Patat of Friet?

01-05-2020 15:52 143 berichten
Tijd voor een poll!

Patat of Friet?

Totaal aantal stemmen: 233

Patat (58%)
Friet (42%)
Alle reacties Link kopieren
amarna schreef:
01-05-2020 16:31
In Rotterdam noemen we het patat.
En halen we dat bij Bram Ladage.
When in doubt, the auditor is always right!
Patat! Niemand in mijn omgeving zegt friet :hyper:
Alle reacties Link kopieren
Auditor schreef:
01-05-2020 18:46
En halen we dat bij Bram Ladage.
En dan wordt het ook wel een "brammetje" genoemd.
Kijken we in de Van Dale, dan valt het volgende op. Zowel patat als friet wordt omschreven als een verkorting van het Franse "patates frites". Patat komt daarin als eerste, dus het is logisch dat dat de oorspronkelijke verkorting is geweest. Het deel "frites" betekent eigenlijk dat het gefrituurd is. Aangezien je naast aardappelen nog veel meer kunt frituren, is het niet logisch om de bereidingswijze tot afkorting te maken.

Bron:
http://www.patatoffriet.nl/

PATAT het is!!!
PimPom schreef:
01-05-2020 15:59
Patatje oorlog :rolling:
:high5: Ik heb er nu gelijk trek in! :-|

En wij zeggen patat. Maar soms ook friet bijvoorbeeld bij de Mac, apart eigenlijk :P
anoniem_63cc40bea39de wijzigde dit bericht op 01-05-2020 20:49
23.37% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Patat.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
Alle reacties Link kopieren
Wij haalden patat bij friet van Piet.

Maar Marco (dat is de zoon van Piet) heeft de zaak verkocht, dus nu is het friet van Ping.

(En bij de meeuw hoor, we doen halfhalf)
Je hebt zo’n 26.000 dagen tussen níets en eeuwigheid, je kunt lachen, je kunt klagen, maar elke dag ben je voor eeuwig kwijt.
Alle reacties Link kopieren
Raspatat met satesaus van cafetaria Sim in Groningen voor mij.

Boerenfrietpatat van cafetaria Friet van Piet in Groningen voor mijn zoon.
Betty White: "Once you go blackberry... Hmmmmmhmmmm"
Friet. Of beter nog: Frieten of frietjes.
Want met 1 zielige friet alleen spring ik niet ver

"Ne patat" is hier een doodgewone aardappel in ons dialect :-).
Patat.
Patates frites.
Patat.

Friet klinkt dom. ;-D
Marnamai schreef:
01-05-2020 21:05
Friet. Of beter nog: Frieten of frietjes.
Want met 1 zielige friet alleen spring ik niet ver

"Ne patat" is hier een doodgewone aardappel in ons dialect :-).
Een friet bestaat niet.

De toevoeging 'frites' betekent niets anders dan 'gefrituurd', en een voltooid deelwoord is in het Nederlands niet onderhevig aan numerus (enkelvoud of meervoud). En je kunt een voltooid deelwoord ook al niet eten.

Dat zou je als Belg toch allemaal moeten weten vind ik.
Alle reacties Link kopieren
Patat. Bij friet denk ik meteen aan McDonald friet. Zo noem ik normale patat niet.
Lady*Voldemort schreef:
01-05-2020 21:16
Een friet bestaat niet.

De toevoeging 'frites' betekent niets anders dan 'gefrituurd', en een voltooid deelwoord is in het Nederlands niet onderhevig aan numerus (enkelvoud of meervoud). En je kunt een voltooid deelwoord ook al niet eten.

Dat zou je als Belg toch allemaal moeten weten vind ik.



Wijsneus. :lol:
Alle reacties Link kopieren
Georgia19zoveel schreef:
01-05-2020 21:12
Patat.

Friet klinkt dom. ;-D
“Grappig”, ik vind patat heel dom klinken.

Team friet hier dus, patat bestaat voor mij niet. Schoonmoeder (boven de rivieren) zegt ook altijd tegen de kinderen: gaan we lekker patatjes eten 🤮. Gelukkig heb ik mijn kinderen inmiddels voldoende geïndoctrineerd dat het friet is en niet patat. Ze verbeteren haar dus ook, hoef ik dat niet meer te doen!
Hastadepasta18 schreef:
01-05-2020 21:59
“Grappig”, ik vind patat heel dom klinken.

Team friet hier dus, patat bestaat voor mij niet. Schoonmoeder (boven de rivieren) zegt ook altijd tegen de kinderen: gaan we lekker patatjes eten 🤮. Gelukkig heb ik mijn kinderen voldoende geïndoctrineerd dat het friet is en geen patat. Ze verbeteren haar dus ook, hoef ik dat niet meer te doen!
Volgende keer oma vragen waar nu de piepers zijn als ze spreekt over "patatjes"?

Patatjes zijn in mijn beleving gewoon gekookte aardappelen.
Alle reacties Link kopieren
Lady*Voldemort schreef:
01-05-2020 21:16
Een friet bestaat niet.

De toevoeging 'frites' betekent niets anders dan 'gefrituurd', en een voltooid deelwoord is in het Nederlands niet onderhevig aan numerus (enkelvoud of meervoud). En je kunt een voltooid deelwoord ook al niet eten.

Dat zou je als Belg toch allemaal moeten weten vind ik.
Probeer in België maar eens patat te bestellen. Dan krijg je een aardappel, geen friet/frieten/frietjes.
LAgirl82 schreef:
01-05-2020 16:32
Een patat is een aardappel.
Friet is gemaakt van een aardappel, dus van een patat.

Ik zeg dus friet.
Ik snap deze logica nooit. Friet wil dan weer zeggen dat het gefrituurd is, dus dan kan je net zo goed friet zeggen tegen een frikandel. Patat geeft dan tenminste nog aan dat het een aardappel is.
Alle reacties Link kopieren
NickyN schreef:
01-05-2020 17:10
Stond net op het punt om nog wat boodschappen te doen o.a. voor het avondeten, begint het me hier toch te regenen en hagelen! Nou dat wordt dan maar FRIET bakken vandaag :-D. Ik denk een frietje moeilijk met een frikandel. Of heet dat elders speciaal met een frikadel? Met pindasaus of zoete Nederlandse mayo maar ben eigenlijk wel benieuwd naar Belgische mayo. :yum:
Hier patat met = mayo
patat pinda = jawel, pindasaus
patat flip = combi van bovenstaande
patat special = mayo, curry en ui
patat oorlog = speciaal + pindasaus.
“Don’t look back – you’re not going that way.”
Alle reacties Link kopieren
Asteraceae schreef:
01-05-2020 22:13
Ik snap deze logica nooit. Friet wil dan weer zeggen dat het gefrituurd is, dus dan kan je net zo goed friet zeggen tegen een frikandel. Patat geeft dan tenminste nog aan dat het een aardappel is.
Nee friet is friet. “Frite” (op z’n Frans) is gefrituurd.
oh mosterd zie ik
Hastadepasta18 schreef:
01-05-2020 22:16
Nee friet is friet. “Frite” (op z’n Frans) is gefrituurd.
lol, zoals ik al zeg: mosterd. pagina 3 is erg informatief, lees die ;)
Alle reacties Link kopieren
Marnamai schreef:
01-05-2020 22:01
Volgende keer oma vragen waar nu de piepers zijn als ze spreekt over "patatjes"?

Patatjes zijn in mijn beleving gewoon gekookte aardappelen.
Nee, gekookte aardappelen zijn piepers. Patat is patat.
Oh enne, ik bestel satésaus. Pindasaus vind ik zo gekkig klinken. En zoete Nederlandse mayonaise alsjeblieft. En waag het niet om curry te gooien in m'n patatje/frietje oorlog.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven