Wat betekent Gehaffeld??

03-12-2009 13:42 33 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik kreeg net een mail, daarin stond het woord gehaffeld.



Op google gekeken maar niks kunnen vinden,

wie weet wat dit woord betekent?
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
Haffelen, aanhoudend in handen nemen: de jonges haffelen gedŭrig mĕe de kat; verhaffelen, door veel in de handen te nemen vuil maken, verfrommelen: ën verhaffelt klêêt; wă ziet er dăe kijnt verhaffelt uit, wat zitten zijne kleeren in wanorde.
Alle reacties Link kopieren
Wat is de context? Is het misschien een typfout?



In mijn woordenboek staat alleen dat een haf een strandmeer is (mv haffen). Heb je niet veel aan denk ik.
Alle reacties Link kopieren
gehaffeld? nooit van gehoord.... doet me denken aan geschoffeld. In welke context wordt het woord gebruikt?
Alle reacties Link kopieren
Het gaat over een "object"



degene schreef met de ..... word niet gehaffeld.



Ik heb er nog noooit van gehoord
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
Ken alleen "haffelen" in het Brabants dialect, dat betekent "onhandig door elkaar schudden/frutten/tillen/rondsjouwen" (als is frutten natuurlijk ook niet bepaald ABN ). Je kan bijvoorbeeld met een baby haffelen. Dan zit je constant aan het kind te plukken, neemt het onhandig vast, zoals kinderen met een pop omgaan.



ps.. heb toch maar ff gegoogled. Genoeg hits. Maar dan moet je op het werkwoord zoeken (dus op haffelen en niet op gehaffeld).
Alle reacties Link kopieren
Enige vermelding in de Dikke Van Dale (die overigens niet meteen alle nieuw bedachte woorden bevat). Is hier in de werkwoordvorm niet te vinden.



haffeltje



haf·fel·tje



het; -s



1

·

een klein aantal, een handvol, een stapeltje





Kun je hier iets mee? Of gaat het om iets heel anders? In geval van dat laatste is het handig om de context even aan te geven.
Alle reacties Link kopieren
Ze komt uit arnhem, mischien dialect?
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
Al googelend kom ik het o.a. tegen in de betekenis van: pielen, prutsen, proberen.
Alle reacties Link kopieren
...ik ga ook googlen, ben nu reuze nieuwsgierig
anoniem_95418 wijzigde dit bericht op 03-12-2009 14:02
Reden: bestaat niet
% gewijzigd
wie van orde en netheid houdt, is te lui om te zoeken.
Alle reacties Link kopieren
Ik lees net dat "haffelen"in Brabant knuffelen betekent
wie van orde en netheid houdt, is te lui om te zoeken.
Alle reacties Link kopieren
quote:diaantje1971 schreef op 03 december 2009 @ 13:47:

Het gaat over een "object"



degene schreef met de ..... word niet gehaffeld.



Ik heb er nog noooit van gehoord



Het betekent gewoon dat iedereen met zijn vingers van het object af moet blijven, want ze wil niet dat het verfrommeld of vies wordt.

Het maakt me trouwens wel nieuwsgierig wat het object dan is:)
Alle reacties Link kopieren
degene schreef met de ..... word niet gehaffeld.



Diaantje: waarmee wordt er niet gehaffeld? Of mogen we dat niet weten?
Alle reacties Link kopieren
Met de ... wordt niet gesold? (heen en weer getrokken/geslingerd/gegooid, onzorgvuldig mee omgesprongen)
Alle reacties Link kopieren
quote:Thekla schreef op 03 december 2009 @ 14:02:

degene schreef met de ..... word niet gehaffeld.



Diaantje: waarmee wordt er niet gehaffeld? Of mogen we dat niet weten? Met de as van mijn overleden vader
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
@diaantje1971

je weet me wel even stil te maken.



Dan bedoeld die persoon dat er niet gesold wordt met de as van je overleden vader.
Alle reacties Link kopieren
Die persoon is de vrouw van mijn vader



Voor hij trouwde was er van hem eenn verzoek aan ons, om zijn as uit testrooien op een plek die voor hem belangrijk was



Dus de vraag aan haar was , mogen wij dit doen

en als antwoord kreeg ik dus dat er niet "gehaffeld" werd met de as.
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
weet die vrouw van je vader dat je vader dat verzoek aan jullie heeft gedaan?



Ze is het er niet mee eens dus:(. Is het een optie om haar te betrekken bij het uitstrooien?
Alle reacties Link kopieren
quote:Bertha schreef op 03 december 2009 @ 14:16:

weet die vrouw van je vader dat je vader dat verzoek aan jullie heeft gedaan?



Ze is het er niet mee eens dus:(. Is het een optie om haar te betrekken bij het uitstrooien?Het is juist andersom, ze gaat het doen zoals ze zelf wil, en wij hebben het nakijken
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
He shit, wat een rotsituatie diaantje. Was ook even stil hier toen je vertelde waarmee niet gehaffeld mag worden.



Kan me voorstellen dat jullie graag de as willen uitstrooien als je vader dit heeft gevraagd. Weet zijn vrouw van deze wens af?



Moeilijke situatie.
Alle reacties Link kopieren
Diaantje, hoop dat het lukt om een goed gesprek met de vrouw van je vader aan te gaan om alsnog zijn as te kunnen uitstrooien.



Alle reacties Link kopieren
ja ze weet deze wens af, maar volgens haar heeft mijn vader haar iets anders verteld, en vind ze dat het laatste telt.



Ze gelooft ons niet op ons woord, maar we zouden het ook om kunnen draaien, maar wat we vooral willen is een oplossing



maar dat word lastig, want onderaan de mail stond,

dat er geen discussie meer mogelijk is.
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
Kunnen jullie een deel van de as uitstrooien?

Of is dat een rare (en te praktische) oplossing voor zoiets?



Misschien kun je dit soort onderwerpen trouwens beter face-to-face bespreken dan via de mail. Maar wellicht hangt dat af van de (relatie met de) vrouw van je vader.
Alle reacties Link kopieren
Pfff wat is dat toch altijd met overlijdens? Heb nu 2 opa's en 1 oma verloren. En er was altijd wel wat. Waarom doen mensen toch zo moeilijk? Spelen jullie als kinderen dan geen enkele rol?

Sterkte Diaantje!
Alle reacties Link kopieren
quote:Appelsientje schreef op 03 december 2009 @ 14:30:

Kunnen jullie een deel van de as uitstrooien?

Of is dat een rare (en te praktische) oplossing voor zoiets?



Misschien kun je dit soort onderwerpen trouwens beter face-to-face bespreken dan via de mail. Maar wellicht hangt dat af van de (relatie met de) vrouw van je vader.



Nee dat was juist de oplossing, vonden wij

Maar daar is ze het niet mee eens.



En idd face to face ben ik ook voor, maar als het in een mail word medegedeeld, reis ik niet het halve land af om met iemand nog te praten



We gaan er juridisch mee aan de slag!
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven