Overig
alle pijlers
Het Indo-topic
vrijdag 13 april 2012 om 17:16
In 2007 is er al eens een dergelijk topic geweest, maar dat ging over Indo’s. Het zou leuk zijn als dit een topic werd VAN Indo’s.
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
maandag 16 april 2012 om 23:04
quote:missy_acy schreef op 16 april 2012 @ 23:02:
Och Hasse! Na zoveel al makan?
Oja, en Sri. Minjak kaja puti betekend wit hout olie.
Minjak is olie
Kaja is hout, maar kan ook goud zijn. Net mas, of emas.
En puti is wit.Na zoveel eten? Ik niet snap niet... maar ben dan ook een heule blonde belanda
Och Hasse! Na zoveel al makan?
Oja, en Sri. Minjak kaja puti betekend wit hout olie.
Minjak is olie
Kaja is hout, maar kan ook goud zijn. Net mas, of emas.
En puti is wit.Na zoveel eten? Ik niet snap niet... maar ben dan ook een heule blonde belanda
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 23:05
quote:missy_acy schreef op 16 april 2012 @ 23:04:
Erg hè, ednaloy? Dat vond ik het ergste, want dan was ze echt boos.
Maar ze gooide ook wel eens net haar spatu (slof/schoen/slipper) naar ons. En wij maar ontwijken.Oh ja dat ken ik van de vader van een vriendinnetje...die smeet ook altijd met zijn pantoffels!!!
Erg hè, ednaloy? Dat vond ik het ergste, want dan was ze echt boos.
Maar ze gooide ook wel eens net haar spatu (slof/schoen/slipper) naar ons. En wij maar ontwijken.Oh ja dat ken ik van de vader van een vriendinnetje...die smeet ook altijd met zijn pantoffels!!!
maandag 16 april 2012 om 23:06
Da's vast iets Indisch, dat ken ik van meer Indo's in mijn vriendenkring.. Ik kreeg natuurlijk noot toffels naar het hoofd, ik was waanzinnig braaf bij alle oma's en tantes...
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 23:09
Sowieso slaan met riemen of stokken vind ik heel indisch...ik bedoel ben toch redelijk van de generatie dat er niet meer geslagen werd in Nederland.
Maar dat hoorde bij ons toch wel bij de opvoeding! Want dat had mijn moeder ook gehad...ze sprak ook altijd heel eerbiedig over haar stiefvader...dat hij streng was...maar rechtvaardig!!!
Maar dat hoorde bij ons toch wel bij de opvoeding! Want dat had mijn moeder ook gehad...ze sprak ook altijd heel eerbiedig over haar stiefvader...dat hij streng was...maar rechtvaardig!!!
maandag 16 april 2012 om 23:11
quote:Dickens schreef op 16 april 2012 @ 23:09:
Djamu voor kind tegen puistjes (was toen puber). Mama dat is vies! Jongen, tanden op elkaar en drinken. Ik ga niks tegen oma zeggen, dat moet je zelf maar doen. Kind heeft braaf djamu gedronken, hij durfde ook niet.Zo kreeg ik een vies drankje dat bloed zuiverend moet zijn Tamu lawak...rook naar pis!!!
Djamu voor kind tegen puistjes (was toen puber). Mama dat is vies! Jongen, tanden op elkaar en drinken. Ik ga niks tegen oma zeggen, dat moet je zelf maar doen. Kind heeft braaf djamu gedronken, hij durfde ook niet.Zo kreeg ik een vies drankje dat bloed zuiverend moet zijn Tamu lawak...rook naar pis!!!
maandag 16 april 2012 om 23:13
quote:missy_acy schreef op 16 april 2012 @ 23:07:
Makan is eten, als in een bord met voedsel.
Makan makan is eten, als in echt eten in je mond doen.
Maar ik bedoelde dat jij nog snoepte uit de pan nadat je 10 borden leeggegeten had?Nou ja, mijn excuus is dan ook dat ik écht belachelijk hard groeide en dus alle energie nodig had... En dan kon er echt wel een lik uit de pan bij he? (en zeg nu zelf: moeten kiezen uit boerenkoolstamp thuis en je overeten aan Indisch.... Moeilijk is ie niet he? )
Makan is eten, als in een bord met voedsel.
Makan makan is eten, als in echt eten in je mond doen.
Maar ik bedoelde dat jij nog snoepte uit de pan nadat je 10 borden leeggegeten had?Nou ja, mijn excuus is dan ook dat ik écht belachelijk hard groeide en dus alle energie nodig had... En dan kon er echt wel een lik uit de pan bij he? (en zeg nu zelf: moeten kiezen uit boerenkoolstamp thuis en je overeten aan Indisch.... Moeilijk is ie niet he? )
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
maandag 16 april 2012 om 23:22
quote:zammm schreef op 15 april 2012 @ 11:27:
[...]
Goh, aan de vrouw, Quatt? Waar heb je die Indische schone opgeduikeld?
Heb haar via sporten leren kennen. "Opgeduikeld" klinkt wat respectloos vind ik, maar misschien (hopelijk) bedoelde je het niet zo.
Vroeger een half Indische vriendin gehad, en een gewone vriendin van mij is ook half indo, maar dan van haar vaders kant.
(Is toeval, ik zoek er niet specifiek naar hoor
[...]
Goh, aan de vrouw, Quatt? Waar heb je die Indische schone opgeduikeld?
Heb haar via sporten leren kennen. "Opgeduikeld" klinkt wat respectloos vind ik, maar misschien (hopelijk) bedoelde je het niet zo.
Vroeger een half Indische vriendin gehad, en een gewone vriendin van mij is ook half indo, maar dan van haar vaders kant.
(Is toeval, ik zoek er niet specifiek naar hoor
maandag 16 april 2012 om 23:28
Vlag Indonesië:
http://www.jumbojetje.nl/ ... /11/indonesische-vlag.jpg
Indo melati vlag:
http://www.roysrecepten.nl/contents/med ... melati.jpg
http://www.jumbojetje.nl/ ... /11/indonesische-vlag.jpg
Indo melati vlag:
http://www.roysrecepten.nl/contents/med ... melati.jpg
maandag 16 april 2012 om 23:29
Vlag Indonesië:
Vele inwoners van de archipel zien rood en wit als heilige kleuren, zijnde de kleur van de suikerpalm (rood) en die van rijst (wit). Suiker en rijst zijn de belangrijkste ingrediënten van de Indonesische keuken. Het Javaanse Majapahitrijk gebruikte deze kleuren al in de 13e eeuw, op een vlag die bestond uit negen rode en negen witte strepen.
Een alternatieve symboliek stelt dat rood staat voor moed, het menselijk lichaam en het fysieke leven, en wit voor puurheid, reinheid, de geest en het spirituele leven. In de grondwet heet de tweekleur Sang Merah Putih, hetgeen "De Rode en Witte" betekent. Daarnaast heeft de vlag nog twee bijnamen: Sang Dwiwarna ("De Tweekleur") en Sang Saka Merah Putih ("De Verheven Rode en Witte"). Deze laatste bijnaam verwijst naar de vlag die Soekarno voor zijn huis liet hijsen, de zogeheten Bendera Pusaka.
Vele inwoners van de archipel zien rood en wit als heilige kleuren, zijnde de kleur van de suikerpalm (rood) en die van rijst (wit). Suiker en rijst zijn de belangrijkste ingrediënten van de Indonesische keuken. Het Javaanse Majapahitrijk gebruikte deze kleuren al in de 13e eeuw, op een vlag die bestond uit negen rode en negen witte strepen.
Een alternatieve symboliek stelt dat rood staat voor moed, het menselijk lichaam en het fysieke leven, en wit voor puurheid, reinheid, de geest en het spirituele leven. In de grondwet heet de tweekleur Sang Merah Putih, hetgeen "De Rode en Witte" betekent. Daarnaast heeft de vlag nog twee bijnamen: Sang Dwiwarna ("De Tweekleur") en Sang Saka Merah Putih ("De Verheven Rode en Witte"). Deze laatste bijnaam verwijst naar de vlag die Soekarno voor zijn huis liet hijsen, de zogeheten Bendera Pusaka.
maandag 16 april 2012 om 23:33
Indo vlag:
1. Twee schuin-opstaande drietanden en de golok onderaan hebben te maken met wat wij zijn: voorvechters en vechters in woord en daad;
2. midden in de driehoek, de kembang melati, de bloem van onze CHARME; deze bloem die betrekking heeft op de vrouw krijgt daarom een speciale plaats toegekend. In moeilijke tijden toen de mannen werden geïnterneerd en werden opgesloten in gevangenissen kregen zij hoe weinig het ook was, hun hapje toegeworpen. De vrouwen daarentegen, althans zij die buiten de kampen bleven, hadden het nog moeilijker met de zorg voor het verkrijgen van voedsel, kleding en de opvoeding van de kinderen. Een zeer zware opgave! Al die jaren hebben deze vrouwen zich staande moeten houden. Uit respect en omdat alle lof hen toekomt heeft het symbool een speciale plaats gekregen midden in de banier: de KEMBANG MELATI (de bloem van de charme). Zelfs met een leeftijd van tussen de 40 en 80 jaar zijn en blijven ze nog altijd even Tjantik en even charmant en…………hmmmmm….. ze ruiken nog altijd even lekker…….. MELATI!
3. De ster bovenaan: Bij heldere hemel door iedereen te zien, zo treden wij ook naar buiten.
4. Het symbool wordt omsloten door links en rechts de PADI HALM als symbool van voorspoed en geluk.
5. Onderaan de naam "INDO" , wat met TROTS gezegd mag worden, trots op ons verleden
1. Twee schuin-opstaande drietanden en de golok onderaan hebben te maken met wat wij zijn: voorvechters en vechters in woord en daad;
2. midden in de driehoek, de kembang melati, de bloem van onze CHARME; deze bloem die betrekking heeft op de vrouw krijgt daarom een speciale plaats toegekend. In moeilijke tijden toen de mannen werden geïnterneerd en werden opgesloten in gevangenissen kregen zij hoe weinig het ook was, hun hapje toegeworpen. De vrouwen daarentegen, althans zij die buiten de kampen bleven, hadden het nog moeilijker met de zorg voor het verkrijgen van voedsel, kleding en de opvoeding van de kinderen. Een zeer zware opgave! Al die jaren hebben deze vrouwen zich staande moeten houden. Uit respect en omdat alle lof hen toekomt heeft het symbool een speciale plaats gekregen midden in de banier: de KEMBANG MELATI (de bloem van de charme). Zelfs met een leeftijd van tussen de 40 en 80 jaar zijn en blijven ze nog altijd even Tjantik en even charmant en…………hmmmmm….. ze ruiken nog altijd even lekker…….. MELATI!
3. De ster bovenaan: Bij heldere hemel door iedereen te zien, zo treden wij ook naar buiten.
4. Het symbool wordt omsloten door links en rechts de PADI HALM als symbool van voorspoed en geluk.
5. Onderaan de naam "INDO" , wat met TROTS gezegd mag worden, trots op ons verleden
maandag 16 april 2012 om 23:34
Indisch meisje 3e generatie meldt zich. Ik lees gezellig mee. Woon in het buitenland en werkt in internationale omgeving. Men snapt er geen hout van als je verteld dat je Dutch bent en er Aziatisch uitziet. Amerikanen denken dat je uit Hawaii komt. Terwijl qua familiebanden wij Indo's het meest op de Italianen lijken. Probeer meestal wel uit te leggen hoe dat zo gekomen is. Hele geschiedenis uitleggen, word daar dan wel weer een beetje verdrietig van. Wat hebben mijn lieve opa en oma allemaal mee moeten maken. Het gekke is sinds ik niet meer in NL woon enorm aan het Indisch koken ben geslagen. Vaak mam of oma bellen voor een recept en me suf zoek naar toko's, geen handige boemboe's maar alles van scratch maken. Maar het lijkt ook of ik me meer bewust ben geworden van mijn Indo zijn, misschien wel omdat ik er zo weinig om me heen heb. Een stukje terug zag ik het boek "Asta's Ogen" voorbij komen, ik heb het als audiobook beluisterd toen ik weer terug reed naar huis. Sommige dingen zijn zo herkenbaar, heb op het einde mijn ogen uit mijn kop gehuild. Voor degene die zich ervoor interesseren er is een site: indisch3.0, gaat over derde generatie Indo's, ze staan ook op Facebook. Voor degenen die niet zo van lezen houden maar van plaatjes kijken is "De Terugkeer" een aanrader. Geschreven/getekend door Eric Heuvel en Ruud van der Rol. Een stripboek die redelijk objectief uitlegd over de geschiedenis van NL-Indië. Wordt van verschillende kanten belicht, en misschien leuk voor de kids.
