
Liedje gezocht, Gogol Bordello fans aanwezig?

donderdag 15 december 2016 om 00:37
Van Gogol Bordello dus. Of in ieder geval van Eugene Hutz, misschien een side project van hem, dat weet ik niet zeker.
De hele avond heb ik, met wikipedia als naslagwerk, alle albums van GB zitten luisteren, maar HET liedje zat er niet tussen. Wel een leuke avond gehad
Eigenlijk bestaat het nummer uit twee delen. Het eerste gedeelte wordt gezongen door Eugene, het tweede door een vrouw (samen met Eugene?). Eerste gedeelte is volgens mij Engelstalig, het tweede gedeelte een of andere zigeunertaal; het is dan ook een cover van een oud zigeunerliedje.
Ik hoor de melodie zo voor me, maar omdat ik geen flauw idee heb wat de tekst is, kan ik niet op de lyrics googlen.
Is er een Gogol fan aanwezig die toevallig precies weet welk nummer ik bedoel? Mijn dank is groot
De hele avond heb ik, met wikipedia als naslagwerk, alle albums van GB zitten luisteren, maar HET liedje zat er niet tussen. Wel een leuke avond gehad
Eigenlijk bestaat het nummer uit twee delen. Het eerste gedeelte wordt gezongen door Eugene, het tweede door een vrouw (samen met Eugene?). Eerste gedeelte is volgens mij Engelstalig, het tweede gedeelte een of andere zigeunertaal; het is dan ook een cover van een oud zigeunerliedje.
Ik hoor de melodie zo voor me, maar omdat ik geen flauw idee heb wat de tekst is, kan ik niet op de lyrics googlen.
Is er een Gogol fan aanwezig die toevallig precies weet welk nummer ik bedoel? Mijn dank is groot

donderdag 15 december 2016 om 00:42


donderdag 15 december 2016 om 18:34
Ik heb hem gevonden hoor!
Ik had alleen het tweede gedeelte, dus het gedeelte dat in een voor mij totaal onbekende taal wordt gezongen, in mijn hoofd, dus googlen op lyrics was ook lastig.
Maar! Toch eens op youtube gezocht naar wat ik dénk dat ze ongeveer zingen, en ik vond zowaar een andere versie van dat zigeunerliedje: https://www.youtube.com/watch?v=YcVCNIqXXgU
Goed, toen wist ik dus precies wat de titel van dat nummer was, vervolgens gegoogled naar titel+gogol bordello et voila, hier istie: https://www.youtube.com/watch?v=6RVJswX9Cfo
Snap niet dat ik die gisteravond heb gemist, ik heb werkelijk 99,99% van alle nummers van GOgol geluisterd
Ik had alleen het tweede gedeelte, dus het gedeelte dat in een voor mij totaal onbekende taal wordt gezongen, in mijn hoofd, dus googlen op lyrics was ook lastig.
Maar! Toch eens op youtube gezocht naar wat ik dénk dat ze ongeveer zingen, en ik vond zowaar een andere versie van dat zigeunerliedje: https://www.youtube.com/watch?v=YcVCNIqXXgU
Goed, toen wist ik dus precies wat de titel van dat nummer was, vervolgens gegoogled naar titel+gogol bordello et voila, hier istie: https://www.youtube.com/watch?v=6RVJswX9Cfo
Snap niet dat ik die gisteravond heb gemist, ik heb werkelijk 99,99% van alle nummers van GOgol geluisterd