Relaties
alle pijlers
Het “leed” dat vakantie vrienden heet
maandag 23 mei 2022 om 08:07
Voor Augustus hebben we eindelijk een vakantie geboekt. Toen ik dat terloops aan een andere nursery moeder vertelde, vroeg ze wanneer en waarheen. Onze dochter speelt geregeld met haar zoon. Ik kreeg zaterdag alleen wel een beetje een onaangename verassing. De moeder heeft aangegeven dat ze bewust de tweede week van onze vakantie hetzelfde hotel hebben geboekt. Is een all inclusive resort dus we komen elkaar absoluut tegen.
Laat ik voorop stellen dat het voor de kinderen in beginsel leuk is, maar ik had dat wel graag van te voren geweten. Ze zijn ontzettend gastvrije en lieve mensen voor een avondje of twee maximaal, maar echt niet om daar je vakantie mee door te brengen. Ze zijn nogal intens en ook heel anders in de opvoeding. Bovendien spreekt de moeder slecht Engels (ze is Turkse) en hoewel ze ongetwijfeld goede bedoelingen had, vind ik dit vrijpostig en eigenlijk gewoon raar. Is het onredelijk dat ik hier wat gepiekerd over ben?
Zij gaat er immers ook gewoon vanuit dat we de hele vakantie met elkaar op trekken. En zelfs al zouden wij daarover afspraken maken, dan vrees ik dat onze dochter per se met haar zoon wil spelen (de hele dag) en bij wijze van spreken bij het opstaan al vraagt waar L. is. Wij staan dus voor een verdrongen feit en ik weet niet hoe ik dit zo goed mogelijk kan aanpakken. Mijn man probeert deze ouders ook al een tijd te ontlopen, om redenen die ik best begrijp, maar de kinderen spelen wel samen en dat vind ik helemaal prima.
Geen zin in een wat nukkige echtgenoot, geen zin in een discussie met mijn 4-jarige dochter hoe vaak ze L. kan zien gedurende vakantie en zelf ook geen zin om ze de hele week om mij heen te hebben. Dat gezegd hebbende: ben ook niet uit op ruzie met de ouders van mijn dochter’s vriendje. Ik weet echt niet hoe ik dit het beste kan aanpakken…
Laat ik voorop stellen dat het voor de kinderen in beginsel leuk is, maar ik had dat wel graag van te voren geweten. Ze zijn ontzettend gastvrije en lieve mensen voor een avondje of twee maximaal, maar echt niet om daar je vakantie mee door te brengen. Ze zijn nogal intens en ook heel anders in de opvoeding. Bovendien spreekt de moeder slecht Engels (ze is Turkse) en hoewel ze ongetwijfeld goede bedoelingen had, vind ik dit vrijpostig en eigenlijk gewoon raar. Is het onredelijk dat ik hier wat gepiekerd over ben?
Zij gaat er immers ook gewoon vanuit dat we de hele vakantie met elkaar op trekken. En zelfs al zouden wij daarover afspraken maken, dan vrees ik dat onze dochter per se met haar zoon wil spelen (de hele dag) en bij wijze van spreken bij het opstaan al vraagt waar L. is. Wij staan dus voor een verdrongen feit en ik weet niet hoe ik dit zo goed mogelijk kan aanpakken. Mijn man probeert deze ouders ook al een tijd te ontlopen, om redenen die ik best begrijp, maar de kinderen spelen wel samen en dat vind ik helemaal prima.
Geen zin in een wat nukkige echtgenoot, geen zin in een discussie met mijn 4-jarige dochter hoe vaak ze L. kan zien gedurende vakantie en zelf ook geen zin om ze de hele week om mij heen te hebben. Dat gezegd hebbende: ben ook niet uit op ruzie met de ouders van mijn dochter’s vriendje. Ik weet echt niet hoe ik dit het beste kan aanpakken…
A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right, and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
maandag 23 mei 2022 om 20:42
maandag 23 mei 2022 om 20:45
Logisch. Maar als jij écht niet denkt dat je dat gezin kan ontlopen en/of net zo "bot of vaag" kunt zijn als je man (wat dus blijkbaar prima werkt voor hem), waardoor je eerder geneigd bent je aan te gaan passen, dan zit er weinig anders op dan eerlijk te zijn. Jij bent ten slotte niet verantwoordelijk voor haar plezier en dan had ze het moeten overleggen. Je kunt simpelweg niet eenzijdig iemand gaan claimen. Dus: je laat je niet claimen en zegt rustig daar en dan: nee hoor, ik heb niet zo'n zin in kletsen, maar bedankt voor het aanbod. Ik pak lekker mijn boek en ga aan het zwembad liggen niksen. Veel plezier vanmiddag he. Smeer je goed in : ) en doet dat gewoon (zonder je daarbij druk te maken om wat ze daarvan vindt) of je zegt het aan de voorkant. Doe je geen van beide, dan weet je dat je de hele vakantie bezig bent met haar (gezin).
singlejingle wijzigde dit bericht op 23-05-2022 20:57
5.02% gewijzigd
maandag 23 mei 2022 om 20:48
blijfgewoonbianca schreef: ↑23-05-2022 20:42Op een camping heb je juist je eigen gedoetje : zie je elkaar hooguit bij het zwemmen of de minidisco ofzo.
Bij de afwas, bij het brood halen etc.
En als ze in de buurt staan, krijgen ze juist veel mee van wat er gebeurt bij iemand want alles gebeurt buiten.
maandag 23 mei 2022 om 20:50
De kans dat ze op jouw laantje / veldje staan en zo jouw (voor)tent in kijken is niet zo heeeeel groot, he.
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
maandag 23 mei 2022 om 20:50
Wat een gezuig van één persoon zeg. TO, je hoeft haar niet te antwoorden. Ze houdt niet op...
Wat een ellende, zoiets. Toch maar zeggen. En tuurlijk zal ze niet blij reageren, maar ja, tot hoever wil je dingen tegen je zin in je vakantie?
Je maakt of haar blij, of jezelf blij. Ik zou het wel weten.
Ooit twee mensen gehad die 'gezellig' bij ons wilden aanhaken. Samen op het strand, samen eten enzo. Nu zijn we mensen die zich prima samen vermaken en helemaal niet steeds verplicht sociaal willen doen. Hoe we het opgelost hebben herinner ik mij niet goed meer. Wel dat ze na een paar dagen aanhaakten bij anderen.
Dit waren mensen, vooral hij, die zich absoluut niet alleen konden vermaken. Doodvermoeiend, zulke lui.
Wat een ellende, zoiets. Toch maar zeggen. En tuurlijk zal ze niet blij reageren, maar ja, tot hoever wil je dingen tegen je zin in je vakantie?
Je maakt of haar blij, of jezelf blij. Ik zou het wel weten.
Ooit twee mensen gehad die 'gezellig' bij ons wilden aanhaken. Samen op het strand, samen eten enzo. Nu zijn we mensen die zich prima samen vermaken en helemaal niet steeds verplicht sociaal willen doen. Hoe we het opgelost hebben herinner ik mij niet goed meer. Wel dat ze na een paar dagen aanhaakten bij anderen.
Dit waren mensen, vooral hij, die zich absoluut niet alleen konden vermaken. Doodvermoeiend, zulke lui.
maandag 23 mei 2022 om 20:53
Gegarandeerd dat als je met iemand die je kent op de camping zit die geheid elke dag voor je tent zit.blijfgewoonbianca schreef: ↑23-05-2022 20:50De kans dat ze op jouw laantje / veldje staan en zo jouw (voor)tent in kijken is niet zo heeeeel groot, he.
Of ervan uitgaat dat jij wel tot bij hen komt.
Want "waarom zou je het niet doen".
Krijg je namelijk weer gedonder als je niet "gezellig samen eet", gezellig samen borrelt, 's avonds samen gezellig aan de wijn zit, ...
Al helemaal als je wél de hele dag op de camping zit en geen of weinig uitstappen maakt.
Ik zou het dus toch ook nooit doen.
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
maandag 23 mei 2022 om 20:57
Dan reisde ik overigens eens een keer helemaal naar een Grieks eiland ... kom ik op de bus naar onder andere ons hotel een vriendin van mijn zus tegen.
Nooit zo blij geweest toen bleek dat ze in een hotel 25 kilometer verder zat
.
En nope, dus ook geen telefoonnummers uitgewisseld.
Nooit zo blij geweest toen bleek dat ze in een hotel 25 kilometer verder zat
.En nope, dus ook geen telefoonnummers uitgewisseld.
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
maandag 23 mei 2022 om 20:58
Dat vraag ik me ook af. Spreken jullie wel eens met z´n vieren (of zessen) af? Anders zegt zo´n man toch ook: wat moet ik met dat stel op vakantie?blijfgewoonbianca schreef: ↑23-05-2022 20:48Zou die man van haar ook zijn hebben in jou en jouw man, Baggal ?
maandag 23 mei 2022 om 20:58
Dat de kinderen samen spelen of samen dingen doen hoeft toch niet perse te zeggen dat jullie dat ook moeten doen?Baggal schreef: ↑23-05-2022 20:14Wij hebben samen geen kerst gevierd hoor, Fashion. Ze had een enorme zak afgegeven bij de nursery voor mijn dochter, jij maakt het zoveel groter en doet voorkomen alsof we een exclusief contact hebben gehad of elkaar met kerst gezien hebben. En ook kerst cadeautjes geven aan nursery vriendjes is in beginsel niet ongebruikelijk, maar dan gaat het om kleinigheidjes. Mijn dochter S. heeft geregeld wat gekregen en wat gegeven met kerst. En de uitstapjes doe ik ook geregeld met andere nursery moeders.
Eten weigeren als iemand voor je gekookt heeft? Serieus? Ik heb hier heel vaak andere moeders over de vloer, eigenlijk is dat lokaal gebruik. Die bied ik koffie aan en soms een koekje. Wat jij bijzonder vindt, is hier normaal. Ik denk als je alleen je kind afgeeft en niet zelf blijft, dat men dat heel raar vindt. Misschien een Engels cultuur dingetje
Aliana & Dumptie: ik zit daar inderdaad ook aan te denken. Weet je, ik denk dat mijn dochter het heel leuk vindt dat L daar straks is. En dat vind ik ook leuk voor haar, maar niet verplicht 7 dagen samen dingen ondernemen en die boodschap moet ik wel overbrengen.
Ha-Ha Wester. Hoe doet jouw club het eigenlijk in de ere divisie? Staan ze derde?
Heeft het hotel een kidsclub? Dan daar samen spelen en elkaar verder met rust laten of zoiets, daar zijn best afspraken over te maken,
maandag 23 mei 2022 om 21:00
maandag 23 mei 2022 om 21:01
maandag 23 mei 2022 om 21:02
Maar wat is er eigenlijk mis met vriendelijk, doch resoluut eerlijk zijn? Waar ergens onderweg zijn we dat verleerd en wat is er mis mee?
Ik word er althans steeds beter in en zeker bij mensen die anders heeeeel veel vingers van mijn hand willen pakken of zelfs allebei de handen. Dan kan ik iemand schaapachtig vriendelijk aankijken, zeggen 'bedankt voor het voorstel, maar ik ga even wat anders doen. Heb er niet zo'n behoefte aan/wil even met mijn man zijn/ wil even rust/ wil me niet vastleggen/ ben graag even alleen/ etc." En dan wel gewoon vriendelijk blijven he.
Ik word er althans steeds beter in en zeker bij mensen die anders heeeeel veel vingers van mijn hand willen pakken of zelfs allebei de handen. Dan kan ik iemand schaapachtig vriendelijk aankijken, zeggen 'bedankt voor het voorstel, maar ik ga even wat anders doen. Heb er niet zo'n behoefte aan/wil even met mijn man zijn/ wil even rust/ wil me niet vastleggen/ ben graag even alleen/ etc." En dan wel gewoon vriendelijk blijven he.
maandag 23 mei 2022 om 21:07
Wat een vervelende positie plaatst zij jou in.
Als verzetten te duur is zou ik me denk ik toch uitspreken. Of op zijn minst “waarschuwen” dat je zeer beperkte aandacht voor haar hebt op jouw vakantie.
Hai Karin, ik begrijp dat je enthousiast bent geraakt van mijn verhalen en gezien onze omgang hier kan ik me voorstellen dat je graag samen tijd wilt doorbrengen. Op vakantie probeer ik juist te ontsnappen van mijn dagelijkse leven en zo veel mogelijk tijd als gezin door te brengen. Ik kan me voorstellen dat dit in jouw cultuur anders is, maar in Nederland is dit gebruikelijk. Ik zie het dus niet zo zitten om elkaar actief op te zoeken op vakantie en liever spendeer ik mijn tijd volledig aan mijn gezin. Zodra we thuis zijn spreken we gauw weer af om bij te kletsen.
En dat dus ook gewoon doen. “Goedemorgen Karin. Ja wij gaan lekker aan het zwembad vandaag, veel plezier met jullie gezin!”
Dat jullie kinderen samen spelen, prima. Maar niet de gehele dag.
Ik zou week twee reserveren voor veel excursies. Eerste week bijtanken, tweede week dingen doen. En ze beetje proberen te ontwijken.
Maar ik zou wel echt ook het cultuurverschil toelichten. Contact is leuk, gezellig, etc. Maar vakantie is tijd voor het gezin. Dat is dus geen persoonlijke afwijzing, maar uitleggen waarom dit voor jou anders voelt dan voor haar. Ik zou ook niet met iemand die ik wel OK vind op vakantie willen zijn een hele week. Ik wil ontsnappen aan thuis, niet eraan herinnerd worden.
Als verzetten te duur is zou ik me denk ik toch uitspreken. Of op zijn minst “waarschuwen” dat je zeer beperkte aandacht voor haar hebt op jouw vakantie.
Hai Karin, ik begrijp dat je enthousiast bent geraakt van mijn verhalen en gezien onze omgang hier kan ik me voorstellen dat je graag samen tijd wilt doorbrengen. Op vakantie probeer ik juist te ontsnappen van mijn dagelijkse leven en zo veel mogelijk tijd als gezin door te brengen. Ik kan me voorstellen dat dit in jouw cultuur anders is, maar in Nederland is dit gebruikelijk. Ik zie het dus niet zo zitten om elkaar actief op te zoeken op vakantie en liever spendeer ik mijn tijd volledig aan mijn gezin. Zodra we thuis zijn spreken we gauw weer af om bij te kletsen.
En dat dus ook gewoon doen. “Goedemorgen Karin. Ja wij gaan lekker aan het zwembad vandaag, veel plezier met jullie gezin!”
Dat jullie kinderen samen spelen, prima. Maar niet de gehele dag.
Ik zou week twee reserveren voor veel excursies. Eerste week bijtanken, tweede week dingen doen. En ze beetje proberen te ontwijken.
Maar ik zou wel echt ook het cultuurverschil toelichten. Contact is leuk, gezellig, etc. Maar vakantie is tijd voor het gezin. Dat is dus geen persoonlijke afwijzing, maar uitleggen waarom dit voor jou anders voelt dan voor haar. Ik zou ook niet met iemand die ik wel OK vind op vakantie willen zijn een hele week. Ik wil ontsnappen aan thuis, niet eraan herinnerd worden.
maandag 23 mei 2022 om 21:57
Als die vriendin echt zo opdringerig is...eva-luna schreef: ↑23-05-2022 08:12Je eigen gang gaan. Kom je haar daar tegen, dan wens je haar een fijne dag. En ik zou vooral niet met haar delen wat je precieze plannen zijn voor de dag.
‘We gaan er op uit, doei!’
Vooral geen afspraken maken. Dat verplicht je tot bepaalde dingen wel samen doen. Snap niet zo goed waarom je daaraan wilt verbinden. Je bent met je man (en kind) op vakantie, niet haar en jullie zijn geen vrienden.
Ik zie het al voor me, dat ze gewoon aanschuift aan de ontbijttafel, dat je d'r om de haverklap tegenkomt en dan heb je natuurlijk nog de kinderen die elkaar opzoeken.
Ik zou omboeken naar een ander hotel.
maandag 23 mei 2022 om 22:00
Zou ik ook doen, zeker hoe de dame in kwestie zich naar TO opstelt. TO als je niet kan omboeken is dit misschien een optie?
maandag 23 mei 2022 om 22:17
Een eventueel cultuurverschil doet er toch niet toe? Wat er toe doet is dat TO er geen zin in heeft, daar hoeft niet vanalles bij gehaald te worden.
Hey X, voor ons is vakantie family time en gaan we de tijd als gezin met elkaar doorbrengen, stel we komen elkaar tegen en de kinderen willen met elkaar spelen dan moeten we daar maar even kijken wat handig is/ samengaat met onze plannen.
Hey X, voor ons is vakantie family time en gaan we de tijd als gezin met elkaar doorbrengen, stel we komen elkaar tegen en de kinderen willen met elkaar spelen dan moeten we daar maar even kijken wat handig is/ samengaat met onze plannen.
maandag 23 mei 2022 om 22:25
Ik zou het bij mezelf houden en als je haar ziet aangeven dat je hopelijk niet de verkeerde indruk hebt gegeven, maar dat jullie vakanties graag alleen met het gezin vieren. Ze verder een fijne vakantie wensen en nog luchtig iets zeggen als: zullen we as woensdag afspreken voor een playdate? Maak het niet te zwaar en geniet van jullie vakantie.
Ik begrijp je verder heel goed, ik zou ook geen zin hebben om op vakantie een small talk te moeten voeren met de ouders. Hoe lief en aardig ook. Grote kans dat ze je begrijpt hoor en misschien gewoon geboekt heeft omdat het een prachtige resort is ( ondanks haar opmerking over samen spelen).
Ik begrijp je verder heel goed, ik zou ook geen zin hebben om op vakantie een small talk te moeten voeren met de ouders. Hoe lief en aardig ook. Grote kans dat ze je begrijpt hoor en misschien gewoon geboekt heeft omdat het een prachtige resort is ( ondanks haar opmerking over samen spelen).
maandag 23 mei 2022 om 22:25
Zou het er echt niet toe doen, zou ik cultuurverschil idd niet noemen. Maar daar weet ik simpelweg te weinig van. Blijkbaar is het ook een cultuurding om in Engeland bij speelafspraakjes te blijven en kerstkadootjes uit te delen op een kinderdagverblijf. Als je dit soort dingen weet, dan is een uitnodiging voor de thee anders op te vatten dan bijv. in Nederland, waar je misschien wel voor de net thee aanbiedt, maar het dan vaak ook weer gepast wordt gevonden als een ander daar vriendelijk voor bedankt (hoe raar eigenlijk).
Nu denk ik niet dat aanpalende vakanties boeken een turks cultureel ding is. Maar misschien is vrouwen omgang met elkaar al makkelijker te interpreteren als 'dan zijn we vriendinnen'. Terwijl dat hier in Nl. lang niet altijd zo is, maar vaker een beleefdheid als je met een klasgenoot van je kind een vriendelijk gesprekje voert.
Nu denk ik niet dat aanpalende vakanties boeken een turks cultureel ding is. Maar misschien is vrouwen omgang met elkaar al makkelijker te interpreteren als 'dan zijn we vriendinnen'. Terwijl dat hier in Nl. lang niet altijd zo is, maar vaker een beleefdheid als je met een klasgenoot van je kind een vriendelijk gesprekje voert.
dinsdag 24 mei 2022 om 08:50
Goede vraag. De man van haar onttrekt zich soms wel aan het bezoek onder het mom druk te zijn. Als mijn man echter komt om ons op te halen, komt hij er wel graag bij zitten. Zijn vrouw is echt de sturende kracht achter deze vakantie vermoed ik en hij vindt het wel best.blijfgewoonbianca schreef: ↑23-05-2022 20:48Zou die man van haar ook zijn hebben in jou en jouw man, Baggal ?
A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right, and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
dinsdag 24 mei 2022 om 08:58
Wat ik bedoelde met het cultuur verschil is bijvoorbeeld de enorme gastvrijheid die zij heeft: ze kookt voor iedereen (ook andere ouders die hun kind daar te spelen hebben). De eerste keer zei ik toen wel tegen haar, daar ik alleen een kop koffie en aardbeien met slagroom had aangeboden toen ze bij ons waren. Haar man begon toen hard te lachen en gaf aan dat dit echt Turks is. Toen wij in Turkije waren viel mij ook op dat de bevolking ontzettend kindvriendelijk was. Of een vakantie boeken ook een cultuur ding is weet ik niet, maar Engelsen en Nederlanders zouden daar meestal ook wat terughoudender in zijn. Ik ken te weinig Turkse mensen om daar een oordeel over te kunnen hebben. Zoals ik eerder schreef: hartstikke vriendelijke intenties en toch zien we het niet zitten om elke avond met hen te eten/ontbijten. Mijn man staat er inmiddels wel ietsjes milder in - is een beetje van de eerste schok bijkomen.Singlejingle schreef: ↑23-05-2022 22:25Zou het er echt niet toe doen, zou ik cultuurverschil idd niet noemen. Maar daar weet ik simpelweg te weinig van. Blijkbaar is het ook een cultuurding om in Engeland bij speelafspraakjes te blijven en kerstkadootjes uit te delen op een kinderdagverblijf. Als je dit soort dingen weet, dan is een uitnodiging voor de thee anders op te vatten dan bijv. in Nederland, waar je misschien wel voor de net thee aanbiedt, maar het dan vaak ook weer gepast wordt gevonden als een ander daar vriendelijk voor bedankt (hoe raar eigenlijk).
Nu denk ik niet dat aanpalende vakanties boeken een turks cultureel ding is. Maar misschien is vrouwen omgang met elkaar al makkelijker te interpreteren als 'dan zijn we vriendinnen'. Terwijl dat hier in Nl. lang niet altijd zo is, maar vaker een beleefdheid als je met een klasgenoot van je kind een vriendelijk gesprekje voert.
A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right, and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
dinsdag 24 mei 2022 om 09:02
Om m maar even plat te slaan: bij Turken krijg je eten ja. En dan geen lullig broodje met een plakje kaas.Baggal schreef: ↑24-05-2022 08:58Wat ik bedoelde met het cultuur verschil is bijvoorbeeld de enorme gastvrijheid die zij heeft: ze kookt voor iedereen (ook andere ouders die hun kind daar te spelen hebben). De eerste keer zei ik toen wel tegen haar, daar ik alleen een kop koffie en aardbeien met slagroom had aangeboden toen ze bij ons waren. Haar man begon toen hard te lachen en gaf aan dat dit echt Turks is. Toen wij in Turkije waren viel mij ook op dat de bevolking ontzettend kindvriendelijk was. Of een vakantie boeken ook een cultuur ding is weet ik niet, maar Engelsen en Nederlanders zouden daar meestal ook wat terughoudender in zijn. Ik ken te weinig Turkse mensen om daar een oordeel over te kunnen hebben. Zoals ik eerder schreef: hartstikke vriendelijke intenties en toch zien we het niet zitten om elke avond met hen te eten/ontbijten. Mijn man staat er inmiddels wel ietsjes milder in - is een beetje van de eerste schok bijkomen.
dinsdag 24 mei 2022 om 09:04
Klopt. Regelmatig hele plates gehad met verschillende soorten vlees, salades, enz. Heerlijk! Meestal met het suikerfeest. Zijn ook de enigen geweest uit de straat die zich kwamen voorstellen en aanboden te helpen met verhuizen. Hele fijne buren! Heb nu ook weer Turkse buren, erg fijn.Westerpaviljoen schreef: ↑24-05-2022 09:02Om m maar even plat te slaan: bij Turken krijg je eten ja. En dan geen lullig broodje met een plakje kaas.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
