Overig
alle pijlers
Laat op het forum?
donderdag 19 juni 2008 om 03:41
donderdag 19 juni 2008 om 03:43
quote:Daffodil schreef op 19 juni 2008 @ 03:31:
Ach, doe maar niet hoor (die typangst). Nergens voor nodig... (En 't is ook al best lang geleden.) Vind het ook gewoon fijn af en toe toch nog eens Nederlands te schrijven. Heel raar, soms kom ik gewoon echt niet meer uit m'n woorden.
Dat had ik ook toen ik in het buitenland zat. Heel gek.Ik ging toen ook ineens hele gekke fouten maken, vooral schriftelijk. Ik worDT en dat soort domme dingen, terwijl ik dat normaal nooit zou schrijven. En soms hoorde je ook een klein accentje (heel ergerlijk vond ik dat, want daar heb ik bij anderen een hekel aan). Ach, ik denk dat dat betekent dat je gewoon ontzettend taalgevoelig bent, als je zo makkelijk je eigen taal 'vergeet' en een nieuwe taal overneemt.
Toen ik weer terug in Nederland was, waren de fouten ook zo weer verdwenen hoor. En ik kan nu echt zo gemakkelijk switchen tussen de 3 talen die ik vloeiend spreek, dat is echt een fijne handigheid.
Ach, doe maar niet hoor (die typangst). Nergens voor nodig... (En 't is ook al best lang geleden.) Vind het ook gewoon fijn af en toe toch nog eens Nederlands te schrijven. Heel raar, soms kom ik gewoon echt niet meer uit m'n woorden.
Dat had ik ook toen ik in het buitenland zat. Heel gek.Ik ging toen ook ineens hele gekke fouten maken, vooral schriftelijk. Ik worDT en dat soort domme dingen, terwijl ik dat normaal nooit zou schrijven. En soms hoorde je ook een klein accentje (heel ergerlijk vond ik dat, want daar heb ik bij anderen een hekel aan). Ach, ik denk dat dat betekent dat je gewoon ontzettend taalgevoelig bent, als je zo makkelijk je eigen taal 'vergeet' en een nieuwe taal overneemt.
Toen ik weer terug in Nederland was, waren de fouten ook zo weer verdwenen hoor. En ik kan nu echt zo gemakkelijk switchen tussen de 3 talen die ik vloeiend spreek, dat is echt een fijne handigheid.
donderdag 19 juni 2008 om 03:45
ik druk me ongelukkig uit...
met dat egoisme bedoel ik eerder dat ik niet mee wil gaan in adviezen zoals je die van het meisje bij de bakker of de buurvrouw krijgt.
en anderszijds pas ik ervoor om ongevraagd advies te verstrekken en vervolgens alle ervaringsdeskundigen over me heen te krijgen
ach laat maar, tis al laat en niet het tijdstip om persoonlijke irritaties te gaan spuien, sorry voor topicvervuiling
met dat egoisme bedoel ik eerder dat ik niet mee wil gaan in adviezen zoals je die van het meisje bij de bakker of de buurvrouw krijgt.
en anderszijds pas ik ervoor om ongevraagd advies te verstrekken en vervolgens alle ervaringsdeskundigen over me heen te krijgen
ach laat maar, tis al laat en niet het tijdstip om persoonlijke irritaties te gaan spuien, sorry voor topicvervuiling
donderdag 19 juni 2008 om 03:47
Ook eens met jou tartt. Ik denk dat het enge niet is, dat mensen hun hele hebben en houden hier neerplempen, maar dat iedereen zich ineens deskundig acht om te reageren.
Of wat ik erg in Digi's topic zag: om iemand enorm de grond in te boren. Ze werd echt af en toe met de grond gelijk gemaakt. Iets wat ik wel kan begrijpen, ze haalt soms het bloed onder je nagels vandaan, maar ieder weldenkend mens kon ook bedenken dat het in deze situatie niks goeds deed en de boel alleen verergerde. Blijf dan weg, als het je zo stoort, denk ik dan...
Of wat ik erg in Digi's topic zag: om iemand enorm de grond in te boren. Ze werd echt af en toe met de grond gelijk gemaakt. Iets wat ik wel kan begrijpen, ze haalt soms het bloed onder je nagels vandaan, maar ieder weldenkend mens kon ook bedenken dat het in deze situatie niks goeds deed en de boel alleen verergerde. Blijf dan weg, als het je zo stoort, denk ik dan...
donderdag 19 juni 2008 om 03:48
Ik heb vaak aan de telefoon met m'n moeder dat ik een zin begin en dan erachter kom dat het niet zo werkt in het Nederlands (als in: Engelse structuur). Of dat ik niet op een woord komt. Heel raar is dat. Accent heb ik denk ik niet in het NL dus, in het Engels wel degelijk (ja, mijn eigen accent dat ik zo mooi had weggewerkt begint weer terug te komen ).
En van die korte uitingen... Toen ik net hier was wilde ik er de hele tijd "nou" doorheen gooien (echt zo'n woordtic van me), nu gooi ik er in het NL de hele tijd "well" doorheen. Oh well.
En van die korte uitingen... Toen ik net hier was wilde ik er de hele tijd "nou" doorheen gooien (echt zo'n woordtic van me), nu gooi ik er in het NL de hele tijd "well" doorheen. Oh well.
daffodil wijzigde dit bericht op 19-06-2008 03:52
Reden: verduidelijking
Reden: verduidelijking
% gewijzigd
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
donderdag 19 juni 2008 om 03:49
quote:iry schreef op 19 juni 2008 @ 03:45:
Tsja,ik denk daar anders over np.
Maar misschien komt dat wel door mijn eigen ervaringen.
Ze moet in ieder geval niet hier haar problemen neerzetten want dat helpt niet.
Opname is de enige zorg die ze nodig heeft.
Waar denk je anders over?
Ik ben het met je eens. Dat schreef ik net ook al. Een forum is voor haar niet geschikt, ze heeft professionele hulp nodig. Maar zelf ziet ze dat niet (of wil het niet zien) en je kunt iemand nog altijd niet verplichten.
Tsja,ik denk daar anders over np.
Maar misschien komt dat wel door mijn eigen ervaringen.
Ze moet in ieder geval niet hier haar problemen neerzetten want dat helpt niet.
Opname is de enige zorg die ze nodig heeft.
Waar denk je anders over?
Ik ben het met je eens. Dat schreef ik net ook al. Een forum is voor haar niet geschikt, ze heeft professionele hulp nodig. Maar zelf ziet ze dat niet (of wil het niet zien) en je kunt iemand nog altijd niet verplichten.
donderdag 19 juni 2008 om 03:50
Dat ben ik wel met je eens Iry, dat opname de zorg is die ze nodig heeft èn dat ze er niets mee opschiet om hier topic na topic te openen die meestal hetzelfde aflopen.
Maar goed, ik probeer er nu even afstand van te nemen, ik moet me meer afschermen tegen dit soort dingen want het maakt mij heel onrustig.
Maar goed, ik probeer er nu even afstand van te nemen, ik moet me meer afschermen tegen dit soort dingen want het maakt mij heel onrustig.
donderdag 19 juni 2008 om 03:53
Maar lieve mensen, ik kwam hier eigenlijk voor een kort praatje
Niet echt gelukt dus....
Toch ga ik nu snel m'n bedje opzoeken want het is alweer een uur of over m'n streeftijd.
Ik wens jullie een prettige nachtrust, Daffodil een prettige avond en tartt een goede nachtdienst (nog een paar uurtjes en dan mag je lekker naar huis
).
Trusten!
Niet echt gelukt dus....
Toch ga ik nu snel m'n bedje opzoeken want het is alweer een uur of over m'n streeftijd.
Ik wens jullie een prettige nachtrust, Daffodil een prettige avond en tartt een goede nachtdienst (nog een paar uurtjes en dan mag je lekker naar huis
).Trusten!
