Overig
alle pijlers
Vertaling Duits
dinsdag 12 april 2016 om 07:05
Hoi allemaal,
De enige deo die ik verdraag (allergie) is in Nederland uit de handel genomen. Ik heb gelukkig nog een voorraadje kunnen bestellen in Duitsland. Nu wil ik de fabrikant mailen om te vragen of het in Duitsland in de handel blijft, maar mijn Duits is niet zo goed.
Dus een vertaling zou ik erg op prijs stellen!
-------------------------------------------
In verband met een allergie gebruik ik alleen Eucerin Deodorant 24hr voor sensitive skin. Helaas is deze deo in Nederland niet meer verkrijgbaar.
Op dit moment is hij in Duitsland nog wel op de markt. Kunt u mij vertellen of hij in Duitsland wel gewoon verkrijgbaar blijft?
Bij voorbaat dank.
---------------------------------------------
Ik ben vandaag een groot deel van de dag weg, vanavond kan ik pas weer reageren.
De enige deo die ik verdraag (allergie) is in Nederland uit de handel genomen. Ik heb gelukkig nog een voorraadje kunnen bestellen in Duitsland. Nu wil ik de fabrikant mailen om te vragen of het in Duitsland in de handel blijft, maar mijn Duits is niet zo goed.
Dus een vertaling zou ik erg op prijs stellen!
-------------------------------------------
In verband met een allergie gebruik ik alleen Eucerin Deodorant 24hr voor sensitive skin. Helaas is deze deo in Nederland niet meer verkrijgbaar.
Op dit moment is hij in Duitsland nog wel op de markt. Kunt u mij vertellen of hij in Duitsland wel gewoon verkrijgbaar blijft?
Bij voorbaat dank.
---------------------------------------------
Ik ben vandaag een groot deel van de dag weg, vanavond kan ik pas weer reageren.
dinsdag 12 april 2016 om 08:49
quote:Rocinante schreef op 12 april 2016 @ 08:26:
[...]
Een klein, schattig dorpje met uitzicht op de stiftskerk.Bedoel je het schattige dorpje waar veel wit te vinden is? Dan woon je redelijk dicht in de buurt. Ik woon ergens tussen Roermond en Weert, in een niet zo schattig maar wel gezellig dorpje.
[...]
Een klein, schattig dorpje met uitzicht op de stiftskerk.Bedoel je het schattige dorpje waar veel wit te vinden is? Dan woon je redelijk dicht in de buurt. Ik woon ergens tussen Roermond en Weert, in een niet zo schattig maar wel gezellig dorpje.
