd erg gezellig. Zelf gaan we 1x per jaar naar Nl. En dan valt het weer op hoe bevoorrecht we zijn. Hoe logisch dat het is dat je verse groenten en fruit kunt kopen. Hier op het eiland komt het regelmatig voor dat een container met verse middelen vertraging heeft en we een dagen zonder groente of fruit zitten. En als het er wel is, ziet het er niet zo mooi uit als in Nederland.
Maar de voordelen zijn voor ons groter dan de nadelen, dus voorlopig blijven we nog wel!
@Universeinmotion, waar in Canada woon je? Het land trekt mijn man enorm en ik zou er ook prima aan het werk kunnen. Binnenkort komen we een kijkje nemen in Oost Canada.
Hier nog eentje vanuit de Caraïben. Inmiddels bijna 4 jaar. Ik wilde als klein meisje graag in een warm land wonen en dat is gelukt. Ik hou van de cultuur en het weer. Nederland mis ik niet. Wat ik wel mis zijn goede kledingwinkels. Niet dat ik graag shop, maar een goede beha of een nette pantalon is hier niet te vinden. En online shoppen is hier ook geen succes, het gros wordt niet geleverd.
Familie en vrienden komen hier graag op bezoek/vakantie en dat is altijd erg gezellig. Zelf gaan we 1x per jaar naar Nl. En dan valt het weer op hoe bevoorrecht we zijn. Hoe logisch dat het is dat je verse groenten en fruit kunt kopen. Hier op het eiland komt het regelmatig voor dat een container met verse middelen vertraging heeft en we een dagen zonder groente of fruit zitten. En als het er wel is, ziet het er niet zo mooi uit als in Nederland.
Maar de voordelen zijn voor ons groter dan de nadelen, dus voorlopig blijven we nog wel!
@Universeinmotion, waar in Canada woon je? Het land trekt mijn man enorm en ik zou er ook prima aan het werk kunnen. Binnenkort komen we een kijkje nemen in Oost Canada.
dinsdag 12 juni 2018 om 05:48
Waarom oost? West is prachtig! En Engelstalig, ook niet onbelangrijk. Oost heb je volgens mij veel minder indrukwekkende natuur en vooral grote steden.waarompaktieniet schreef: ↑12-06-2018 05:33
@Universeinmotion, waar in Canada woon je? Het land trekt mijn man enorm en ik zou er ook prima aan het werk kunnen. Binnenkort komen we een kijkje nemen in Oost Canada.
dinsdag 12 juni 2018 om 07:19
Ik heb zelf 12 jaar in Canada gewoond (en nog heel even in de VS) en ook nog een jaar in Australie. Ik miste Nederland ook niet (wel mijn familie), totdat ik terug kwam in 2012. De leuke kleine steden hier, de gezellige terrasjes en winkeltjes en inderdaad: de Albert Heijn!!
Ik heb totaal geen drang meer om naar het buitenland te verhuizen.
Ik heb totaal geen drang meer om naar het buitenland te verhuizen.
dinsdag 12 juni 2018 om 09:19
Mij lijkt emigreren naar een land buiten Europa wel een stuk ingrijpender dan binnen Europa. Niet alleen vanwege de cultuur, maar met name vanwege de afstand. Ik kan (van deur tot deur) met een dag reizen bij mijn ouders zijn als dat moet. Geen tijdsverschil, dus skypen en bellen is geen probleem, en een tripje naar Nederland is vrij betaalbaar. Andersom moet het nog op gang komen, maar dat komt ook omdat ik hier nog geen vaste plek heb en dus lastiger mensen kan ontvangen.
dinsdag 12 juni 2018 om 09:51
Meeleespost.
Ik droom stiekem van Canada of Noorwegen, maar voorlopig houden de kinderen ons nog hier: wij hebben beiden kinderen uit een vorig huwelijk en die zouden we moeten achterlaten als we willen emigreren.
Dat gaan we dus niet doen, maar wie weet ooit als ze allemaal uitgevlogen zijn...
Man kan in principe over de hele wereld werken, voor mij zou dat al moeilijker zijn.
We wonen op een dik uur rijden van de Ardennen, dat is ergens nog wel een optie voor als de kinderen wat ouder zijn: dan kunnen we gewoon onze huidige job houden en dat voelt toch ook al een stukje als buitenland
Ik droom stiekem van Canada of Noorwegen, maar voorlopig houden de kinderen ons nog hier: wij hebben beiden kinderen uit een vorig huwelijk en die zouden we moeten achterlaten als we willen emigreren.
Dat gaan we dus niet doen, maar wie weet ooit als ze allemaal uitgevlogen zijn...
Man kan in principe over de hele wereld werken, voor mij zou dat al moeilijker zijn.
We wonen op een dik uur rijden van de Ardennen, dat is ergens nog wel een optie voor als de kinderen wat ouder zijn: dan kunnen we gewoon onze huidige job houden en dat voelt toch ook al een stukje als buitenland
dinsdag 12 juni 2018 om 10:50
Ik werk als vertaler voor een groot, internationaal bedrijf.Zanahoria schreef: ↑09-06-2018 23:20Waar ik vooral heel benieuwd naar ben is wat voor werk de forummers in het buitenland doen!
Ik droom van een tijd in her buitenland wonen. Een andere cultuur, ander klimaat, ik ben er heel benieuwd naar. Maar wát ik daar dan zou moeten doen... geen idee. Zeker niet als het een niet-engelstalig land is, is er dan niet heel snel een taalbarrière?
dinsdag 12 juni 2018 om 11:12
In de steden is meestal wel het werk. (En hoewel jij het je niet kunt voorstellen zijn er een hoop echte stadsmensen.)redbulletje schreef: ↑12-06-2018 05:48Waarom oost? West is prachtig! En Engelstalig, ook niet onbelangrijk. Oost heb je volgens mij veel minder indrukwekkende natuur en vooral grote steden.
"I'm gonna see if you know the words to this song. If you don't you better ask somebody!"
dinsdag 12 juni 2018 om 11:14
dinsdag 12 juni 2018 om 12:31
De naam geeft het al weg maar woon dus in Australie - Sydney. Ben hier nu 7 jaar. Ervoor 6 jaar in Oostenrijk, 1.5 jaar Mallorca en 1.5 jaar Zuid Afrika. Dus ook alweer 16 jaar weg 
Heb mijn (Australische) man in Nederland leren kennen toen ik net terug kwam uit Oostenrijk (had relatie met Oostenrijker), we hebben poos in Nederland gewoond en toen hiernaartoe verhuisd.
Ik kom uit de hulpverlening maar ben hier gericht op Nederlandse taalontwikkeling bij kinderen en volwassenen (studie en werk). Ik had die kansen in Nederland nooit gekregen. Lonen zijn hier hoog, maar de kosten ook bizar hoog. Dus komt ongeveer op hetzelfde neer.
Gaan in september voor het eerst met zoon naar Nederland (hij is dan 1.5). Ik probeer eens in de 2 jaar te gaan, toen ik nog in Europa woonde ging ik vaker. Mis de Nederlandse producten wel maar mijn vader stuurt regelmatig wat op en we vieren gewoon Koningsdag en Sinterklaas hier met de Nederlanders hier met de lekkernijen erbij.
Mis Nederland absoluut niet, ik kan niet zo goed tegen de Nederlandse mentaliteit. Ben na paar weken vakantie altijd weer blij naar huis te gaan. Maar die paar weken kan ik wel echt genieten van Nederland, het eten, familie/vrienden, alleen het wonen lukt mij niet meer.
Plus: het weer, de natuur, het klimaat, de 'no worries' mentaliteit, het altijd lekker buiten zijn, de vrijheid om elk weekend te gaan kamperen, het voelt hier nog altijd als vakantie.
Heb mijn (Australische) man in Nederland leren kennen toen ik net terug kwam uit Oostenrijk (had relatie met Oostenrijker), we hebben poos in Nederland gewoond en toen hiernaartoe verhuisd.
Ik kom uit de hulpverlening maar ben hier gericht op Nederlandse taalontwikkeling bij kinderen en volwassenen (studie en werk). Ik had die kansen in Nederland nooit gekregen. Lonen zijn hier hoog, maar de kosten ook bizar hoog. Dus komt ongeveer op hetzelfde neer.
Gaan in september voor het eerst met zoon naar Nederland (hij is dan 1.5). Ik probeer eens in de 2 jaar te gaan, toen ik nog in Europa woonde ging ik vaker. Mis de Nederlandse producten wel maar mijn vader stuurt regelmatig wat op en we vieren gewoon Koningsdag en Sinterklaas hier met de Nederlanders hier met de lekkernijen erbij.
Mis Nederland absoluut niet, ik kan niet zo goed tegen de Nederlandse mentaliteit. Ben na paar weken vakantie altijd weer blij naar huis te gaan. Maar die paar weken kan ik wel echt genieten van Nederland, het eten, familie/vrienden, alleen het wonen lukt mij niet meer.
Plus: het weer, de natuur, het klimaat, de 'no worries' mentaliteit, het altijd lekker buiten zijn, de vrijheid om elk weekend te gaan kamperen, het voelt hier nog altijd als vakantie.
dinsdag 12 juni 2018 om 13:26
Wat een heerlijk topic is dit...helaas zou mijn man nooit willen emigreren die vind familie heel belangrijk. Niet dat die voor mij niet belangrijk zijn maar ik zou prima kunnen leven met wat minder frequente bezoeken. Als we zouden gaan zou het Oostenrijk worden, prachtig land. Qua werk zou ik bij dezelfde werkgever kunnen blijven, voor mijn man word dat wat anders.....ach wie weet komt het er ooit nog eens van.....never stop dreaming!
dinsdag 12 juni 2018 om 14:13
dinsdag 12 juni 2018 om 14:13
@waarompaktieniet
In woon in Ontario, zo’n 2 uur van Toronto vandaan richting het oosten.
Ik werk overigens in een luxe spa. Banen zijn hier makkelijk te vinden ( vergeleken met Nederland). Behalve in het oosten rond Nova scotia/newfoundland. Heel gezellig daar, maar veel werkeloosheid.
Wij willen over pak em beet 3 jaar verhuizen naar Canmore, het stadje tussen Calgary en Banff. Een stuk duurder wonen, maar de lonen zijn daar hoger en er is veel werk te vinden in Alberta.
Wij hebben een tijdje in Edmonton gewoond, dat vind ik echt een vreselijke stad. Maar calgary is fijn, en ligt aan de voet van de rockies!
In woon in Ontario, zo’n 2 uur van Toronto vandaan richting het oosten.
Ik werk overigens in een luxe spa. Banen zijn hier makkelijk te vinden ( vergeleken met Nederland). Behalve in het oosten rond Nova scotia/newfoundland. Heel gezellig daar, maar veel werkeloosheid.
Wij willen over pak em beet 3 jaar verhuizen naar Canmore, het stadje tussen Calgary en Banff. Een stuk duurder wonen, maar de lonen zijn daar hoger en er is veel werk te vinden in Alberta.
Wij hebben een tijdje in Edmonton gewoond, dat vind ik echt een vreselijke stad. Maar calgary is fijn, en ligt aan de voet van de rockies!
dinsdag 12 juni 2018 om 14:42
In west zijn we al geweest en het is inderdaad prachtig!redbulletje schreef: ↑12-06-2018 05:48Waarom oost? West is prachtig! En Engelstalig, ook niet onbelangrijk. Oost heb je volgens mij veel minder indrukwekkende natuur en vooral grote steden.
We wilden een nieuw gebied bezoeken en vanuit hier is het al een behoorlijke weg om in Oost Canada te komen. We hadden niet zo'n trek om nog door te vliegen. Daarnaast zijn er hier waar we wonen geen grote steden of drukte en vinden we het fijn om dat juist weer eens op te zoeken.
En last but not least wil ik heel graag een keer beluga's zien. En die zitten aan de oostkust
Voor ons is de taal overigens wel onbelangrijk, maar ik kan me voorstellen dat dat niet voor iedereen geldt.
@Universeinmotion, wauw wat een plannen! Het lijkt me wel een behoorlijk verschil, Ontario of naast NP Banff. Wij vliegen op Toronto en gaan van daaruit naar het oosten.
@Zanahoria, ik doe hetzelfde werk als in Nederland (ziekenhuis) en ook al is de uitoefening overal ter wereld een tikkeltje anders, kan ik wel vrijwel overal aan het werk. De taal heb ik geleerd (creools), maar gezien de locals zelf meerdere talen spreken is het geen must. Ik merk dat het gewaardeerd wordt en mensen je vanzelfsprekend sneller accepteren en meer durven vertellen.
dinsdag 12 juni 2018 om 14:52
Maar waarom spreek jij dan geen Nederlands met haar?Universeinmotion schreef: ↑12-06-2018 04:12Canada hier! Verliefd geworden op een Canadees. En tja, ik sprak de taal, kon daar ook makkelijk een baan vinden. Dat is andersom toch een stuk lastiger. Dus de keus was snel gemaakt. Woon hier nu ongeveer 7 jaar.
Ik heb het er heel moeilijk mee gehad. Ook omdat ik op de een of andere manier dacht dat het cultuurverschil wel zou meevallen. Mijn mooie gezellige apartement, mijn lieve vrienden, en mijn famillie om de hoek. Ik had toen ook nog geen idee hoe ver alles werkelijk uit elkaar lag in Canada. Zelfs de supermarkt is 15 minuten rijden met de auto. Je ziet niemand op straat, want lopen doet niemand hier, tenzij je naar een bos of park gaat. De isolatie hier vond ik heel zwaar, vooral omdat Canadesen toch veel meer in hun eigen bubble leven en mensen graag op afstand houden.
Ik woon hier, omdat ik mijn man lief heb. Hij hier een goede baan heeft en onze dochter hier is geboren en naar school gaat. Ze spreekt geen Nederlands. Dat vind ik wel zonde. Maar ik ben de enige die het spreekt, en spreken doe ik het nauwelijks.
Ik hou van de natuur hier. Maar soms mis ik Nederland intens.
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
dinsdag 12 juni 2018 om 15:22
Afgelopen april in Canada op vakantie geweest, wij verbleven in Canmore. Wat is het daar ongelooflijk mooi! Koud en toen nog veel sneeuw (maar daar gingen we voor, we gingen snowboarden), maar ik wil absoluut eens terug in de zomer.Universeinmotion schreef: ↑12-06-2018 14:13Wij willen over pak em beet 3 jaar verhuizen naar Canmore, het stadje tussen Calgary en Banff. Een stuk duurder wonen, maar de lonen zijn daar hoger en er is veel werk te vinden in Alberta.
dinsdag 12 juni 2018 om 16:04
@Nouschi
Ik denk dat het aan meerdere factoren ligt.
Ze is nu 4 en ze moeten hier al zoveel. Ze leest al en leert schrijven op school. Iedere dag krijgt ze een nieuw boek mee naar huis om te lezen, en iedere week heeft ze huiswerk. Daarnaast heeft ze ook een nierziekte, en zijn we veel in het kinderziekenhuis. Ze is vaak heel moe en emotioneel van de prednison. Dus ik ben bang dat ik haar te veel belast als ze ook nog eens een andere taal moet leren.
Ik ben wel begonnen met kleuren, dieren, lichaamsdelen etc. maar vaak is ze het na 10 minuten zat. En echt structuur zit er niet in. Ik heb gezocht naar engelstalige boeken die kinderen Nederlands leren. Maar tot nu toe nog niets kunnen vinden.
@Nectarinepit ( leuke naam, nectarine is mijn lievelingsfruit)
Ja mooi is het daar he? Ik wilde er niet meer weg. 3 jaar duurt daarom ook heel lang voor mij haha.
Ik denk dat het aan meerdere factoren ligt.
Ze is nu 4 en ze moeten hier al zoveel. Ze leest al en leert schrijven op school. Iedere dag krijgt ze een nieuw boek mee naar huis om te lezen, en iedere week heeft ze huiswerk. Daarnaast heeft ze ook een nierziekte, en zijn we veel in het kinderziekenhuis. Ze is vaak heel moe en emotioneel van de prednison. Dus ik ben bang dat ik haar te veel belast als ze ook nog eens een andere taal moet leren.
Ik ben wel begonnen met kleuren, dieren, lichaamsdelen etc. maar vaak is ze het na 10 minuten zat. En echt structuur zit er niet in. Ik heb gezocht naar engelstalige boeken die kinderen Nederlands leren. Maar tot nu toe nog niets kunnen vinden.
@Nectarinepit ( leuke naam, nectarine is mijn lievelingsfruit)
Ja mooi is het daar he? Ik wilde er niet meer weg. 3 jaar duurt daarom ook heel lang voor mij haha.
dinsdag 12 juni 2018 om 16:07
Ja maar je had het ook gelijk moeten doen vanaf de geboorte, dan kost het geen extra inspanning. Lijkt mij helemaal niks dat je niet met je kind in je eigen taal kunt spreken.Universeinmotion schreef: ↑12-06-2018 16:04@Nouschi
Ik denk dat het aan meerdere factoren ligt.
Ze is nu 4 en ze moeten hier al zoveel. Ze leest al en leert schrijven op school. Iedere dag krijgt ze een nieuw boek mee naar huis om te lezen, en iedere week heeft ze huiswerk. Daarnaast heeft ze ook een nierziekte, en zijn we veel in het kinderziekenhuis. Ze is vaak heel moe en emotioneel van de prednison. Dus ik ben bang dat ik haar te veel belast als ze ook nog eens een andere taal moet leren.
Ik ben wel begonnen met kleuren, dieren, lichaamsdelen etc. maar vaak is ze het na 10 minuten zat. En echt structuur zit er niet in. Ik heb gezocht naar engelstalige boeken die kinderen Nederlands leren. Maar tot nu toe nog niets kunnen vinden.
@Nectarinepit ( leuke naam, nectarine is mijn lievelingsfruit)
Ja mooi is het daar he? Ik wilde er niet meer weg. 3 jaar duurt daarom ook heel lang voor mij haha.
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
dinsdag 12 juni 2018 om 16:15
dinsdag 12 juni 2018 om 16:26
Dat is ook zo. Maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Mijn man spreekt geen nederlands. Mijn schoonvader heeft een Nederlandse collega, en haar man is ook Nederlands, dus werd er thuis altijd Nederlands gesproken, dan gaat het inderdaad vanzelf. Bij mij wordt er thuis Engels gesproken door iedereen behalve ik. Dat werd op een gegeven moment zo vermoeiend om alsmaar de enige te zijn en alles te moeten uitleggen. En niemand die je begrijpt, inclusief je man of schoonouders. Klinkt misschien lui, maar voor mij was het een drempel waar ik niet over heen kwam.
Het is soms ook wel vreemd, want je drukt de dingen toch anders uit wanneer je iets uitlegt of ze iets doet wat niet mag. Maar mijn kind is een Canadees, hier geboren en getogen dus Engels is haar moedertaal.
dinsdag 12 juni 2018 om 16:28
Toch is dat altijd nog niet zo gemakkelijk. Wij praten thuis altijd Nederlands, mijn zoon van 17 praat nog steeds vloeiend. Maar mijn dochter verstaat alles, maar het praten gaat toch een stuk minder gemakkeliljk. En waaraan het ligt ik weet het niet. Wij hebben ons best gedaan. Ik weet zeker dat ze voor een paar maanden naar Nederland zou gaan het binnen een paar maanden spreekt.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
