Zwanger
alle pijlers
Tekst, geboortekaartje
maandag 30 januari 2012 om 12:10
Ik ben tijdens mijn zwangerschap ergens onderstaande tekst tegen gekomen voor een geboorte kaartje. Ik vind de tekst erg leuk, maar voor mijn gevoel loopt de zin niet helemaal lekker.
Hebben jullie tips om de tekst vloeiender te laten klinken? Of lees ik het gewoon niet helemaal goed!
Tekst:
"Mijn vingertjes, teentjes, handjes alles zo klein maar groot genoeg om paps en mams grote wonder te zijn."
Zouden jullie hier nog wat aan veranderen?
Hebben jullie tips om de tekst vloeiender te laten klinken? Of lees ik het gewoon niet helemaal goed!
Tekst:
"Mijn vingertjes, teentjes, handjes alles zo klein maar groot genoeg om paps en mams grote wonder te zijn."
Zouden jullie hier nog wat aan veranderen?
maandag 30 januari 2012 om 13:02
quote:ikbenevelyn schreef op 30 januari 2012 @ 12:53:
je bent nu eindelijk geboren
we hebben zolang op jou gewacht
we wisten dat je mooi zou zijn
maar zo mooi hadden we niet verwachtDat weet je toch helemaal niet van tevoren, het is dan toch een ontzettend holle frase als je dat van tevoren bedenkt?
je bent nu eindelijk geboren
we hebben zolang op jou gewacht
we wisten dat je mooi zou zijn
maar zo mooi hadden we niet verwachtDat weet je toch helemaal niet van tevoren, het is dan toch een ontzettend holle frase als je dat van tevoren bedenkt?
maandag 30 januari 2012 om 13:16
quote:babytjuh schreef op 30 januari 2012 @ 12:10:
Ik ben tijdens mijn zwangerschap ergens onderstaande tekst tegen gekomen voor een geboorte kaartje. Ik vind de tekst erg leuk, maar voor mijn gevoel loopt de zin niet helemaal lekker.
Hebben jullie tips om de tekst vloeiender te laten klinken? Of lees ik het gewoon niet helemaal goed!
Tekst:
"Mijn vingertjes, teentjes, handjes alles zo klein maar groot genoeg om paps en mams grote wonder te zijn."
Zouden jullie hier nog wat aan veranderen?
Haar/zijn vingers en tenen (evt teentjes) zijn nog zo klein,
Maar groot genoeg om ons wonder te zijn.
Het loopt inderdaad niet lekker, komt doordat er veel te veel tekst/woorden/lettergrepen in gepropt zitten. Tja, meestal is er een basisgedichtje van dit type en daar verzinnen mensen zelf iets op. Dan krijg je rare zinnen en soms zelfs taalfouten. Ik zou zeggen: kies een bestaand gedichtje of zet er een gewone zin op.
Ik ben tijdens mijn zwangerschap ergens onderstaande tekst tegen gekomen voor een geboorte kaartje. Ik vind de tekst erg leuk, maar voor mijn gevoel loopt de zin niet helemaal lekker.
Hebben jullie tips om de tekst vloeiender te laten klinken? Of lees ik het gewoon niet helemaal goed!
Tekst:
"Mijn vingertjes, teentjes, handjes alles zo klein maar groot genoeg om paps en mams grote wonder te zijn."
Zouden jullie hier nog wat aan veranderen?
Haar/zijn vingers en tenen (evt teentjes) zijn nog zo klein,
Maar groot genoeg om ons wonder te zijn.
Het loopt inderdaad niet lekker, komt doordat er veel te veel tekst/woorden/lettergrepen in gepropt zitten. Tja, meestal is er een basisgedichtje van dit type en daar verzinnen mensen zelf iets op. Dan krijg je rare zinnen en soms zelfs taalfouten. Ik zou zeggen: kies een bestaand gedichtje of zet er een gewone zin op.
maandag 30 januari 2012 om 13:18
Ik zou doen:
Je vingertjes, teentjes en handjes zijn nog klein
maar je bent groot genoeg om ons wonder te zijn.
Omdat ik het leuk vind om de tekst aan het kindje te richten.
Tja, teksten op kaartjes zijn heel persoonlijk. Ik had een heel mooi gedicht op het geboorekaartje maar we hebben van niemand er iets over gehoord dus de meeste mensen zullen het niet mooi gevonden hebben. Het was ook een lang gedichtje en misschien wat ouderwets. Mijn moeder was de enige die een reactie gaf, ze begon bijna te huilen toen ze het las. Ach, wij vinden het mooi en het is iets dat we ons zoontje mee willen geven.
Bij de oudste hadden we ook iets dat veel mensen niet mooi gevonden zullen hebben. Jammer voor ze. Wij sturen kaartjes die wij mooi vinden met teksten die wij mooi vinden. Je kan toch niet iedereen te tevreden houden en aangezien wij ook de rekening van de drukker betalen houden we onszelf als eerste tevreden.
Er is hier trouwens een heeeeel groot topic met gedichtjes, ik zal hem even opzoeken voor je, misschien staat daar nog iets tussen.
Je vingertjes, teentjes en handjes zijn nog klein
maar je bent groot genoeg om ons wonder te zijn.
Omdat ik het leuk vind om de tekst aan het kindje te richten.
Tja, teksten op kaartjes zijn heel persoonlijk. Ik had een heel mooi gedicht op het geboorekaartje maar we hebben van niemand er iets over gehoord dus de meeste mensen zullen het niet mooi gevonden hebben. Het was ook een lang gedichtje en misschien wat ouderwets. Mijn moeder was de enige die een reactie gaf, ze begon bijna te huilen toen ze het las. Ach, wij vinden het mooi en het is iets dat we ons zoontje mee willen geven.
Bij de oudste hadden we ook iets dat veel mensen niet mooi gevonden zullen hebben. Jammer voor ze. Wij sturen kaartjes die wij mooi vinden met teksten die wij mooi vinden. Je kan toch niet iedereen te tevreden houden en aangezien wij ook de rekening van de drukker betalen houden we onszelf als eerste tevreden.
Er is hier trouwens een heeeeel groot topic met gedichtjes, ik zal hem even opzoeken voor je, misschien staat daar nog iets tussen.
maandag 30 januari 2012 om 13:25
Een zelf geschreven tekst of een gedeelte van een songtekst die erg passend is vind ik heel mooi, maar al die standaard rijmpjes daar krijg ik de kriebels van!
Helemaal dingen als 'wil je teentjes komen tellen, dan graag van te voren even bellen' Zo belachelijk, ten eerste telt niemand de teentjes als ze op bezoek komen neem ik aan en het is toch logisch dat je even een afspraak maakt? Of komen jullie allemaal zomaar bij kersverse ouders de deur platlopen? Wij hebben er niks op gezet en er is niemand zonder afspraak langs gekomen!
Ook dat moeder een kind rusten tussen zo en zo laat, hoe kan je dat nou weten? Misschien is het kind rond die tijd juist wel hartstikke wakker! Ze hebben echt niet meteen een vast ritme hoor...
Maar goed, smaken verschillen
Helemaal dingen als 'wil je teentjes komen tellen, dan graag van te voren even bellen' Zo belachelijk, ten eerste telt niemand de teentjes als ze op bezoek komen neem ik aan en het is toch logisch dat je even een afspraak maakt? Of komen jullie allemaal zomaar bij kersverse ouders de deur platlopen? Wij hebben er niks op gezet en er is niemand zonder afspraak langs gekomen!
Ook dat moeder een kind rusten tussen zo en zo laat, hoe kan je dat nou weten? Misschien is het kind rond die tijd juist wel hartstikke wakker! Ze hebben echt niet meteen een vast ritme hoor...
Maar goed, smaken verschillen
maandag 30 januari 2012 om 13:39
quote:Mundy schreef op 30 januari 2012 @ 13:25:
Ook dat moeder een kind rusten tussen zo en zo laat, hoe kan je dat nou weten? Misschien is het kind rond die tijd juist wel hartstikke wakker! Ze hebben echt niet meteen een vast ritme hoor...
Nooit bij stilgestaan, maar inderdaad, nogal optimistisch, haha!
Wij hadden "Ons kindje is geboren!". Plus naam, datum en adres (en een fout in het telefoonnummer ).
Maar goed, smaken verschillen.
Ook dat moeder een kind rusten tussen zo en zo laat, hoe kan je dat nou weten? Misschien is het kind rond die tijd juist wel hartstikke wakker! Ze hebben echt niet meteen een vast ritme hoor...
Nooit bij stilgestaan, maar inderdaad, nogal optimistisch, haha!
Wij hadden "Ons kindje is geboren!". Plus naam, datum en adres (en een fout in het telefoonnummer ).
Maar goed, smaken verschillen.
maandag 30 januari 2012 om 13:47
maandag 30 januari 2012 om 14:01
quote:mjdh schreef op 30 januari 2012 @ 13:13:
Wij hadden:
Wat mooi zo'n pasgeboren kind
dat helemaal bij het begin begint
Zo puur, zo ongedwongen echt
nog geen stap gedaan, geen woord gezegd
Je ziet, dat is het geheim misschien
veel meer dan dat je ogen zien...
Is van Toon Hermans Práchtig
Wij hadden:
Wat mooi zo'n pasgeboren kind
dat helemaal bij het begin begint
Zo puur, zo ongedwongen echt
nog geen stap gedaan, geen woord gezegd
Je ziet, dat is het geheim misschien
veel meer dan dat je ogen zien...
Is van Toon Hermans Práchtig
The time is now
maandag 30 januari 2012 om 14:15
Wij hadden dezelfde zin als Gizz.
Persoonlijk, maar wie ben ik, vind ik die rijmelarij op geboortekaartjes vreselijk. Net zo vreselijk vind ik "lollige" oneliners als "En het werd... Een jongen!" bijvoorbeeld. Het ergste vind ik als broertje en/of zusje de aankondiging van de boreling doet, zoals bijvoorbeeld "Pietje is grote broer! Wil je mijn zusje komen bewonderen, blabla!" mijns inziens staat in een geboortekaartje de verse baby centraal en niet het broertje en/of zusje.
(Ik mag het misschien niet zeggen, maar ik associeer die "leuke" gedichtjes met t-shirts waarop staat "Ik ben stoer, want ik word grote broer!" waar een kind in gehesen wordt als de ouders aan opa en oma vertellen dat er een baby op komst is. Waarom zeg je niet gewoon: "Ik ben zwanger!"?)
Persoonlijk, maar wie ben ik, vind ik die rijmelarij op geboortekaartjes vreselijk. Net zo vreselijk vind ik "lollige" oneliners als "En het werd... Een jongen!" bijvoorbeeld. Het ergste vind ik als broertje en/of zusje de aankondiging van de boreling doet, zoals bijvoorbeeld "Pietje is grote broer! Wil je mijn zusje komen bewonderen, blabla!" mijns inziens staat in een geboortekaartje de verse baby centraal en niet het broertje en/of zusje.
(Ik mag het misschien niet zeggen, maar ik associeer die "leuke" gedichtjes met t-shirts waarop staat "Ik ben stoer, want ik word grote broer!" waar een kind in gehesen wordt als de ouders aan opa en oma vertellen dat er een baby op komst is. Waarom zeg je niet gewoon: "Ik ben zwanger!"?)
maandag 30 januari 2012 om 14:17
maandag 30 januari 2012 om 14:21
Misschien kun je zelf een gedichtje maken. Ons meisje was veel te vroeg geboren, dus wij hebben het kaartje gestuurd toen ze thuiskwam.
Ons gedichtje was;
2 oogjes kijken de wereld in,
Ons poppetje aan haar levensbegin.
Veel te vroeg geboren, maar de moed nooit verloren.
Dankzij haar vechtlust en haar pit, doorliep ze met gemak de rit.
Ons meisje zo lief en klein, maakt dat wij intens gelukkig zijn.
Ons gedichtje was;
2 oogjes kijken de wereld in,
Ons poppetje aan haar levensbegin.
Veel te vroeg geboren, maar de moed nooit verloren.
Dankzij haar vechtlust en haar pit, doorliep ze met gemak de rit.
Ons meisje zo lief en klein, maakt dat wij intens gelukkig zijn.
maandag 30 januari 2012 om 14:26
quote:kaetje schreef op 30 januari 2012 @ 14:17:
Ieder zn ding toch?
Mijn moeder heeft een rompertje gekocht waar op staat:
50% papa
50% mama
100% ikke
Ooooh, ik krijg er braakneigingen van.nee, weet je wat erg is? Een zwangere vrouw met een buikband met daarop de tekst 'Made by [naam vader]' :puke:
Ieder zn ding toch?
Mijn moeder heeft een rompertje gekocht waar op staat:
50% papa
50% mama
100% ikke
Ooooh, ik krijg er braakneigingen van.nee, weet je wat erg is? Een zwangere vrouw met een buikband met daarop de tekst 'Made by [naam vader]' :puke:
maandag 30 januari 2012 om 14:40
Whahaa! Ja, dat zou ik ook nooit dragen, zoiets.
Nichtje van mij had speciaal shirtjes laten drukken voor de verse baby: "Piet, broetje van Sjonnie" en "Annie, zusje van Sjonnie" om het verse "brusje" als eerste aan te trekken. Dat is dan je eerste kennismaking met de wereld. Dan al ben je niet Piet of Annie maar het "brusje" van. Ik vind het niks. Zij vond het geweldig. Net als de tekst op het geboortekaartje: Hoera het is me gelukt! Ik ben op mijn verjaardag geboren! Vond ze ook geweldig.
Als ik maar niet hoef vind ik het allemaal prima. Maar ik kijk er wel met verbazing naar
Nichtje van mij had speciaal shirtjes laten drukken voor de verse baby: "Piet, broetje van Sjonnie" en "Annie, zusje van Sjonnie" om het verse "brusje" als eerste aan te trekken. Dat is dan je eerste kennismaking met de wereld. Dan al ben je niet Piet of Annie maar het "brusje" van. Ik vind het niks. Zij vond het geweldig. Net als de tekst op het geboortekaartje: Hoera het is me gelukt! Ik ben op mijn verjaardag geboren! Vond ze ook geweldig.
Als ik maar niet hoef vind ik het allemaal prima. Maar ik kijk er wel met verbazing naar
.