Relaties
alle pijlers
* longdistance deel 7! Meer tickets, meer liefde, meer visa... *
zaterdag 19 mei 2007 om 14:36
Ik heb geen idee of hij het begrepen heeft. Hij schreef wel "you are so funny" Dus daaruit begreep ik wel dat hij 'de knipoog' begreep. Ik heb hem namelijk nog wel een tijdje geplaagd met zijn 'cute butt' en hij weet ook dat ik destijds even moest slikken van zijn cadeautje... maar het ook wel weer erg mooi vond want het ging hem om de vlinder die op de voorkant stond (over het borstgedeelte). Ik kon het gebaar wel heel erg waarderen omdat hij onthouden had dat ik iets met vlinders heb. (dus echt irritant vond ik dat weer niet)
Die boxershort was als knipoog bedoeld - niet als afzeikcadeau.
Mijn verontwaardigdheid is inmiddels ook alweer gezakt hoor. We hebben het er naderhand over gehad en toen was het wel okay. Hij doet weer normaal, leuk en gezellig. Maar het heeft me absoluut wel de ogen geopend dat dit op het moment niet meer is dan een scharrel: Leuk als hij nog deze kant op komt, zo niet: ook goed.
Die boxershort was als knipoog bedoeld - niet als afzeikcadeau.
Mijn verontwaardigdheid is inmiddels ook alweer gezakt hoor. We hebben het er naderhand over gehad en toen was het wel okay. Hij doet weer normaal, leuk en gezellig. Maar het heeft me absoluut wel de ogen geopend dat dit op het moment niet meer is dan een scharrel: Leuk als hij nog deze kant op komt, zo niet: ook goed.
zaterdag 19 mei 2007 om 14:40
Nemo! Helemaal leuk! En je bent dus weer bevrijd? ;) Dat krijg je idd met Marokkanen, die sluiten je op.
Heb 't er laatst met 'n doosje wat bij mij in de kroeg werkte over gehad. Onze baas vroeg hoe 't stond met marokko enzo, dat meisje wat erbij zat is heel lief, maar stond niet vooraan bij de hersenen uitdelen. Dus ze vroeg (op zich 'n normale vraag): loopt iedereen in hoofddoek daar? Ik zei van wel, en dat het verplicht was en dat ik dat zelf natuurlijk ook doe, net als een lange wijde jurk en dat ik altijd een paar meter achter R. aan loop (situatie-schets: we zaten aan de naborrel in de kroeg, 4.30u 's nachts, ik in hempje met push-up). Haar ogen vielen bijna uit haar hoofd "écht waar??!". M'n baas doet graag mee met zo'n acties, dus die begon dat ie laatst foto's van mij had gezien hoe ik er daar uit zag. Ze wist niet meer hoe ze het had, wilde dingen gaan roepen als "belachelijk" en "dat doe je toch niet" maar wilde 't ook niet omdat ik tegenover haar zat. De 4 jongens met wie we hadden gewerkt lagen onder de tafel van 't lachen en toen ik zei dat 't 'n geintje was geloofde ze niet meer dat 't 'n geintje was. :o :D Dus die denkt dat ik daar compleet gehersenspoeld wordt iedere keer.
Ben naar telfort gegaan trouwens, dus smsen gaat gewoon door! En het is nog beter geworden zelfs, want telfort zit op 't netwerk van kpn tegenwoordig en daarmee heb ik nu bereik in belgië. Dus kan tegenwoordig voor normale prijzen smsen en m'n mobiele opnemen hier i.p.v. dat ik 0.80 pm betaal.
Heb 't er laatst met 'n doosje wat bij mij in de kroeg werkte over gehad. Onze baas vroeg hoe 't stond met marokko enzo, dat meisje wat erbij zat is heel lief, maar stond niet vooraan bij de hersenen uitdelen. Dus ze vroeg (op zich 'n normale vraag): loopt iedereen in hoofddoek daar? Ik zei van wel, en dat het verplicht was en dat ik dat zelf natuurlijk ook doe, net als een lange wijde jurk en dat ik altijd een paar meter achter R. aan loop (situatie-schets: we zaten aan de naborrel in de kroeg, 4.30u 's nachts, ik in hempje met push-up). Haar ogen vielen bijna uit haar hoofd "écht waar??!". M'n baas doet graag mee met zo'n acties, dus die begon dat ie laatst foto's van mij had gezien hoe ik er daar uit zag. Ze wist niet meer hoe ze het had, wilde dingen gaan roepen als "belachelijk" en "dat doe je toch niet" maar wilde 't ook niet omdat ik tegenover haar zat. De 4 jongens met wie we hadden gewerkt lagen onder de tafel van 't lachen en toen ik zei dat 't 'n geintje was geloofde ze niet meer dat 't 'n geintje was. :o :D Dus die denkt dat ik daar compleet gehersenspoeld wordt iedere keer.
Ben naar telfort gegaan trouwens, dus smsen gaat gewoon door! En het is nog beter geworden zelfs, want telfort zit op 't netwerk van kpn tegenwoordig en daarmee heb ik nu bereik in belgië. Dus kan tegenwoordig voor normale prijzen smsen en m'n mobiele opnemen hier i.p.v. dat ik 0.80 pm betaal.
zondag 20 mei 2007 om 09:17
Zijn jullie in een voorjaarsslaap beland??
Celtic, ik denk dus wel dat ie het begrijpt, zijn sms was denk ik zelfs een tikkie sarcastisch? Tsja, dat is nou weer het lullige met smsverkeer, je weet eigenlijk nooit wat iemand nou psies bedoelt, zeker als Isiss en ik er al 2 verschillende reacties uithalen.
Nemo, ;) tsja dat hebbie hè met die "buitenlanders" vrouwen worden gewoon opgesloten weten ze zeker dat ze niet buiten gaan lellebellen.....Je klinkt helemaal vrolijk! Top om te horen dat je het helemaal naar je zin hebt.
Isiss, oooow echt aftellen nou jemig jij moet echt wel gaan lopen stuiteren de komende maand. Dat lijkt me nou echt zo leuk om te weten dat hij op korte termijn komt.
Ik schrijf zo even wat op de groep en wil dan even jullie mening horen.
Celtic, ik denk dus wel dat ie het begrijpt, zijn sms was denk ik zelfs een tikkie sarcastisch? Tsja, dat is nou weer het lullige met smsverkeer, je weet eigenlijk nooit wat iemand nou psies bedoelt, zeker als Isiss en ik er al 2 verschillende reacties uithalen.
Nemo, ;) tsja dat hebbie hè met die "buitenlanders" vrouwen worden gewoon opgesloten weten ze zeker dat ze niet buiten gaan lellebellen.....Je klinkt helemaal vrolijk! Top om te horen dat je het helemaal naar je zin hebt.
Isiss, oooow echt aftellen nou jemig jij moet echt wel gaan lopen stuiteren de komende maand. Dat lijkt me nou echt zo leuk om te weten dat hij op korte termijn komt.
Ik schrijf zo even wat op de groep en wil dan even jullie mening horen.
zondag 20 mei 2007 om 12:31
tja, voorjaarsslaap.. :? geen idee. Ben even niet zo aan 't stuiteren, maar zit in de ongelovige-modus. Als in dat ik 't echt nog niet voor me zie dat die kerel hier straks rondhangt. Tuurlijk gaat dat gebeuren, en d'r is niks aan de hand hoor, maar op dit moment kan ik 't weer effe niet geloven. Hij gaat de eerste weken echt mega blauwe armen krijgen omdat ik niet kan geloven dat ie hier zit.
En d'r komen nou ineens ook wat andere gedachten naar boven. Waar we 't al honderdduizend keer over hebben gehad, dus het is niet nieuw. Maar nou ik hier weer effe in m'n eentje zit ga ik ineens wel zitten bedenken dat 't ook kan zijn dat hij misschien echt niet kan wennen hier. Of dat we het allemaal niet te snel hebben gedaan, of hij wel werk gaat vinden, of we er niet te makkelijk over denken. Allemaal onzin, want hoewel zoenrecord makkelijk verbroken is het toch gelukt om af en toe wel 'n zinnig gesprek te voeren ;), en hebben we het er uiteraard ook serieus over gehad dat 't ook wel eens heel moeilijk kan gaan worden hier samen. Tenminste, dat heb ik ingebracht in het gesprek, de over-romantische marokkaan zegt dan dat alles goedkomt omdat ie bij mij is.
Begrijp me niet verkeerd, ik heb echt 0,0 twijfels ofzo, en ben echt superblij dat ie hierheen komt, heb denk ik toch even 'n zondagochtendalleendipje. Oh ja, en niet te vergeten 'n fijne pilstopweek (kan iemand me even vertellen waarom ik dat ding vrijdag niet gewoon weer door ben gaan slikken?). Gezwam allemaal, niet nodig om op te reageren ;).
Cadi: ik ga 'ns effe kijken in 't achterkamertje.
En d'r komen nou ineens ook wat andere gedachten naar boven. Waar we 't al honderdduizend keer over hebben gehad, dus het is niet nieuw. Maar nou ik hier weer effe in m'n eentje zit ga ik ineens wel zitten bedenken dat 't ook kan zijn dat hij misschien echt niet kan wennen hier. Of dat we het allemaal niet te snel hebben gedaan, of hij wel werk gaat vinden, of we er niet te makkelijk over denken. Allemaal onzin, want hoewel zoenrecord makkelijk verbroken is het toch gelukt om af en toe wel 'n zinnig gesprek te voeren ;), en hebben we het er uiteraard ook serieus over gehad dat 't ook wel eens heel moeilijk kan gaan worden hier samen. Tenminste, dat heb ik ingebracht in het gesprek, de over-romantische marokkaan zegt dan dat alles goedkomt omdat ie bij mij is.
Begrijp me niet verkeerd, ik heb echt 0,0 twijfels ofzo, en ben echt superblij dat ie hierheen komt, heb denk ik toch even 'n zondagochtendalleendipje. Oh ja, en niet te vergeten 'n fijne pilstopweek (kan iemand me even vertellen waarom ik dat ding vrijdag niet gewoon weer door ben gaan slikken?). Gezwam allemaal, niet nodig om op te reageren ;).
Cadi: ik ga 'ns effe kijken in 't achterkamertje.
zondag 20 mei 2007 om 15:42
Haaai, heb M. vandaag gesproken i.v.m. zijn verjaardag. Hij is vandaag 30 geworden. Hij vond mijn cadeau gewoon leuk, grappig en zag het als een lief gebaar. Prima zo! Verder gezellig gekletst over vanalles en nog wat. Niet echt bijzonder. Aan het eind zei hij wel: See you soon!
(maar daar heb ik niet echt op gereageerd)
Over date: meer op de groep!
(maar daar heb ik niet echt op gereageerd)
Over date: meer op de groep!
zondag 20 mei 2007 om 16:18
Isiss, wat super!!! Jee zo snel al, woeiii. Ben blij voor je!
Hier gaat alles z'n gangetje, ik ren van hot naar her voor mijn huis. Ik heb nu alles gekocht of besteld, behalve verf. Maar oh oh oh wat is dat moeilijk! Ik wil steeds wat anders en ik kan gewoon geen keuze maken. Met vriendje ook alles goed, heb hem dit weekend weer gezien. Het gaat gewoon heel relaxt nu, geen verwachtingen, of moeilijke dingen en dat is gewoon super fijn.
Marg: gefeliciteed met je toelating!
Hier gaat alles z'n gangetje, ik ren van hot naar her voor mijn huis. Ik heb nu alles gekocht of besteld, behalve verf. Maar oh oh oh wat is dat moeilijk! Ik wil steeds wat anders en ik kan gewoon geen keuze maken. Met vriendje ook alles goed, heb hem dit weekend weer gezien. Het gaat gewoon heel relaxt nu, geen verwachtingen, of moeilijke dingen en dat is gewoon super fijn.
Marg: gefeliciteed met je toelating!
zondag 20 mei 2007 om 20:00
Hoi iedereen!
Sjee, Isiss, ik zat echt te huilen bij je nieuws! Wat ontzettend geweldig voor je! Ik kan me voorstellen dat het erg onwerkelijk voelt. En damn girl, hij gaat nog eerder bij je wonen dan ik naar Afrika ga... jaloers! Maar echt heerlijk!
Margaretha: gefeliciteerd! Wat onwijs leuk! En wat duur.... hoe lang duurt zo'n master? En is dat in de buurt van vriendlief of zit je dan nog steeds kilometers bij 'm vandaan?
Nemo: wat klink je gelukkig, ook al zo'n blij gupje.
Leuk allemaal hoor en wat een leuk verhaal over die koffers. Ik zie je daar echt zo staan! ;)
Speeseend: leuk, vier weken bij hem in de buurt zijn! En ook wel fijn denk ik om een cursus te doen, in het kader van de soepel-lopende communicatie, of niet?
Rianne... wow... need I say more?
Celtic: sjonge, wat een eh... vaag tiep, die Italiaan! En je verhaal over je date was ook een fronsje waard. Nou ja, maar gewoon kijken wat er gebeurt en wat je erbij voelt, toch?
Cadi: ik reageer zo ook effe op je op de groep.
Magnolia: hoe is het met je huis? Woon je d'r al, of ga ik nu te snel?
Yas: hoe bevalt het werken? En welke dag in de wek ben je vrij?
Kjong: het lijkt wel of jij de enige bent die nog altijd alleen maar klotenieuws krijgt. Als er iemand zo onderhand aan de beurt is voor een luchtsprong, ben jij het wel, ongelofelijk! Hoe voel je je nu fysiek? Komt het dichtbij? En dan ook nog die dromen... meisje meisje, wat kut allemaal. Ik blijf duimen, heel heel hard! *;
Kim: hoe is het nou met jou? Weet beter, nog aan het genieten van G's aanwezigheid?
En ik heb Fille volgens mij al een poosje niet meer gelezen, waar is jy?
Hier alles okee. Nog vijf weken. O ja, en twee nachten. Ben lekker een weekend bij mijn broer en schoonzus geweest. Vrijdagavond bij het eten alledrie zoveel wijn gedronken dat we om tien uur alledrie naar bed wilden. ;) Gisteren lekker wat in de tuin gezeten, bijgekletst en ik heb ze geholpen met schoonmaken. Mijn broer werkt fulltime en mijn schoonzus is gehandicapt. Normaal hebben ze een hulp van de thuiszorg maar die heeft een ongeluk gehad. Dus heb ik, onder luid protest van hen allebei, even geholpen de badkamer en de wc te soppen. Maakt mij echt niks uit, maar zij vonden dat ik een gast was.
Gisteravond film gekeken met avondeten bestaande uit olijven, kaas, worstjes en brood met tzaziki. Mjam! Oja, en weer wijn natuurlijk. En vandaag nog een keuteldagje, waarna ik een kilometerslange file naar huis ben getuft. Lekker weekendje!
Nah, ik zal eens op de groep gaan reageren!
Sjee, Isiss, ik zat echt te huilen bij je nieuws! Wat ontzettend geweldig voor je! Ik kan me voorstellen dat het erg onwerkelijk voelt. En damn girl, hij gaat nog eerder bij je wonen dan ik naar Afrika ga... jaloers! Maar echt heerlijk!
Margaretha: gefeliciteerd! Wat onwijs leuk! En wat duur.... hoe lang duurt zo'n master? En is dat in de buurt van vriendlief of zit je dan nog steeds kilometers bij 'm vandaan?
Nemo: wat klink je gelukkig, ook al zo'n blij gupje.
Leuk allemaal hoor en wat een leuk verhaal over die koffers. Ik zie je daar echt zo staan! ;)Speeseend: leuk, vier weken bij hem in de buurt zijn! En ook wel fijn denk ik om een cursus te doen, in het kader van de soepel-lopende communicatie, of niet?
Rianne... wow... need I say more?
Celtic: sjonge, wat een eh... vaag tiep, die Italiaan! En je verhaal over je date was ook een fronsje waard. Nou ja, maar gewoon kijken wat er gebeurt en wat je erbij voelt, toch?
Cadi: ik reageer zo ook effe op je op de groep.
Magnolia: hoe is het met je huis? Woon je d'r al, of ga ik nu te snel?
Yas: hoe bevalt het werken? En welke dag in de wek ben je vrij?
Kjong: het lijkt wel of jij de enige bent die nog altijd alleen maar klotenieuws krijgt. Als er iemand zo onderhand aan de beurt is voor een luchtsprong, ben jij het wel, ongelofelijk! Hoe voel je je nu fysiek? Komt het dichtbij? En dan ook nog die dromen... meisje meisje, wat kut allemaal. Ik blijf duimen, heel heel hard! *;
Kim: hoe is het nou met jou? Weet beter, nog aan het genieten van G's aanwezigheid?
En ik heb Fille volgens mij al een poosje niet meer gelezen, waar is jy?
Hier alles okee. Nog vijf weken. O ja, en twee nachten. Ben lekker een weekend bij mijn broer en schoonzus geweest. Vrijdagavond bij het eten alledrie zoveel wijn gedronken dat we om tien uur alledrie naar bed wilden. ;) Gisteren lekker wat in de tuin gezeten, bijgekletst en ik heb ze geholpen met schoonmaken. Mijn broer werkt fulltime en mijn schoonzus is gehandicapt. Normaal hebben ze een hulp van de thuiszorg maar die heeft een ongeluk gehad. Dus heb ik, onder luid protest van hen allebei, even geholpen de badkamer en de wc te soppen. Maakt mij echt niks uit, maar zij vonden dat ik een gast was.
Gisteravond film gekeken met avondeten bestaande uit olijven, kaas, worstjes en brood met tzaziki. Mjam! Oja, en weer wijn natuurlijk. En vandaag nog een keuteldagje, waarna ik een kilometerslange file naar huis ben getuft. Lekker weekendje!
Nah, ik zal eens op de groep gaan reageren!
zondag 20 mei 2007 om 20:42
maandag 21 mei 2007 om 10:42
maandag 21 mei 2007 om 10:46
maandag 21 mei 2007 om 10:54
maandag 21 mei 2007 om 10:54
haha, hier ook vluchtgedrag. Denk dat thuiswerken niks voor mij zou zijn.
Maandagmorgens zijn niks, vrijdagmiddagen ook niet trouwens. Ik ben voor een driedaagse werkweek: di-wo-do. Is veel productiever. Of wordt dinsdagmorgen dan de nieuwe maandagmorgen?
Heb vanalles te doen, waar onder 'n hoop vervelende probleempjes oplossen waar ik echt geen zin in heb.
Oh, we kunnen wel iets heel nuttigs doen nu: heel hard duimen voor Kjong.
Maandagmorgens zijn niks, vrijdagmiddagen ook niet trouwens. Ik ben voor een driedaagse werkweek: di-wo-do. Is veel productiever. Of wordt dinsdagmorgen dan de nieuwe maandagmorgen?
Heb vanalles te doen, waar onder 'n hoop vervelende probleempjes oplossen waar ik echt geen zin in heb.
Oh, we kunnen wel iets heel nuttigs doen nu: heel hard duimen voor Kjong.
maandag 21 mei 2007 om 13:48
Isiss, wat geweldig! Da's minder dan een maand! Wat super zeg.
Marg, heb je al via andere wegen gefeliciteerd, maar het is echt super. En longdistance af en ook nog een super master gaan doen. Echt goed!
Nemo, al opgesloten? Hij laat er geen gras over groeien! ;)
Smoon, klinkt als een lekker weekend.
Magnolia, lijkt me echt heerlijk een huis inrichten. Je eigen huis nog wel!
Rianne, stop met jaloersmakende verhaaltjes schrijven! :P
Speeseend, lekker vier weken samen zijn.
Zwaai naar de rest.
Hier nog iemand die nergens zin in heeft. Zucht, steun, kreun.
Kjong, heb je al nieuws?
Marg, heb je al via andere wegen gefeliciteerd, maar het is echt super. En longdistance af en ook nog een super master gaan doen. Echt goed!
Nemo, al opgesloten? Hij laat er geen gras over groeien! ;)
Smoon, klinkt als een lekker weekend.
Magnolia, lijkt me echt heerlijk een huis inrichten. Je eigen huis nog wel!
Rianne, stop met jaloersmakende verhaaltjes schrijven! :P
Speeseend, lekker vier weken samen zijn.
Zwaai naar de rest.
Hier nog iemand die nergens zin in heeft. Zucht, steun, kreun.
Kjong, heb je al nieuws?
maandag 21 mei 2007 om 17:01
Hier meldt zich nog al iemand die geen zin heeft.. En heb morgen tentamen, dus ik moet nog wel eventjes aan de studie..
Vanochtend van half 6 tot half 12 moeten werken op het station (werk bij Kiosk), en vanmiddag een uurtje of 1,5 geslapen omdat ik het echt niet meer trok, zó moe de laatste dagen (eigenlijk sinds J weg is..)
Maar goed, nu dus wel weer redelijk wakker.. en kreeg net een superlief smsje van J, dus kan er wel weer eventjes tegenaan.
Kijk nu al ontzettend uit naar komende zomer, ook al ben ik ook wel een klein beetje zenuwachtig, geen idee of mijn duits wel goed genoeg is. Weet niet wie het zei, dacht Smoon, maar is idd wel handig qua soepel-lopende communicatie met vriendjelief.
We praten nu Engels (deden we ook al toen we samen in Engeland waren) maar merk dat ik de laatste tijd vaak tegen dezelfde dingen aanloop, dingen die ik niet kan zeggen zoals ik ze wil zeggen.. Geloof niet dat dat voorlopig beter is in het duits, maar toch.. ooit, op een dag..
En het is ook daar gewoon heel makkelijk als ik wel goed (of iig beter duits) zou kunnen, wordt met z'n vrienden e.d. praten toch een stuk makkelijker.
Maar ben eigenlijk wel nieuwsgierig hoe jullie dat doen? Wat voor taal spreken jullie onderling? En ken je zijn taal ook? En hoe doen jullie dat als je bij hem bent of hij hier is en je je/zijn vrienden spreekt? Ik merk vooral dat ik daarmee vastloop, aangezien mijn vrienden en zijn vrienden heus wel engels kunnen, maar het niet regelmatig genoeg gebruiken, en daardoor het moeilijk vinden om met ons te praten (en ik vind het zwaar onbeschoft om hier nederlands te praten waar hij bij is, andersom geldt hetzelfde)
Goed, ik ga eventjes een proeftentamentje maken en m'n aantekeningen nog even doornemen. Morgenvroeg om 08.45 tentamen, dus duim aub even voor me!
@ Kjong: ik duim nog steeds heel hard voor je!
@ alle anderen: zwaai!
Liefs, Kim(2)
Vanochtend van half 6 tot half 12 moeten werken op het station (werk bij Kiosk), en vanmiddag een uurtje of 1,5 geslapen omdat ik het echt niet meer trok, zó moe de laatste dagen (eigenlijk sinds J weg is..)
Maar goed, nu dus wel weer redelijk wakker.. en kreeg net een superlief smsje van J, dus kan er wel weer eventjes tegenaan.
Kijk nu al ontzettend uit naar komende zomer, ook al ben ik ook wel een klein beetje zenuwachtig, geen idee of mijn duits wel goed genoeg is. Weet niet wie het zei, dacht Smoon, maar is idd wel handig qua soepel-lopende communicatie met vriendjelief.
We praten nu Engels (deden we ook al toen we samen in Engeland waren) maar merk dat ik de laatste tijd vaak tegen dezelfde dingen aanloop, dingen die ik niet kan zeggen zoals ik ze wil zeggen.. Geloof niet dat dat voorlopig beter is in het duits, maar toch.. ooit, op een dag..
En het is ook daar gewoon heel makkelijk als ik wel goed (of iig beter duits) zou kunnen, wordt met z'n vrienden e.d. praten toch een stuk makkelijker.
Maar ben eigenlijk wel nieuwsgierig hoe jullie dat doen? Wat voor taal spreken jullie onderling? En ken je zijn taal ook? En hoe doen jullie dat als je bij hem bent of hij hier is en je je/zijn vrienden spreekt? Ik merk vooral dat ik daarmee vastloop, aangezien mijn vrienden en zijn vrienden heus wel engels kunnen, maar het niet regelmatig genoeg gebruiken, en daardoor het moeilijk vinden om met ons te praten (en ik vind het zwaar onbeschoft om hier nederlands te praten waar hij bij is, andersom geldt hetzelfde)
Goed, ik ga eventjes een proeftentamentje maken en m'n aantekeningen nog even doornemen. Morgenvroeg om 08.45 tentamen, dus duim aub even voor me!
@ Kjong: ik duim nog steeds heel hard voor je!
@ alle anderen: zwaai!
Liefs, Kim(2)
maandag 21 mei 2007 om 18:53
hej Fieje! Alles goed? (kan ik 'n dipje bespeuren in de manier van iemands schrijven?)
@ Kim2: m'n vriend praat arabisch (marokkaans), dat is f*ckingmoeilijk om zelf te spreken. Ik kan intussen wel wat dingen uit gesprekken volgen, maar zelf verder iets zeggen dan habibe dialy (m'n schatje), hatine boussa kbira (geef me 'n héle grote zoen) kom ik niet. Ja, wat losse woordjes. Twee, brood, geld, weinig, goed, enz. We praten dus frans met elkaar. Had ik sinds de middelbare school bijna niet meer gedaan, maar dat gaat echt megasnel vooruit als je 't iedere dag spreekt en er 'n conversatiecursus bij doet. Gaat prima, alleen mis ik 'n uitgebreide (vooral simpele) woordenschat, dus iets uitleggen als bv. plakband wordt een omschrijving van 3 zinnen. En pissig zijn in 't frans, dat lukt me ook niet. Voor de rest vind ik 't ook wel heel cool, om nu zo een andere taal te leren. En om in een andere taal aangesproken te worden. Als R. me met z'n zware mannenstem 'ma chérie' noemt, heeft dat ook wel iets ;).
Kjong: ? nog niks?
@ Kim2: m'n vriend praat arabisch (marokkaans), dat is f*ckingmoeilijk om zelf te spreken. Ik kan intussen wel wat dingen uit gesprekken volgen, maar zelf verder iets zeggen dan habibe dialy (m'n schatje), hatine boussa kbira (geef me 'n héle grote zoen) kom ik niet. Ja, wat losse woordjes. Twee, brood, geld, weinig, goed, enz. We praten dus frans met elkaar. Had ik sinds de middelbare school bijna niet meer gedaan, maar dat gaat echt megasnel vooruit als je 't iedere dag spreekt en er 'n conversatiecursus bij doet. Gaat prima, alleen mis ik 'n uitgebreide (vooral simpele) woordenschat, dus iets uitleggen als bv. plakband wordt een omschrijving van 3 zinnen. En pissig zijn in 't frans, dat lukt me ook niet. Voor de rest vind ik 't ook wel heel cool, om nu zo een andere taal te leren. En om in een andere taal aangesproken te worden. Als R. me met z'n zware mannenstem 'ma chérie' noemt, heeft dat ook wel iets ;).
Kjong: ? nog niks?
maandag 21 mei 2007 om 19:02
Ik heb de mazzel dat mijn lief uit een Engels-sprekend land komt. Wij spreken dus Engels met elkaar en dat spreek ik ook met zijn vrienden en familie. Zijn familie en ook het merendeel van zijn vrienden zijn eigenlijk Afrikaans-sprekend. Dat doen zij dus vaak onderling. Inmiddels versta ik dat prima, maar spreken is nog wel lastig, vooral omdat het zo dicht bij het Nederlands ligt maar het dan steeds net niet is.
Wel heel handig: als ik zoals Isiss zegt, bijvoorbeeld 'plakband' niet weet, hoef ik geen drie zinnen in het Engels te gebruiken om het te omschrijven. Ik zeg het gewoon in het Nederlands, kijk hem vragend aan, laat het kwartje even vallen en hoor hem dan vaak het woord in het Engels of Afrikaans zeggen. Context en Nederlands woord helpen vaak een heel eind om het juiste woord in het Afrikaans te vinden.
Juist de nuance is waar het bij ons nog wel eens mis gaat. Zo zeg ik heel makkelijk iets over mijn kont, maar dat is daar het allerergste scheldwoord voor het vrouwelijk geslachtsdeel. Vele malen erger dan kut. En hij gaat dan weer op zoek naar een aftrekplek, als we onderweg zijn. Wil ie gewoon effe van de weg af, pauze houden. En dan trek je dus van de weg af. In plaats van dat je afslaat. Logisch ja. ;)
Wel heel handig: als ik zoals Isiss zegt, bijvoorbeeld 'plakband' niet weet, hoef ik geen drie zinnen in het Engels te gebruiken om het te omschrijven. Ik zeg het gewoon in het Nederlands, kijk hem vragend aan, laat het kwartje even vallen en hoor hem dan vaak het woord in het Engels of Afrikaans zeggen. Context en Nederlands woord helpen vaak een heel eind om het juiste woord in het Afrikaans te vinden.
Juist de nuance is waar het bij ons nog wel eens mis gaat. Zo zeg ik heel makkelijk iets over mijn kont, maar dat is daar het allerergste scheldwoord voor het vrouwelijk geslachtsdeel. Vele malen erger dan kut. En hij gaat dan weer op zoek naar een aftrekplek, als we onderweg zijn. Wil ie gewoon effe van de weg af, pauze houden. En dan trek je dus van de weg af. In plaats van dat je afslaat. Logisch ja. ;)
maandag 21 mei 2007 om 19:10
oh ja, afrikaans... dat is wel echt superleuk!
Ik hoop dat R. straks Belgisch gaat praten, inclusief Belgische woordenschat. De logica van Belgische woorden heeft vaak wel wat van de logica van Afrikaanse woorden, erg leuk. Waarom zou je een moeilijk woord verzinnen voor iets wat je supersimpel kan zeggen?
Ik hoop dat R. straks Belgisch gaat praten, inclusief Belgische woordenschat. De logica van Belgische woorden heeft vaak wel wat van de logica van Afrikaanse woorden, erg leuk. Waarom zou je een moeilijk woord verzinnen voor iets wat je supersimpel kan zeggen?
maandag 21 mei 2007 om 19:45
Thuiswerken lijkt mij altijd ideaal maar stiekem weet ik ook wel dat ik er niet voor gemaakt ben. Ik kan nog niet eens thuis studeren :D.
Kjong, ik duim rustig door. wat duurt wachten toch lang.
Miss Speeseend, mijn vriend en ik spreken spaans samen, en hoewel we in 't begin regelmatig misverstanden hadden en ruzies daarover (ik voelde de nuances niet aan) gebeurt dat nu bijna nooit meer - ik herinner me nog goed de ruzie toen ik dacht te zeggen 'wat maakt jou dat nou uit?' en hij hoorde 'waar bemoei je je mee?'. Volgens het woordenboek spaans-Nederlands hetzelfde. Absoluut niet dus, voor we dáár achter waren :D. Hij leert (héél langzaamaan) ook Nederlands, ik hoop echt dat hij dat doorzet, hij vindt 't wel leuk maar nu hij niet in Nederland woont en ik niet bij 'm in de buurt ben heeft 't zo weinig zin. Met al zijn vrienden kan ik dus praten, en hij met de mijne heel weinig. Mijn ouders spreken een mondje spaans, hij een mondje engels, mijn broertje heeft spelenderwijs spaans geleerd van hem en hij nederlands van mijn broertje, dus al met al komt dat wel goed. En anders vertaal ik (geweldig voor je taalknobbel zo'n buitenlandse vriend, simultaan vertalen, ik draai er mijn hand niet meer voor om -heb ook weleens op een bruiloft vertaald, en voor een meisje het verhaal van Villa Volta simultaan).
Ik vind 't stiekem wel spannend hoe 't zal gaan als ik naar Spanje ga. Vannacht werd ik om vier uur ineens wakker met de gedachte dat ik misschien nooit meer terug kom. Dat ik niet meer bij mijn ouders in de buurt woon. Dat is ook zo maar daar moet ik niet te lang bij stilstaan geloof ik :D. Ik moet gewoon in elk geval voor een jaar gaan en daarna zien we wel verder, dan is 't niet zo'n grote stap, bovendien weet ik uit ervaring dat als je eenmaal een maand of vier weg kan blijven je ook een jaar weg kan blijven of twee jaar. Alleen die gedachte aan een grote stap. Ik probeer het ook niet te zien als emigreren maar als verhuizing (joh dat is 't tegenwoordig toch ook binnen de EU). Als ik zie hoe vriend weggegaan is, en met hoeveel onzekerheid voel ik me een miet, maar ik ben niet zo goed in de 'grote stappen'. Ofja, ik neem ze wel maar krijg toch altijd koudwatervrees. Toen ik op de middelbare school zat riep ik al een jaar dat ik naar Centraal Amerika zou gaan maar puntje bij paaltje werd ik helemaal apathisch. Mijn vader heeft mijn ticket geboekt en mijn koffer ingepakt :$. Wat betreft mijn vriendje wil ik 't ook allemaal niet te heavy maken voor mezelf (ik heb in 't verleden weleens gedacht 'dit is de test of het goed gaat en anders gaat 't uit' en dat werkt behoorlijk stressverhogend :D). Ik zie 't dus als leuk dat we dichter bij elkaar gaan wonen of misschien zelfs wel samen gaan wonen, omdat 't leuk is om samen te zijn. Punt.
Kjong, ik duim rustig door. wat duurt wachten toch lang.
Miss Speeseend, mijn vriend en ik spreken spaans samen, en hoewel we in 't begin regelmatig misverstanden hadden en ruzies daarover (ik voelde de nuances niet aan) gebeurt dat nu bijna nooit meer - ik herinner me nog goed de ruzie toen ik dacht te zeggen 'wat maakt jou dat nou uit?' en hij hoorde 'waar bemoei je je mee?'. Volgens het woordenboek spaans-Nederlands hetzelfde. Absoluut niet dus, voor we dáár achter waren :D. Hij leert (héél langzaamaan) ook Nederlands, ik hoop echt dat hij dat doorzet, hij vindt 't wel leuk maar nu hij niet in Nederland woont en ik niet bij 'm in de buurt ben heeft 't zo weinig zin. Met al zijn vrienden kan ik dus praten, en hij met de mijne heel weinig. Mijn ouders spreken een mondje spaans, hij een mondje engels, mijn broertje heeft spelenderwijs spaans geleerd van hem en hij nederlands van mijn broertje, dus al met al komt dat wel goed. En anders vertaal ik (geweldig voor je taalknobbel zo'n buitenlandse vriend, simultaan vertalen, ik draai er mijn hand niet meer voor om -heb ook weleens op een bruiloft vertaald, en voor een meisje het verhaal van Villa Volta simultaan).
Ik vind 't stiekem wel spannend hoe 't zal gaan als ik naar Spanje ga. Vannacht werd ik om vier uur ineens wakker met de gedachte dat ik misschien nooit meer terug kom. Dat ik niet meer bij mijn ouders in de buurt woon. Dat is ook zo maar daar moet ik niet te lang bij stilstaan geloof ik :D. Ik moet gewoon in elk geval voor een jaar gaan en daarna zien we wel verder, dan is 't niet zo'n grote stap
, bovendien weet ik uit ervaring dat als je eenmaal een maand of vier weg kan blijven je ook een jaar weg kan blijven of twee jaar. Alleen die gedachte aan een grote stap. Ik probeer het ook niet te zien als emigreren maar als verhuizing (joh dat is 't tegenwoordig toch ook binnen de EU). Als ik zie hoe vriend weggegaan is, en met hoeveel onzekerheid voel ik me een miet, maar ik ben niet zo goed in de 'grote stappen'. Ofja, ik neem ze wel maar krijg toch altijd koudwatervrees. Toen ik op de middelbare school zat riep ik al een jaar dat ik naar Centraal Amerika zou gaan maar puntje bij paaltje werd ik helemaal apathisch. Mijn vader heeft mijn ticket geboekt en mijn koffer ingepakt :$. Wat betreft mijn vriendje wil ik 't ook allemaal niet te heavy maken voor mezelf (ik heb in 't verleden weleens gedacht 'dit is de test of het goed gaat en anders gaat 't uit' en dat werkt behoorlijk stressverhogend :D). Ik zie 't dus als leuk dat we dichter bij elkaar gaan wonen of misschien zelfs wel samen gaan wonen, omdat 't leuk is om samen te zijn. Punt.
