Werk & Studie alle pijlers

Ervaringen HBO Vertaler - LOI Opleiding

23-03-2008 10:38 7 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wie heeft deze opleiding(en) gedaan en/of is er op dit moment mee bezig? (Maakt niet uit of het om Engels, Spaans of Frans gaat).

Wat zijn je ervaringen?? Positief of negatief!

Ik ben benieuwd naar de studiebelasting van deze opleiding, valt het mee/tegen?

Wat is je mening over deze opleiding nu je hem feitelijk volgt of al afgerond hebt?

Zou je weer voor deze studie kiezen? Of een andere opleiding?

En wat doe je werktechnisch, nu met deze studie?

Veel vragen :-$.... Alvast bedankt! Quinty
Alle reacties Link kopieren
Ik doe HBO Engels vertaler, érg veel werk. Veel meer dan ik had verwacht. Wel een prima leraar, huiswerk binnen een dag gecorrigeerd terug. Ben pas 6 maanden serieus bezig, maar ben al 2 jaar ingeschreven dus heb al het leermateriaal al in huis. Denk goed na of je per week minstens 8 uur eraan kan en wil besteden, anders zeker niet aan beginnen.
Alle reacties Link kopieren
Minstens 8 uur per week? Dat klinkt redelijk positief. Op de site van LOI hebben ze het over 15 à 20 studielast... Dus dat scheelt al iets in mijn planning. Maar dat hangt natuurlijk ook af van je eigen tempo. Dank voor je reactie!
Alle reacties Link kopieren
Ik wilde een officiele opleiding tolk/vertaler Spaans doen (niet via de LOI) maar op de open dag was de studieleider al zo eerlijk om te zeggen dat je dit niet moest gaan studeren om werk te krijgen. Dat was er nl. nauwelijks. Toen heb ik er maar vanaf gezien. Doe nu alleen nog Spaans voor de hobby.
Alle reacties Link kopieren
Oh, dat is ook lekker motiverend... @-(

Maar ja, wel eerlijk...
Ben zelf vertaler Duits Russisch (niet via LOI maar via een Hogeschool) en op het gebied van Freelance is er met deze combinatie veel werk. Maar dat ligt natuurlijk ook aan de combinatie van talen.
Alle reacties Link kopieren
@Liubi

Dank je wel voor je reactie. Goed om ook positieve berichten te lezen. Ik denk dat je jezelf inderdaad jezelf een beetje moet onderscheiden door je ta(a)l(en)keuze(s). En freelance beginnen is altijd een veilig opstapje.

Succes met je werkzaamheden!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven