Kinderen
alle pijlers
Meisjesnaam... Mae-Elle of Elle-Mae?
zondag 6 december 2020 om 01:29
Graag jullie input!
EDIT:
Hi allemaal, bedankt voor jullie input.
Wij wonen niet in Nederland en spreken thuis geen Nederlands.... Misschien had ik dit meteen effe erbij moeten zeggen.
Dus zinnen als 'kom je mee Elle-Mae' zullen niet voorkomen.
Waar wij wonen zal het vanzelfsprekend zijn om het op z'n Engels uit te spreken.
Dus Elle Mae (E-ll-uh- May) of May-E-ll-uh, in het Engels.
Mijn favoriet was eigenlijk Maelle (met of zonder trema), maar juist dat zou hier fout uitgesproken worden (zou een soort van Mayel worden).
Amelie vind ik ook een mooie naam, maar helaas heet de dochter van een van mijn beste vriendinnen al zo. Amalia vind ik een beetje oubollig en doet me teveel aan het koninklijk huis denken.
Ella-Mae is ook een optie!
EDIT 2: Onze hond heet Mia....
dus helaas ook niet een optie.
EDIT:
Hi allemaal, bedankt voor jullie input.
Wij wonen niet in Nederland en spreken thuis geen Nederlands.... Misschien had ik dit meteen effe erbij moeten zeggen.
Dus zinnen als 'kom je mee Elle-Mae' zullen niet voorkomen.
Waar wij wonen zal het vanzelfsprekend zijn om het op z'n Engels uit te spreken.
Dus Elle Mae (E-ll-uh- May) of May-E-ll-uh, in het Engels.
Mijn favoriet was eigenlijk Maelle (met of zonder trema), maar juist dat zou hier fout uitgesproken worden (zou een soort van Mayel worden).
Amelie vind ik ook een mooie naam, maar helaas heet de dochter van een van mijn beste vriendinnen al zo. Amalia vind ik een beetje oubollig en doet me teveel aan het koninklijk huis denken.
Ella-Mae is ook een optie!
EDIT 2: Onze hond heet Mia....
dus helaas ook niet een optie.
dionne36 wijzigde dit bericht op 06-12-2020 18:40
95.51% gewijzigd
zondag 6 december 2020 om 02:01
Mae Elle bekt niet lekker vind ik.
Maar ik vind Elle Mae ook niet leuk.
Snap dat hele ding ook niet dat Mae achter een naam komt. Onorigineel. En dat zou nog niet eens een heel groot probleem zijn als het leuk was. Maar dat vind ik van deze naam niet. Dus wat hierboven werd geopperd: optie 3, geen van beiden.
Maar ik vind Elle Mae ook niet leuk.
Snap dat hele ding ook niet dat Mae achter een naam komt. Onorigineel. En dat zou nog niet eens een heel groot probleem zijn als het leuk was. Maar dat vind ik van deze naam niet. Dus wat hierboven werd geopperd: optie 3, geen van beiden.
zondag 6 december 2020 om 07:04
Dit.Vivamensje schreef: ↑06-12-2020 05:49Ellie Mae (met een i dus) heette toch het personage van Whoopi Goldberg in een film? Ik zou gewoon Ellie doen, niet te ingewikkeld.
Ellie Mae. De andere combinatie vind ik niet klinken, Mae-Elle. Ligt niet lekker op de tong. Maar ik zou ook gewoon een naam geven.
zondag 6 december 2020 om 07:20
Dan zou ik een Aziatisch meisje verwachten. Maar misschien ligt dat aan mij.
Ik zou Elle Mae t mooist vinden. Maar wees er wel van bewust hoe het uitgesproken gaat worden. Ik zou ellumee zeggen (wat ik overigens nog wel net beter vind klinken dan elmee) Ik weet niet of dat je bedoeling is.
bedoeling is.
zondag 6 december 2020 om 07:37
Dat is Oda Mae (Brown) in Ghost.Vivamensje schreef: ↑06-12-2020 05:49Ellie Mae (met een i dus) heette toch het personage van Whoopi Goldberg in een film? Ik zou gewoon Ellie doen, niet te ingewikkeld.
Bij Ellie Mae kom ik op een softwarebedrijf en op naaipatronen uit
Mae elle bekt niet lekker. Ik zou dan zelf voor Ellen Mae gaan, maar verwacht dat dit snel naar alleen Ellen gaat. Dat is bij bijna alle dubbele namen zo. Ik zou dan dus de Mae als 2e naam doen. Maar vind het geen hele geweldige combi.
zondag 6 december 2020 om 07:39
Ik vind een dubbele naam eerlijk gezegd zelden tot nooit mooi. Ook niet chique. Ik vind Elle-Mae en Mae-Elle beide niet lekker klinken/uitspreken.
Dat er mensen zijn die een Engelse naam een “jeugdzorg naam” noemen: dat gaat mij dan weer ongelooflijk ver. Erg kortzichtig om te doen alsof je in Nederland alleen Nederlandse namen zou moeten geven.
Persoonlijk zou ik mijn dochter eerder Mae noemen dan Elle. En als je beide namen erg mooi vindt, zou ik kiezen voor een eerste en een tweede naam. Ipv voor een dubbele naam.
Dat er mensen zijn die een Engelse naam een “jeugdzorg naam” noemen: dat gaat mij dan weer ongelooflijk ver. Erg kortzichtig om te doen alsof je in Nederland alleen Nederlandse namen zou moeten geven.
Persoonlijk zou ik mijn dochter eerder Mae noemen dan Elle. En als je beide namen erg mooi vindt, zou ik kiezen voor een eerste en een tweede naam. Ipv voor een dubbele naam.
zondag 6 december 2020 om 07:59
Overal ‘lynn’ achter plakken vind ik zó tokkie.
Elle-Mae bekt het beste maar ik zou gaan voor geen van beide.
