Entertainment
alle pijlers
Eckhart Tolle
zondag 9 augustus 2009 om 10:01
zondag 9 augustus 2009 om 14:05
Ik vond de 'Kracht van het nu' een lastig te lezen boek. Ik deed meestal twee hoofdstukken per keer, en las dan het laatste hoofdstuk de keer daarop weer + een nieuw.
De boodschap vind ik overigens perfect.
Dat soort boeken kun je helaas niet lezen als een soort quick fix, maar wel zetten ze vaak langzaam radertjes in beweging.
Soms gaan er in een vertaling vaak toch ook subtiele dingen verloren. Ik vertaal zelf beroepsmatig en lees vrijwel geen vertaalde boeken meer. Misschien lees ik de Kracht van Nu nog wel eens een keer in het Engels.
De Findhorn Retraite heb ik overigens net besteld.
De boodschap vind ik overigens perfect.
Dat soort boeken kun je helaas niet lezen als een soort quick fix, maar wel zetten ze vaak langzaam radertjes in beweging.
Soms gaan er in een vertaling vaak toch ook subtiele dingen verloren. Ik vertaal zelf beroepsmatig en lees vrijwel geen vertaalde boeken meer. Misschien lees ik de Kracht van Nu nog wel eens een keer in het Engels.
De Findhorn Retraite heb ik overigens net besteld.
donderdag 28 mei 2015 om 20:24
Ik vind het soms vooral lastig om naar Tolle te luisteren en soms is het lezen ook niet gemakkelijk. Als ik een woord als "pijnlichaam" lees, dan heb ik al de neiging om af te haken, maar dat zou zonde zijn, want de ideeën achter wat hij zegt zijn heel zinnig en ik heb er heel veel aan.
Wat voor mij goed werkt is om tijdens het lezen een samenvatting te maken, net alsof je het voor school moet leren. Van die samenvatting heb ik dan weer inspiratiekaartjes gemaakt, met de "belangrijkste" inzichten. Deze heb ik in een doosje en ik lees elke avond een aantal ervan.
Wat voor mij goed werkt is om tijdens het lezen een samenvatting te maken, net alsof je het voor school moet leren. Van die samenvatting heb ik dan weer inspiratiekaartjes gemaakt, met de "belangrijkste" inzichten. Deze heb ik in een doosje en ik lees elke avond een aantal ervan.
