Overig
alle pijlers
Napraattopic 156
donderdag 5 januari 2023 om 10:43
Beste forummers,
Welkom in napraat 156!
Op verzoek een link naar de OP (openingspost) vanwege een te lange OP. Lees hier de OP van het Napraattopic: overig/op-napraat/list_messages/249598
En hierbij ook de link naar deel 155, de kersteditie!:
overig/napraattopic-155-de-kersteditie- ... ges/495385#
Als blijkt dat er teveel onduidelijkheid bestaat en de OP niet gelezen wordt, dan zal de OP weer terug gezet worden.
Even ter herinnering: hinten en hengelen naar eerdere nicks is niet toegestaan.
Let op: ook de huisregels zijn in het Napraattopic gewoon van toepassing.
Ook in 'napraat 2.0' kan er worden nagepraat, maar dan zonder off-topic berichten.
overig/napraat-2-0-deel-2-zonder-geklet ... ges/468401
Veel napraatplezier!
Met vriendelijke groet,
Community Manager Viva en Viva Moderator team
Welkom in napraat 156!
Op verzoek een link naar de OP (openingspost) vanwege een te lange OP. Lees hier de OP van het Napraattopic: overig/op-napraat/list_messages/249598
En hierbij ook de link naar deel 155, de kersteditie!:
overig/napraattopic-155-de-kersteditie- ... ges/495385#
Als blijkt dat er teveel onduidelijkheid bestaat en de OP niet gelezen wordt, dan zal de OP weer terug gezet worden.
Even ter herinnering: hinten en hengelen naar eerdere nicks is niet toegestaan.
Let op: ook de huisregels zijn in het Napraattopic gewoon van toepassing.
Ook in 'napraat 2.0' kan er worden nagepraat, maar dan zonder off-topic berichten.
overig/napraat-2-0-deel-2-zonder-geklet ... ges/468401
Veel napraatplezier!
Met vriendelijke groet,
Community Manager Viva en Viva Moderator team
Vrijheid van meningsuiting betekent NIET dat je alles maar op het forum neer mag pennen.
Bij vragen over beleidskeuzes kun je terecht op het 'vraag het de mods' topic.
Bij vragen over beleidskeuzes kun je terecht op het 'vraag het de mods' topic.
zondag 19 februari 2023 om 17:59
Ik kan mij zo voorstellen dat je als kind met Surinaamse/Antilliaanse/Afrikaanse roots een zin als “Vader is de negerkoning” niet echt lekker weg leest. Om dat soort woorden gaat het, niet het versimpelen van taal (‘och moedertje schrei nu niet meer’ -> ‘mama stop maar met huilen’). Met de ‘modernisering’ van de Kameleon probeerden ze nog wat geld eruit te persen door het te versimpelen en op te ‘hippen’.oudebaas schreef: ↑19-02-2023 14:26Het werkt vaak niet. De gemoderniseerde versies van de Kameleon boeken sloegen niet aan. De kinderen wilden gewoon een veldwachter op een fiets zien en geen politiewagen. En ze wilden gewoon een pak slaag in plaats van een standje na het uithalen van kattenkwaad.
De kinderen van de jaren ‘90 vonden een boek dat in de jaren ‘50 speelde gewoon leuker.
Zo’n Joop ter Heul of Olijke Tweeling zijn ‘tijdsdocumenten’, daar blijven ze vanaf (want niet rendabel). En ik denk dat veel mensen ook wel begrijpen waarom ‘Kuifje in Congo’ (later: Kuifje in Afrika) niet is uitgebracht in de VS en waarom het inmiddels niet meer bij de kinderboeken in de bieb staat maar bij de volwassenen.
Herinner mij nog de leesboeken in de kast van groep 7 in ‘89-‘90. Stonden veel gedoneerde en afgekeurde boeken uit de stadsbibliotheek in. Ook eens een boekje gelezen dat in de late jaren ‘50 heel progressief politiek correct is geweest maar in ‘89 toch een beetje heel vreemd was (ging over een nieuw, gekleurd meisje in de klas en waarom dat meisje net zoveel Nederlander was als de hoofdpersoon ‘ook al kwam het nieuwe meisje uit Indonesië en aten ze thuis vreemd ruikende rijstgerechten’). Vond ik als 10-jarige in 1989 best vreemd dat iemand ‘indo’s’ als niet-Nederlands zag. De juf heeft het boekje maar uit de kast verwijderd.
Nee heb je, ja kun je krijgen
Je kan de lat maar beter hoog leggen.
zondag 19 februari 2023 om 18:56
“Negerkoning” kan niet meer inderdaad, en er zijn zonder het tijdsbeeld te vervangen ook goede andere woorden voor te vinden. Maar een woord vervangen is iets anders dan herschrijven, een veldwachter op een fiets veranderen in een politieagent in een auto. Bij dat laatste verander je de tijd en de sfeer. In het Kameleondorp van de jaren ‘60 had je nog een smid, een slager, een bakker, een manufacturenwinkel, een kruidenier en een burgemeester. Tegenwoordig zijn al deze dingen verdwenen en ook de bus zal er niet meer stoppen.lemoos2 schreef: ↑19-02-2023 17:59Ik kan mij zo voorstellen dat je als kind met Surinaamse/Antilliaanse/Afrikaanse roots een zin als “Vader is de negerkoning” niet echt lekker weg leest. Om dat soort woorden gaat het, niet het versimpelen van taal (‘och moedertje schrei nu niet meer’ -> ‘mama stop maar met huilen’). Met de ‘modernisering’ van de Kameleon probeerden ze nog wat geld eruit te persen door het te versimpelen en op te ‘hippen’.
Zo’n Joop ter Heul of Olijke Tweeling zijn ‘tijdsdocumenten’, daar blijven ze vanaf (want niet rendabel). En ik denk dat veel mensen ook wel begrijpen waarom ‘Kuifje in Congo’ (later: Kuifje in Afrika) niet is uitgebracht in de VS en waarom het inmiddels niet meer bij de kinderboeken in de bieb staat maar bij de volwassenen.
Herinner mij nog de leesboeken in de kast van groep 7 in ‘89-‘90. Stonden veel gedoneerde en afgekeurde boeken uit de stadsbibliotheek in. Ook eens een boekje gelezen dat in de late jaren ‘50 heel progressief politiek correct is geweest maar in ‘89 toch een beetje heel vreemd was (ging over een nieuw, gekleurd meisje in de klas en waarom dat meisje net zoveel Nederlander was als de hoofdpersoon ‘ook al kwam het nieuwe meisje uit Indonesië en aten ze thuis vreemd ruikende rijstgerechten’). Vond ik als 10-jarige in 1989 best vreemd dat iemand ‘indo’s’ als niet-Nederlands zag. De juf heeft het boekje maar uit de kast verwijderd.
Overigens doet de Kameleon het nog steeds goed, herdrukken spelen weer gewoon in de jaren ‘50 en ‘60. Dat verkoopt beter.
„Ik ben goddank helemaal niets” (Japi)
zondag 19 februari 2023 om 19:10
zondag 19 februari 2023 om 20:17
maandag 20 februari 2023 om 00:01
Ik heb laatst eens geïnformeerd bij de kinderen van mijn partner (11 en 13,) en de oudste had nog het lied "Er zat een klein zigeunermeisje huilend op een steen" geleerd, de jongste wist het niet zeker meer. Nou gebeurt er in dat liedje niet meer dan het gebeuik van het niet meer zo actuele woord 'zigeuner', maar ik was wel benieuwd of het al gecanceld is of was.
Ik kan heel Nederland inmiddels horen zuchten.
maandag 20 februari 2023 om 12:47
Sommige mensen hebben daar geen cursus voor nodig: de zogeheten natuurtalenten.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
maandag 20 februari 2023 om 12:59
ha ha dat ben ik... In geval van het topic is het idd heel bizar om een weekmenu in de koelkast te zetten.
poldervrouw wijzigde dit bericht op 20-02-2023 13:54
24.46% gewijzigd
maandag 20 februari 2023 om 13:54
Die doet me qua lompheid aan iemand denken, maar verder dan 'iemand' kom ik niet
And who can say why your heart cries, when your love lies? Only time
maandag 20 februari 2023 om 18:46
Ik kan me toch echt herinneren dat ze met haar vorige nick een perma heeft gekregen, maar blijkbaar is het de mods nooit opgevallen dat ze al vlot weer terug was. Ze is er iig niet anders van gaan posten.
maandag 20 februari 2023 om 19:07
Wie was ze dan? En ja, permanicks mogen genoemd worden.LaFleurNoire schreef: ↑20-02-2023 18:46Ik kan me toch echt herinneren dat ze met haar vorige nick een perma heeft gekregen, maar blijkbaar is het de mods nooit opgevallen dat ze al vlot weer terug was. Ze is er iig niet anders van gaan posten.
