** Deel 9 NL vrouwen met Marokkaanse liefde! **

Joyce misschien moeten we dat ook maar doen alleen hebben we niet zulke goed ervaringen met geld overmaken naar marokko.

We vragen de mensen nu om bij reservering een bepaald bedrag over te maken met westernunion of moneygram en de rest bij aankomst in marrakech.Om het hele bedrag met westernunion over te maken wordt dan weer te duur.

Toch maar weer eens naar de bank hier misschien is het nu beter geregeld.

We hebben geen nieuwe gasten dus we hebben besloten om een tijdje naar de kust te gaan .We gaan eerst naar Essaouirra en daarna misschien nog naar Agadir we hebben tot de 28 de tijd dus we zien wel wanneer we terug komen.

FF de hitte ontvluchtten.

habiba's, op de roze wolk heb ik effe geen tijd om overal alles bij te houden. Ik typ af en toe 'n verhaaltje en ze komen regelmatig op longdistancerelaties terecht, dus voel je vrij daar te lezen (al vermoed ik dat zo ongeveer iedereen dat al doet )

groetjes aan iedereen!

@Hicha: In Agadir zijn ze ook aan het zweten. Denk dat Essaouira nu de koelste plek van het Zuiden is.



Ik vertrek zo dadelijk naar Agadir. Een hele ommezwaai dus... Maar ik moet gewoon weer naar huis, naar de familie. Ben benieuwd hun gezichten te zien als ik vanavond plots voor de deur sta...  Aan iedereen die naar Marokko gaat deze zomer: Triq Salama!!!!

Hallo allemaal,



Dus het is nu heel heet in Marrakech?

Ja ik ben gek op Essaouira.

Als ik in Marokko ben, moet ik daar in mijn vakantie naartoe gaan.



Pffff, wat een dag gisteren!!!



Gisterochtend waren we om 5:30 uur opgestaan.

Om 6:50 uur zijn we richting Schiphol gereden.

Layla moest nog overgeven. Bleeee, wat is dat smerig zeg!!

Daar aan gekomen gingen we eerst naar binnen om in te checken.

Er stond een gigantisch rij mensen, ik heb het nog nooit zo druk gezien!!!

Nicola zegt tegen mij: wil jij de auto ergens parkeren.

Ja, dat wilde ik wel, eindelijk een plekje gevonden, ik loop richting mijn man en zoon.

Belt mijn man mij op we zijn er bijna bij de rij om ons in te checken.

Ik loop naar hem toe. Ik vraag: waarom heb je jezelf niet ingecheckt?

Nicola antwoorde: we moesten van die mevrouw hier staan, omdat ik een kind bij mij heb.

Ik zeg: ja, maar je mag jezelf inchecken!!!

(vorig jaar heb ik het allemaal gedaan, dus hij wist dit niet)

Nou ja, maakt niet uit. Nadat ze waren ingecheckt liepen wij naar de paspoortcontrole,

we hebben daar afscheid van elkaar genomen. Het was toen 8:45 uur.

Ik moest natuurlijk Toen ze weg waren heb ik Layla opgetild,

ik had de wandelwagen niet bij mij.

Op een gegeven moment heb ik haar even neergezet en ben een potje gaan huilen.



Zo, dat was eruit en nu een broodje eten en koffie drinken.

Ik had net besteld en toen ging de telefoon.

Het was Nicola, ZE HADDEN HUN VLUCHT GEMIST!!! Ik snapte er niets van.

Ik vroeg: wat hebben jullie gedaan nadat wij afscheid hadden genomen?

Hij vertelde dat hij naar de postbank was geweest en hij had nog even kaas gekocht.

Ja, zei hij het vliegtuig staat er nog, maar de bus is al vertrokken.

De incheck mevrouw is niet aardig voor ze geweest.

Nou, mijn man baalde en ik natuurlijk ook. Isma?l was aan het huilen.



Snel mijn broodje opgegeten en weer met Layla naar beneden gegaan.

Belt mijn man weer op. Ja, ze kunnen echt niets meer doen.

Ik zei: ik ga naar huis oke, want ik wist niet hoe lang het nog duurde.



Dus wij naar huis gereden. Om 10:45 uur is Layla in de auto in slaap gevallen.

Ze was zo moe.

Toen we thuis waren heb ik Layla lekker in haar bed gelegd.

Om 12:45 uur waren Nicola en Isma?l thuis met de trein/ tram thuisgekomen.

Isma?l wilde graag nog een paar uur naar school. Ik ben om 13:30 uur naar bed gegaan.

Mijn man probeerde ook te slapen, maar dat lukte niet en opeens hoorde ik de deur dichtgaan.

Hij ging ff boodschappen halen.



Om 15:30 uur waren Layla en ik wakker.

Nicola heeft 's avonds heerlijk gekookt: spaghetti met vis en salade.

Om 20:00 uur is Isma?l naar bed gegaan en Layla om 20:30 uur.

Het verbaasde mij dat ze toch gelijk is gaan slapen.



Vanochtend zijn we weer om 5:30 uur opgestaan. Layla heb ik om 6:00 uur uit

haar bed getild, ik heb haar jas aangedaan en hup zo de auto in.

In de auto heeft Layla thee gedronken.

Onderweg zei Nicola: je gaat niet weer huilen he?

Ik zei: nee, ik ga nu niet huilen. Om 6:30 uur waren we op Den Haag CS.

Om 6:57 uur zijn Nicola en Isma?l in de trein gestapt richting Schiphol.

Om 8:50 uur was de boarding time. Op dat moment belde mijn man.

Hij zei dat alles goed was. Ik hoop ook de bagage, want de 2 koffers

had hij gisteren niet meegenomen.

Dus VANDAAG om 9:30 uur zijn ze vertrokken met het vliegtuig richting Marokko.



Layla en ik hebben vanochtend ontbeten en ik heb een puzzel met haar gedaan en

daarna nog even voorgelezen. Ze ligt nu 1 uur te slapen, ze is moe.



Raar hoor, om nu met Layla alleen te zijn.

We hoeven nergens rekening mee te houden.

Lekker de tijd aan ons zelf.

Wat ga ik deze 3 weken ook doen? Weet jij het antwoord?



Nou, ik ga nog maar een senseo nemen en misschien dat ik 1 uur ga slapen.



Als Layla straks wakker is geworden, gaan wij naar Scheveningen.

En we gaan bij de mac eten.



Alles goed met jullie?



Groetjes, Wilma en Layla

@ Wilma: pfff ,wat een gedoe allemaal zeg! gelukkig zitten ze nu al lekker in Marokko. fijn dat ze zo snel een nieuwe vlucht konden krijgen.

zal wel raar zijn ja, alleen met je dochter. maar geniet er lekker van!!!

en voor je het weet zijn ze weer terug.

wilma, wat een gedoe zeg! Maar wel goed dat ze dat de volgende dag alsnog mee konden. Hebben ze hun koffers ook gekregen? Ik hoop het voor ze. Geniet van je tijd samen met je dochtertje. Hoop voor je dat het beter weer wordt. Net in 1 uur tijd hier hagel, zon, onweer en stortbui gezien.

hey lieve dames,

ik heb een heerlijke vakantie gehad met zoon, we zijn in spanje geweest.

2 weken zon zee strand en ook veel uitstapjes gemaakt, we zijn heerlijk uitgerust nu en kunnen er weer tegenaan.

Hicha: Een hele fijne vakantie!!! Geniet er lekker van, zeker nu het zo onverwachts is.

(Trouwens wel jammer dat je eigenlijk geen andere mogelijkheden hebt dan die dure optie via de Western Union. Maar zo is het ook niks, ben je uiteindelijk helemaal duur uit.)



Aischa: Fijn dat jullie zo hebben genoten! Dan heb je geluk gehad, hier is het al tijden knudde met het weer...heel af en toe even een dagje mooi weer, maar dan de volgende dag alweer sneeuw...nee das niet waar, maar wel regen, het lijkt wel alsof we nu niet in het zomerseizoen zitten.



Baloo: Hoe gaat het nu met jou? Voel je je alweer iets beter? Of zit je nog steeds met jezelf in de knoop? Hoe gaat het op je werk? Nog steeds leuk?



Wilma: Gaat het beter met de heimwee nu? Heb je al wat leuke dingen gepland?

Aicha: fijn dat je een leuke vakantie hebt gehad met je zoon.

met de rest ook alles goed? :R *;

met mij wel!

Gisteren zijn Layla en ik naar naar de kinderboederij geweest. Ze geniet daar zo van he!!Joyce78, ja ik heb al veel dingen gepland.Layla zit nu op de creche.Ik moet nu tot woensdag werken en vanaf donderdag ben ik vrij. Ik wil dan naar de kapper, even een stukje eraf.Vrijdag 27 juli gaan wij met mijn moeder 1 week naar de camping.Zondag a.s. komen er 2 tantes op de camping. Maandag gaan wij de hele dag op familiebezoek in Groningen. Dinsdagochtend gaan wij naar de markt. Woensdagavond gaan wij naar een oudhollandse markt. Mijn man belde vanochtend vanuit Marokko/ Marrakech naar mijn werk.Balloo3, 1 koffer is terecht, nu de andere koffer nog.Mijn man vertelde dat Ismaël vervelend is.Ja, het is er natuurlijk warm en hij moet wel wennen. Ismaël wil alleen maar spelen hij eet niet en hij luistert ook niet.Nou ik heb gezegd dat hij wel naar hem moet luisteren.Aicha, leuk dat jullie een leuke vakantie hebben gehad.Wie woont er in Marrakech, hoe heet is het nu bij jullie. Mijn man zei dat het lekker weer was!!! Hij heeft geen graden genoemd.Ik ben erg nieuwsgierig.Groetjes, Wilma en Layla

Hallo allemaal, Salaam Aleykum



Ik ben nieuw hier, dus ik zal me even voorstellen. Ik ben 33 jaar en nu zes jaar samen met een Marokkaanse man R. Over 6 weken gaan wij trouwen voor de Nederlandse wet. Daarna  voor het marokkaanse consulaat. Hij is geboren in Marokko en woont nu zo'n zeven jaar in Nederland. Op dit moment zit hij in Marokko en ik thuis, want ik had geen vakantie dagen meer over omdat ik de afgelopen 2 jaren, ietsje teveel dagen had opgenomen:$.

Ik ben nu 2x in Marokko geweest, en ik ben volledig geaccpteerd door zijn familie.

Hoi Najwa, welkom bij dit forum.

Ik zal mij ook even voorstellen. Mijn naam is Wilma, 39 jaar.

Op 31 juli 2007 ben ik 9 jaar getrouwd met mijn lieve marokkaanse

man in NL.

Op 21 maart 1999 zijn we in Marokko getrouwd.

Hier in NL. zijn we daarvoor naar het marokkaanse consulaat te Rotterdam geweest. Ik heb 5 verschillende jurken aangehad.

Ga jij je bruiloft in NL vieren? 



Zaterdag jl. is mijn man met onze zoon van 7 jaar voor 3 weken met vakantie naar Marokko gegaan.



Onze dochter van bijna 2 jaar is bij mij thuis.



Groetjes, Wilma en Layla

quote:Hoi,

Ja ik had het stukje een beetje abrubt beëindigd, omdat ik me ineens iets herrinnerde, wat ik nog moest doen.



Mooie achternaam heb je hihi zo iets krijg ik binnenkort ook.

Wij vieren de bruiloft inderdaad in Nederland, maar niet heel uitgebreid, alleen een receptie waar zo'n 60 man voor zijn uitgenodigd. Helaas is daar geen Marokkaanse familie bij. Zijn vader heeft vorig jaar (toen wij er ook waren) een hersenbloeding gehad, en heeft daar een halfzijdige verlamming aan overgehouden. Zijn moeder wil ook niet alleen komen, en dat is begrijpelijk. En zusjes laten overkomen gaat moeilijk ivm met visa.

Daarom gaan wij in maart 2008 Insha-Allah ongeveer 3-4 weken naar hun toe en doen we het nog es dunnetjes over (misschien ook wel met 5 jurken).

De bruiloft hier vieren we "gewoon"' Nederlands, maar met hier en daar wat Marokkaanse trekjes, zoals, hapjes, drankjes (nana) en muziek.

Verder geef ik ook een hennafeestje.



We wonen trouwens in het oosten van Nederland

quote:



quote: Wilma Ouaouzar reageerde



Hoi,

Ja ik had het stukje een beetje abrubt beëindigd, omdat ik me ineens iets herrinnerde, wat ik nog moest doen.



Mooie achternaam heb je hihi zo iets krijg ik binnenkort ook.

Wij vieren de bruiloft inderdaad in Nederland, maar niet heel uitgebreid, alleen een receptie waar zo'n 60 man voor zijn uitgenodigd. Helaas is daar geen Marokkaanse familie bij. Zijn vader heeft vorig jaar (toen wij er ook waren) een hersenbloeding gehad, en heeft daar een halfzijdige verlamming aan overgehouden. Zijn moeder wil ook niet alleen komen, en dat is begrijpelijk. En zusjes laten overkomen gaat moeilijk ivm met visa.

Daarom gaan wij in maart 2008 Insha-Allah ongeveer 3-4 weken naar hun toe en doen we het nog es dunnetjes over (misschien ook wel met 5 jurken).

De bruiloft hier vieren we "gewoon"' Nederlands, maar met hier en daar wat Marokkaanse trekjes, zoals, hapjes, drankjes (nana) en muziek.

Verder geef ik ook een hennafeestje.



We wonen trouwens in het oosten van Nederland



Hoi,

Ohh dank je wel, enige nadeel is dat ik mijn achternaam altijd moet spellen. Ach, je raakt eraan gewend.



Wat erg voor je a.s. schoonvader.



In Nederland hadden wij een nederlands bruiloft gehad.

Met een receptie + feest. Het was erg gezellig!!!

Helaas was hier ook geen familie van mijn man aanwezig.



Waar woont je schoonfamilie in Marokko? De mijne in Marrakech.



Wij wonen in het westen.

Mijn moeder en dochter gaan vrijdag 27 juli naar de camping te Giethmen, gemeente Ommen, vlakbij Zwolle. Ken je deze plaatsen?



Groetjes, Wilma

De familie woont in Kénitra, dit ligt vlakbij Rabat, maar dat wist je vast al.

Ik ben even aan het teruglezen in alle dramatische verhalen over MVV, visa en de IND en ik word er helemaal naar van als ik het weer lees.



Mijn vriend was hier al eerder  en wij hebben samen toen voor hem een MVV aangevraagd. Toen moest hij dus eerst terug naar Marokko.

Volgens de IND was het maar voor 3 maanden, dan zou alles geregeld zijn, maar al met al heeft hij langer dan 1 jaar in Marokko gezeten. En in dat jaar heb ik ongeveer miljard keer met de IND aan de lijn gezeten.En heeft onze advocaat een zeer lange briefwisseling onderhouden met de IND.

 In dat jaar hebben we elkaar dus geen één keer gezien. Dat was een verschrikkelijk jaar, waarin ik veel geld moest verdienen, zodat hij hier naar toe mocht komen. Maar goed, dat is allemaal geweest.

 Uiteindelijk heeft hij eerst een verblijfsvergunning voor 1 jaar gekregen, en daarna 1 voor 3 jaar. Toen heeft hij ook de inburgeringsschool gedaan voor 'oudkomers'. Omdat hij echter een goed slimme leerling was, mocht hij na 3/4 jaar stoppen, omdat hij het hoogste niveau had bereikt. Hij hoefde geen toets of examen te doen, hij was gewoon klaar.



Nu 3 jaar later, wil hij een Nederlands paspoort gaan aanvragen. Dus bij de gemeente, vragen ze naar het diploma van de opleiding inburgering.

Die heeft hij dus niet. Ja hoor alle ellende begint weer van voren af aan.

Wij eerst bellen met de school, die zeggen, ze kunnen wel iets uitprinten.

Dus wat printen ze uit? een bewijs van deelname (ik denk al ojee dit is geen diploma). Daarmee naar de gemeente, afgekeurd, dit is geen diploma.

Dus gebeld met zijn begeleider van toen. Die zegt, omdat hij een oudkomer was, hoefde hij geen examen te doendat gold nog net in dat jaar(2004). Dus laten we haar bellen met de school.

Maar de school is het daar niet mee eens, en blijft tegenwerken, ze kunnen niet zomaar een certificaat gaan uitprinten, van een profieltoets die nooit gedaan is. Dus weer terug naar de begeleider. Die komt ineens met het verhaal dat áls hij dat certificaat krijgt, dat hij dan ook nog een klein examen erbij moet doen van de IB groep ( €45). Weer horen we iets nieuws.

Dan met dat verhaal terug naar de gemeente en vragen wat we nou echt nodig hebben, en wat we moeten doen als het certificaat niet komt.



Hehe, eindlijk duidelijkheid, iemand die er echt verstand van heeft pakt alle informatie erbij, leest het ons hardop voor. Hij moet een andere toets doen van de IB groep (€81). De korte vrijstellingstoets. Als hij dit examen haalt, heeft hij verder geen andere papieren nodig om de naturalisatie aan te vragen. We hebben besloten om voor die optie te gaan, anders moeten we nog langer wachten, en dat wachten doen we al veel te lang.

Aischa: goed om te horen dat jij en je zoon genoten hebben en er nu weer helemaal tegen aan kunnen. Zal wel weer eventjes bijkomen zijn hier met al die regen of niet?



joyce: ik doe mijn best. het wil nog niet helemaal. het weer speelt ook mee. Soms komen de twijfels op of ik het wel het juiste gekozen heb. Afgelopen vrijdag was het me echt te veel. was gewoon in huilen uitgebarsten op het werk. Is ja niet echt goed he zo in mijn 2e maand. Maar het was me allemaal ff iets te veel. Weer thuiswonen, ander weer, andere mentaliteit, van vrij buitenwerk, naar strak binnenwerk, van altijd maar op stap, veel thuis zijn. Zoveel contrasten. Wilde zoveel leuke dingen gaan doen, nu ik eenmaal 2 vrije dagen, maar er komt gewoon niets uit me. Was gister het boek In vrijheid van Malika Oufkir aan het lezen, val ik  gewoon midden op de dag voor 2 uur of zo in slaap. Deze week ga ik me aanmelden voor de aquarobic, dat begint eind augustus voor 10 weken. En cursus arabisch begint eind september. Een penvriendin uit Brazilie komt met haar man begin augustus naar Amsterdam, precies het weekend dat de gay parade ook daar is. Daarna nog 2 zaterdagen ga ik bij vriendinnen die ook in het westen wonen op bezoek. En dan is het al eind augustus en dan is het nog 10 weken wachten voordat ik weer bij M. kan zijn. Moet het allemaal een beetje positief inzien, maar soms is dat erg lastig moet ik zeggen. Het is gewoon veel zo in 2,5 maand wat er allemaal weer gebeurd en veranderd is.



Wilma: kan me voorstellen dat ismael vervelend is, natuurlijk een omslag voor hem. En hopelijk komt die andere koffer ook snel aan. Denk dat ismael na een paar daagjes niet meer vervelend is, zodra hij er eenmaal aan gewend is. Geniet van je weekje op de camping met layla en je moeder. Die buurt waar jij naar toe gaat, ken ik wel. Kom zelf uit het oosten.



najwa: welkom. Jij hebt ook al veel meegemaakt zeg. En nu dit allemaal weer, dat alle instanties eigenlijk elke keer je weer iets anders vertellen, wordt je daar soms niet een beetje moe van?

Zal me kort voorstellen, ben 27 jaar, heb 4 jaar in toerisme gewerkt, waarvan 2 in marokko, daar heb ik in 2006 mijn vriend M. leren kennen, hij kreeg de mogelijkheid om in florida te werken voor een jaar, heeft visum gekregen en is december vertrokken, nu krijgt hij verlenging die hij aan gaat nemen, omdat ik pas vast contract in mei krijg en om 6 maanden niets te doen in marokko is ook niet iets, vandaar nog 3 maanden langer in usa. En dan in mei/juni 2008 hopen we de mvv procedure met succes te gaan volgen. Makkelijk zal het niet worden, maar c'est la vie. gelukkig ga ik 25 oktober voor 3,5 week naar mijn habibi toe.



Nemo: waar ben je??? Op rondreis?? Hoop dat alles goed is.



Isiss: ik lees inderdaad je verhalen op LDR. Echt leuk om te lezen. Hoe ging het gisteravond allemaal?

Mellebel: wanneer vertrek jij eigenlijk naar Marokko? Bijna toch? (en gaat 't trouwen nu niet door? )

Heb effe 'n vraagje: heb jij al papieren laten vertalen hier, naar 't arabisch? We moeten nml. R's rijbewijs vertalen en het is megaduur, wilde weten of jij een idee had van prijzen. 't Kost nml. minimaal €75,- hier.



Verder alles oké hier! We hebben afgelopen dagen de slaapkamer opgeknapt, geschilderd, laminaat gelegd, ziet er superleuk uit.

R. went eigenlijk heel makkelijk, maar op zich is er na zo'n korte tijd ook niet veel van te zeggen. Ik heb nog vakantie, dat scheelt natuurlijk ook veel. Maar hij loopt op dit moment (nog) niet tegen echt rare dingen aan. Als ie z'n eerste verblijfsvergunning krijgt en een baan moet gaan zoeken gaat 't wel moeilijker worden waarschijnlijk. Hij heeft veel contact met z'n familie in Marokko, er wonen wat vrienden in Brussel met wie hij regelmatig belt, en hij vindt ineens msn-en helemaal leuk.



Groetjes aan de rest!

Isiss: goed om te horen dat alles goed gaat tussen jou en R. en dat R het naar zijn zin heeft in Belgie. (ik lees trouwens ook met je mee op LDR)

ik heb 2 papieren hier in het frans vertaald, de rest van de papieren stond al frans bij. en die 2 A4-tjes waren al 135 euro. ik had een vertaalbureau gevonden hier vlakbij. frans was 0,15 euro per woord, arabisch was 0,30 euro per woord. dus superduur inderdaad!

75 euro lijkt me nog eens zo duur niet eigenlijk, voor een vertaling van arabisch naar nederlands. ik zou dat wel doen voor die prijs.

(maar ik dacht eigenlijk, ik heb het gehoord op die inburgeringsvideo die Y moet gaan leren, dat een rijbewijs buiten de EU niet geldig is en dat hij opniew op moet voor zijn rijbewijs. dit geldt in NL ik weet niet hoe het in Belgie zit trouwens.)



als het goed is gaat Y morgen naar de rechtbank om te kijken of hij zichzelf van die lijst kan krijgen en of hij het bewijs van goed gedrag kan krijgen, dmv smeergeld te betalen. als hij het bewijs niet kan krijgen dan kunnen we niet trouwen en kom ik om vakantie te vieren. (ook leuk, vooral omdat ik nu weet dat ik hem naar NL kan halen zonder huwelijk,en dan kunnen we altijd nog hier trouwen)

België heeft een of ander verdrag met Marokko, vandaar dat marokkaanse rijbewijzen gewoon geldig zijn hier. De ene kant van z'n rijbewijs is ook in frans, de andere kant -die van de categoriën- niet. Die moet dus vertaald worden.

Je klinkt in ieder geval weer heel positief! Volgens R. kan Y. zo van die lijst af als ie betaalt, hij had dat vaker gehoord. Hoe lang ga je op vakantie eigenlijk?

Isiss: das echt geluk dat Belgie een verdrag met Marokko heeft! hoeft R niet opnieuw examen te doen, dat scheelt veel tijd en geld!



ik ga 12 augustus weg en ik moet pas 17 september weer werken, dus ik heb lekker 5 weken vrij!

ik las toevallig net op een site dat de NL ambassade niet eens vraagt om een bewijs van goed gedrag van Y. dat bewijs is dus blijkbaar voor de marokkaanse rechter en politie. we hebben dan denk ik meer kans om ze om te lullen of te kopen of iets dergelijks. had R ook een bewijs van goed gedrag nodig?

stel als het huwelijk niet doorgaat dan gaan we een beetje Marokko doortouren. in Casablanca ga ik op bezoek bij 2 meiden die uit NL komen en met een Marokkaan getrouwd zijn. misschien nog langs Nemo in Agadir als zij vrij heeft. misschien nog langs Hicha in Marakesh als zij daar is.  we gaan nog naar een bruiloft van zijn neef. (t is dan wel niet mijn eigen bruiloft dus dat zal moeilijk worden, maar ik wil het toch niet missen) we gaan langs zijn ouders, en in dat dorp kunnen we ook bij een kennis logeren die een hotel met zwembad heeft. dat dorp is weer vlakbij (voor Marokkaanse begrippen dan) Merzouga dus een woestijntocht lijkt me ook super.

en als we wel kunnen gaan trouwen wordt t stressen, wachten, ook reizen en stressen.

(mmm, misschien is t toch beter om vakantie te gaan vieren... )

ik probeer het maar een beetje te relativeren. ieder nadeel heeft z'n voordeel. dus als we niet kunnen trouwen hebben we wel tenminste een fijne vakantie samen, zonder dat gestress van het trouwen.



Y wil trouwens nog de groeten aan R doen. (Y had hem 1 of 2 keer gebeld volgens mij, in marokko nog) hij vind het super dat het gelukt is dat R in belgie is, en wenst jullie veel geluk.

Isiss: ik had ook nog een vraag aan jou.

jij hebt je papieren in het frans vertaald toch? ik neem aan dat je die hebt laten vertalen door een beedigd vertaler en dan laten legaliseren bij de rechtbank.

ik heb dit ook gedaan.

nu lees ik op sommige sites dat je ook naar het ministerie van justitie in NL, het ministerie van buitenlandse zaken in NL en het marokkaans consulaat moet om dit daar ook nog te legaliseren.

heb jij dit ook gedaan? of volstond een vertaling gelegaliseerd door de rechtbank bij jou?

als het niet echt noodzakelijk is heb ik geen zin om dit nog allemaal te doen eigenlijk...

ik heb niks van tevoren in NL vertaald, alles (wat nog nodig was, ik geloof dat het alleen mijn arbeidscontract was) in Marokko, Rabat. Bijna alle papieren kan je hier al internationaal regelen, geboorte-akte & bewijs van goed gedrag. Op 't NL-consulaat was dat nodig voor de huwelijksbevoegdheid. Die papieren zijn dan automatisch in orde.

M'n arbeidscontract hebben we daar laten vertalen, er zit maar één vertaler die vanuit 't NL naar frans vertaalt, maar dat bureau kan weer niet van frans naar arabisch vertalen dus moesten we toen weer naar een andere. De NL-vertaling was 't duurste, ik geloof 30 euro. De rest allemaal ongeveer 10.

Legaliseren dan bij 't ministerie voor buitenlandse zaken (verklaring voor huwelijksbevoegdheid - die krijg je al gelegaliseerd van 't consulaat, je kan daar ook meteen een verklaring van nationaliteit kopen). De marokkaanse papieren moeten eerst gelegaliseerd zijn bij de rechtbank in eigen stad, en daarna bij 't ministerie. 

Het is ons allemaal in 1,5 dag in Rabat gelukt. R. had al zijn papieren al voorbereid (gelegaliseerd en vertaald & gelegaliseerd) in de week ervoor. Het lukt niet in 1 dag omdat je op 1 dag je verklaring voor huwelijksbevoegdheid moet regelen (8.00u 's ochtends aanvragen, 15u 's middags ophalen), én legaliseren (wat ook 's ochtends wegbrengen is en later ophalen).

We hebben via via 'n mannetje daar gehad die ons hielp, die wil er geld voor (uiteraard) maar hij heeft ons wel goed geholpen.



'n Heel gedoe dus.



Je vakantie-vooruitzicht ziet er 'n stuk beter uit!

Hier een berichtje uit een zeer warm Marrakech ruim 45 gr.

We zijn een paar dagen naar Essaouirra geweest was erg leuk , jammer genoeg waaide het heel erg .Daarna zijn we nog een paar dagen naar Agadir geweest, heerlijk weer en lekker in zee gezwommen.



Ik weet nog steeds niet wanneer ik terug ga al vind ik het nu wel erg warm wordenIk heb al ff om een ticket gekeken maar kom toch op een enkeltje voor 257 €



Issis lekker dat het zo goed gaat met R in Belgie.



Nemo nog steeds onderweg?



Wilma vermaak je je een beetje met je dochtertje je man en zoon zullen het ook wel warm hebben in marrakech of gaan ze nog naar de kust.



Ik kreeg van mn zoon dit artikel toegestuurd wel interesant voor degenen die op marrakech of agadir vliegen





Transavia.com start met lijndiensten op Marrakech en Agadir26 jul 2007, 12:25 uur

Amsterdam (BETTEN BEURSMEDIA NEWS) - Transavia.com start vanaf 2 november met lijndiensten op de Marokkaanse bestemmingen Marrakech en Agadir. Dat heeft de luchtvaartmaatschappij, onderdeel van Air France-KLM, donderdag bekendgemaakt.

Transavia.com gaat drie keer per week vliegen op Marrakech en Agadir in een zogenoemde driehoek; van Amsterdam naar Marrakech, door naar Agadir en vervolgens retour naar Amsterdam. Daarnaast zal een keer per week een non-stop vlucht naar Marrakech worden aangeboden. Alle vluchten zullen worden uitgevoerd met de 737-800, wat een totaal van 186 stoelen per vlucht betekent.

De luchtvaartmaatschappij vliegt naar eigen zeggen al jaren op de bestemmingen Marrakech en Agadir, maar tot nu altijd als charter, in opdracht van Nederlandse touroperators. 'De vraag naar deze bestemmingen is nu zo groot, dat het opvoeren van de vluchtfrequentie en een omzetting naar een lijndienst een logische stap is', aldus Transavia.com. (

 zag al een enkeltje voor 127 €

HE HE EIN-DE-LIJK! 

Y heeft zijn bewijs van goed gedrag, dus hiermee zijn alle papieren compleet! toen we het erover hadden waren we niet eens zo erg blij. meer zoiets van ja, alles is compleet. nu kunnen we trouwen he. ja, nu kunnen we trouwen, in principe...

al dat gedoe met mijn papieren en zijn papieren heeft echt een domper gebracht op allebei ons gevoel en enthousiasme. we willen er nog wel mee doorgaan omdat dat al maanden ons plan was. maar na al dit gedoe willen we liever lekker samen in het zwembad hangen ipv in een zwetende wachtkamer ergens. maar goed, ik mag eigenlijk niet klagen, de papieren zijn er, das t belangrijkste. nog even doorbijten en dan zijn we hopelijk volgende maand getrouwd en kunnen we alsnog een paar daagjes in het zwembad hangen.



Y moest trouwens echt schandalig veel smeergeld betalen om van die dienstplichtlijst gehaald te worden en zijn bewijs van goed gedrag te ontvangen: 250 EURI'S :o

en die vent heeft nog een datum van begin juli op het dokument gezet. mochten 'ze' erachter komen en problemen maken, die vent was begin juli op vakantie dus hij had nooit dat smeergeld aan kunnen nemen en kunnen ze zijn collega de schuld geven.

echt erg gewoon hoe die man zich op zo'n manier indekt. 250 euro vragen en ook nog jezelf de hand boven het hoofd houden en de schuld in een ander zijn schoenen schuiven. echt niet normaal meer wat daar allemaal in dat land kan zeg....

 

hoe gaat het met de rest?

Hicha: fijn dat je een leuke vakantie hebt gehad! mmm, lekker in de zee zwemmen, ik heb er zin in!

die transavia vluchten zijn inderdaad ideaal. ik vlieg daar altijd mee (nu voor het eerst met royal air maroc naar Casa)

transavia vliegt altijd op dinsdag en vrijdag, altijd dezelfde tijd, zelfde route, superfijn is dat.