Entertainment alle pijlers

SongNameGame

13-12-2010 19:52 2081 berichten
Alle reacties Link kopieren
Nav de "ik zoek een liedje" topics, hier een spelletjes topic voor als je je verveelt.



Ik begin door een stuk tekst uit een liedje te noemen, en wie het snelst nummer/artiest erbij noemt mag het volgende liedje noemen.



Het is wel leuk als degene die de vraag stelt bij het quoten van het goede antwoord en daarmee de beurt doorgeven aan degene die als eerste was, even een youtubeje van het geraden liedje plakt, maar dat hoeft niet. Maar da's leuk want zo kan je elkaars muzieksmaak leren kennen en hoor je nummers die je anders nooit zo horen.



Ik heb nu even weinig inspiratie dus ik trap af met een nummer waar ik vanmiddag toevallig naar luisterde:



In comes the winter breeze

That chills the air and drifts the snow

And I imagine kissing you under the mistletoe

When springtime makes its way here

Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Als je het weet Yeti mag jij de beurt. Ik ga zo tv kijken en dan gaat man achter de pc dus ik kan vanavond laat pas weer.
Maar waar zijn dan de oren van het konijn? Die zitten nog in mijn potlood opa (vrij naar Herman van Veen)
Alle reacties Link kopieren
Okee, het is Neil Diamond met I am... I said.
Alle reacties Link kopieren
quote:YetiMan schreef op 15 december 2010 @ 20:30:

Okee, het is Neil Diamond met I am... I said.Oh ja die ken ik wel van geluid maar niet qua tekst.
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
Alle reacties Link kopieren
Ik ga voor een onvertaalbare:



Da's mooi, het start met een beving

Vogels, slangen, een vliegtuig

Lenny Bruce heeft geen angst

Oog van een orkaan, luister naar je geroer

De wereld zorgt voor zichzelf

Voed zich met spraak, een kreun, nee, kracht, nee

De ladder begint begint te kletteren met angst, vecht tegen de hoogte

Draad in de vlam, staat voor zeven spelen

Een regering te huur en een slagveld

Links van het westen en het komt gehaast

met furies die in je nek hijgen

Groep na groep verslaggevers verbijsterd, verzonnen, gebonden, bijgesneden

Kijk naar dat valse spel, prima, dan

Oh oh, overloop van bevolking, standaardvoedsel, maar het moet ermee

Red jezelf, zorg voor jezelf

De wereld zorgt voor zichzelf

Luister naar je hartkloppingen dummy

Met de vervoering en de heilige en de rechtsen, juist

Jij venijnige, patriottische, klap, vecht, fel licht, voelt behoorlijk doorgedraaid
Alle reacties Link kopieren
REM It's the end of the world as we know it (and i feel fine)
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
quote:fashionvictim schreef op 15 december 2010 @ 20:42:

REM It's the end of the world as we know it (and i feel fine)Dat heb je heel wat sneller dan dat ik de vertaling had :P.
Alle reacties Link kopieren
Hahahaha, ja, ik vond het al knap van je en ook een beetje zonde van je energie want al bij Lenny Bruce weet iedereen die het liedje kent hem, hahaha.



Ik heb niet eens verder gelezen.



Maar chapeau voor je vertaling!
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Ik zit het nu wel dankzij jou te zingen (nou ja, alleen het refrein dan, de rest is niet alleen niet te vertalen maar ook niet mee te zingen) en te luisteren



http://www.youtube.com/watch?v=_eyFiClAzq8
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Dank je wel voor de tijd die je me gegeven hebt

De herinneringen zitten allemaal in mijn hoofd

En nu dat we aangekomen zijn, bij het einde van onze regenboog

Is er iets dat ik hardop wil zeggen...



(Sorry, ben in een klotebui vandaag dus alleen maar liedjes-met-betekenis in mijn eigen hoofd.)
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Okay nu het lied met de beste tekst ooit... best raar dat we daarna nooit meer iets van hem gehoord hebben.



Jij bent, jij bent mijn favoriete tijdsverspilling

Jij bent, jij bent mijn favoriete tijdverspilling



Of het goed is of fout, ik geef je vanavond mijn liefde

En morgenavond



Want jij bent, jij bent mijn favoriete tijdsverspilling

Ja schatje jij bent, jij bent mijn favoriete tijdsverspilling
Alle reacties Link kopieren
I wanna live, dat is de titel toch al?
Alle reacties Link kopieren
Ja, ik wou ook al zeggen, da's toch gewoon favourite waste of time?



En er stond nog 1 van mij open, of niet?
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Ja, die stond open, maar ik kwam er niet op (nu wel, maar dat was valsspelen).
Alle reacties Link kopieren
quote:fashionvictim schreef op 15 december 2010 @ 20:50:

Dank je wel voor de tijd die je me gegeven hebt

De herinneringen zitten allemaal in mijn hoofd

En nu dat we aangekomen zijn, bij het einde van onze regenboog

Is er iets dat ik hardop wil zeggen...



(Sorry, ben in een klotebui vandaag dus alleen maar liedjes-met-betekenis in mijn eigen hoofd.)



Yes, you're once, twice, three times a lady.... and I love you!



Lionel Richie
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
Alle reacties Link kopieren
FV - You're once, twice, three times a lady (The Commodores)

I Wanna Live - You're my favourite waste of time (Owen Paul)



Zijn alle vertalingen (van en naar alle talen dus) toegestaan hier?
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
Alle reacties Link kopieren
quote:Dana schreef op 15 december 2010 @ 20:56:

Zijn alle vertalingen (van en naar alle talen dus) toegestaan hier?Volgens mij wel, maar een vertalingen in het Mandarijn zal weinig goede gokken opleveren :P.
Alle reacties Link kopieren
Ja, de coolste tot nu toe was Cassez la voix die in recordtempo geraden werd.



Jas, hij is uiteraard goed.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
quote:YetiMan schreef op 15 december 2010 @ 20:57:

[...]





Volgens mij wel, maar een vertalingen in het Mandarijn zal weinig goede gokken opleveren :P.





Dan doe ik 't zo (zonder de brontaal te verklappen). Lastig, maar volgens mij uiteindelijk wel te doen. Hoop ik.



Here am I

Where are you?

It's already a long time ago



Here am I

Where are you?

It's already too long ago
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
Alle reacties Link kopieren
Had paar jaar geleden kaarten gewonnen voor symphonica in Rosso met Lionel, echt geweldig was dat.



Nieuwe:



er was eens een herberg

waar we de gewoonte hadden om een glas of 2 te heffen

Herinner hoe we de uren weglachten

denk aan alle geweldige dingen we wilden doen
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
Alle reacties Link kopieren
quote:YetiMan schreef op 15 december 2010 @ 20:52:

I wanna live, dat is de titel toch al? Ja en gelijk de hele tekst van het liedje
Alle reacties Link kopieren
Wer bisto?
Alle reacties Link kopieren
Ja Twarres met wer bisto.
Volg de oorspronkelijke stem van je hart.
Alle reacties Link kopieren
quote:Dana schreef op 15 december 2010 @ 20:56:

FV - You're once, twice, three times a lady (The Commodores)

I Wanna Live - You're my favourite waste of time (Owen Paul)



Zijn alle vertalingen (van en naar alle talen dus) toegestaan hier?Mooi nummer weer FV... zwijmel...
Alle reacties Link kopieren
Ooooh, en ik maar denken dat 'ie moeilijk zou zijn! Twarres inderdaad, kanjers!
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
Alle reacties Link kopieren
quote:Dana schreef op 15 december 2010 @ 21:04:

Ooooh, en ik maar denken dat 'ie moeilijk zou zijn! Twarres inderdaad, kanjers!Vergis je niet, het zijn pro's!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven