Geld & Recht
alle pijlers
Griekse rechtszaak?
vrijdag 28 augustus 2009 om 20:34
Hallo allemaal,
Heeft er iemand weleens een rechtszaak in Griekenland meegemaakt? Of weet iemand hoe het er daar aantoe gaat?
Eind oktober vind er nl. een rechtszaak plaats van een verkeersongeval waarbij ik betrokken was. Ik heb er een aantal (specifieke) vragen over en die kan ik gelukkig stellen aan mijn advocaat.
Maar ik ben toch wel benieuwd naar ervaringen in dit soort gevallen van andere mensen die zoiets eens gehad hebben in het buitenland/Griekenland.
Heeft er iemand weleens een rechtszaak in Griekenland meegemaakt? Of weet iemand hoe het er daar aantoe gaat?
Eind oktober vind er nl. een rechtszaak plaats van een verkeersongeval waarbij ik betrokken was. Ik heb er een aantal (specifieke) vragen over en die kan ik gelukkig stellen aan mijn advocaat.
Maar ik ben toch wel benieuwd naar ervaringen in dit soort gevallen van andere mensen die zoiets eens gehad hebben in het buitenland/Griekenland.
vrijdag 28 augustus 2009 om 21:04
vrijdag 28 augustus 2009 om 23:41
Vriendin X en ik waren op vakantie in Griekenland en ik huurde een scooter, op mijn naam dus, om meer van het eiland te zien.
Vriendin X reed, toen we van achteren aangereden werden door een Griek in een landrover. We hadden (thank god!) allebei onze helm op.
In de getuigenverklaringen zegt vriendin X dat zij opschoof naar de linkerbaan en dat er niemand aankwam.
De griek verklaard dat hij ons via de linkerbaan wilde inhalen en dat onze scooter ineens voor zijn neus opdook op de linkarbaan, zodat een aanrijding onvermijdelijk was.
Nu, ruim 2 jaar na het ongeval, komt het voor de rechter. Daar wordt bepaald wie er schuldig is aan het ongeluk. En ik heb geen idee hoe zoiets gaat. Staan wij er bijv. nadelig voor, enkel en alleen omdat we toeristen zijn en de tegenpartij een Griek is?
Neele, wat zijn jouw ervaringen dan?
Vriendin X reed, toen we van achteren aangereden werden door een Griek in een landrover. We hadden (thank god!) allebei onze helm op.
In de getuigenverklaringen zegt vriendin X dat zij opschoof naar de linkerbaan en dat er niemand aankwam.
De griek verklaard dat hij ons via de linkerbaan wilde inhalen en dat onze scooter ineens voor zijn neus opdook op de linkarbaan, zodat een aanrijding onvermijdelijk was.
Nu, ruim 2 jaar na het ongeval, komt het voor de rechter. Daar wordt bepaald wie er schuldig is aan het ongeluk. En ik heb geen idee hoe zoiets gaat. Staan wij er bijv. nadelig voor, enkel en alleen omdat we toeristen zijn en de tegenpartij een Griek is?
Neele, wat zijn jouw ervaringen dan?
zaterdag 29 augustus 2009 om 10:53
Zijn er echt gewonden gevallen Buritto?
Helaas moet ik je eerlijk zeggen dat je als toerist niet echt goed af bent.
Dat WAS iig zo, misschien is het allemaal ondertussen wel veranderd.
Gaan jullie naar Griekenland voor de hoorzitting?
En wie vertaalt er alles voor jullie?
Grieks is al erg ingewikkeld maar de taal die advocaten en rechters spreken, daarmee kom je niet met een cursus Grieks voor beginners...
Heb je een goeie advocaat waar je goed mee kan communiceren?
Helaas moet ik je eerlijk zeggen dat je als toerist niet echt goed af bent.
Dat WAS iig zo, misschien is het allemaal ondertussen wel veranderd.
Gaan jullie naar Griekenland voor de hoorzitting?
En wie vertaalt er alles voor jullie?
Grieks is al erg ingewikkeld maar de taal die advocaten en rechters spreken, daarmee kom je niet met een cursus Grieks voor beginners...
Heb je een goeie advocaat waar je goed mee kan communiceren?
zaterdag 29 augustus 2009 om 22:27
Ik ben door de klap zwaargewond geraakt, vriendin was lichtgewond en de Griek had niets.
Ik hoef niet naar Griekenland, want ik zat achterop en weet niets meer. Vriendin X die de scooter bestuurde wordt mogelijk wel opgeroepen als getuige. Daar zal dan ook een tolk/vertaler bij aanwezig zijn.
Ik heb een fijne advocaat in Nederland, die samenwerkt met een Griekse advocaat en alle stukken worden altijd vertaald. Dat is wel prettig, want ik heb zelf vroeger ook (oud)Grieks gehad, maar kom er echt geen wijs meer uit!
Ik hoef niet naar Griekenland, want ik zat achterop en weet niets meer. Vriendin X die de scooter bestuurde wordt mogelijk wel opgeroepen als getuige. Daar zal dan ook een tolk/vertaler bij aanwezig zijn.
Ik heb een fijne advocaat in Nederland, die samenwerkt met een Griekse advocaat en alle stukken worden altijd vertaald. Dat is wel prettig, want ik heb zelf vroeger ook (oud)Grieks gehad, maar kom er echt geen wijs meer uit!
